Německý Magdeburk před volbami: „S AfD nesouhlasím ve všem, ale mám strach.“

Petra Dvořáková

V prosinci vjel do davu ve východoněmeckém Magdeburku muž saúdského původu. Ve městě, kde je krajní pravice silná už od 90. let, s útokem atmosféra strachu ještě více zhoustla. Všichni se bojí, leč mnohdy z odlišných důvodů.

Padesátiletý psychiatr saúdského původu a údajný podporovatel AfD prorazil osobním autem bariéry chránící vánoční trhy v Magdeburku a ve vysoké rychlosti ujel asi 400 metrů. Zemřelo šest lidí a téměř tři sta bylo zraněno. Foto Ralf Hirschberger, AFP

Centrum Magdeburku působí spořádaným, pěstěným dojmem. Ulice jsou prostranné a čisté, budovy vypadají nově a udržovaně. Na čtvercové náměstí Starého trhu se snášejí masivní sněhové vločky. Snad právě kvůli malebnému, avšak mrazivému počasí se tudy trousí překvapivě málo lidí. Kdykoliv odbíjí celá hodina, tichem se rozlije melodie křesťanské písně, kterou vyluzuje zvonkohra umístěná ve Staré radnici.

Před Starou radnicí potkávám antifašistického aktivistu Olivera Wiebeho. „Tady všude stojí před Vánoci stánky. A tady se to stalo. Tady zemřelo pět lidí. Další později v nemocnici,“ ukazuje na ulici, která vede z rohu náměstí k radnici.

„Nikdo v Magdeburku nikdy nezapomene na moment, kdy se o tom, co se stalo, dozvěděl,“ zdůrazňuje radní Tobias Krull z Křesťanskodemokratické unie (CDU). On sám se zrovna procházel po menších vánočních trzích na druhém břehu Labe, zatímco mu začaly chodit zprávy, ať se od vánočních trhů před radnicí raději drží dál.

Dvacátého prosince večer vjelo do davu na vánočních trzích v Magdeburku auto. Řídil jej Taleb Al-Abdulmohsen, protiislámský aktivista saúdské národnosti, který žil v Německu od roku 2006 a který se na sítích mimo jiné hlásil k podpoře krajně pravicové strany Alternativa pro Německo (AfD). Zabil šest lidí, dalších téměř tři sta zranil.

„Tady všude stojí před Vánoci stánky. A tady se to stalo. Tady zemřelo pět lidí. Další později v nemocnici,“ popisuje Oliver Wiebe. Foto Petra Dvořáková, DR

„V našem městě převládá pocit: ,Mezi oběťmi jsme mohli být my.‘ Magdeburk s 240 tisíci obyvateli je možná malé velkoměsto — ale působí spíš jako velké město. Známe se. Dozvídáme se zprávy o něčích příbuzných, kterým se na vánočním trhu nic nestalo, o něčí matce, která byla zabita. Můj bratranec s kamarádem po útoku vozil raněné do nemocnice,“ popisuje ve svém textu pro Die Zeit novinářka a magdeburská rodačka Valerie Schönianová.

Schönianová, která žije v Berlíně, se do svého rodiště vydala v momentu, kdy se o útoku dozvěděla. Lidé ve vlaku rozrušeně sledovali telefony a šuškali si: „Migranti, zase migranti.“ Když pak pozdě večer dopsala text o atmosféře ve městě, šla si dát skleničku do hotelového baru. Zaměstnanec hotelu se na ni obrátil s až triumfálním úsměvem: „Ty jsi z médií? Takže jsi jedna z těch, kdo zítra napíše o tom, že šlo o jeden případ, nikoliv o obecný problém?“

Deportovat, deportovat, deportovat!

V sobotu 21. prosince v půl osmé ráno — pouhých dvanáct hodin po útoku — AfD na radnici zahájila tiskovou konferenci, na níž událost zasazovala do své xenofobní perspektivy a mimo jiné požadovala rezignaci ministra vnitra.

Téhož dne už pochodovaly Magdeburkem stovky neonacistů, kteří skandovali: „Probuď se, Německo!“ Tedy slogan, kteří používali němečtí nacisté za Hitlera a dnes za něj hrozí postih. Na shromáždění hovořil mimo jiné Thorsten Heise, usvědčený násilník, který se kdysi pokusil přejet uprchlíka autem.

V pondělí 23. prosince uspořádala Alternativa pro Německo v reakci na útok shromáždění, jímž de facto zahájila svou předvolební kampaň. Navzdory jeho islamofobním příspěvkům na sociálních sítích označila spolupředsedkyně AfD Alice Weidelová útočníka za „islamistu plného nenávisti“. Dle policejních odhadů se shromáždění zúčastnilo tři a půl tisíce lidí. Někteří skandovali: „Deportovat, deportovat, deportovat!“

„Na shromáždění někteří řečníci prohlašovali útočníkovu podporu AfD za totální pohádku s tím, že je všem jasné, že šlo o islamistu. Jiní poukazovali na to, že útočník zkrátka přivezl svůj vnitřní konflikt s Islámskou republikou do Německa. Výklady události se liší, ale krajní pravici na nich vlastně nezáleží, protože pro ně existuje jenom jedno řešení: tyhle lidi tady nechceme,“ shrnuje novinář a magdeburský rodák Thomas Vorreyer.

V tutéž dobu, kdy v centru města spílala migrantům AfD, někdo hodil Molotovův koktejl na projekt komunitního bydlení L!Z na jihu města. Někteří obyvatelé projektu se zrovna účastnili shromáždění iniciativy Nedejme nenávisti šanci, na němž tisíce lidí na Starém trhu vytvořily lidský řetěz, aby tak uctily památku obětí a vymezily se proti zneužívání tragédie krajní pravicí.

Policie před neonacistickým násilím zavírá oči

Napětí mezi krajní pravicí, antifašistickou levicí a migranty obchází ulicemi Magdeburku od sjednocení Německa. V debatách o historii neonacistického násilí ve východním Německu se na Magdeburk, hlavní město Saska-Anhaltska, často zapomíná. A to přesto, že v devadesátých letech a na počátku tisíciletí neonacisté v Magdeburku zavraždili nejméně čtyři lidi z řad migrantů či antifašistů.

Oliver Wiebe vnímá práci policistů v Sasku-Anhaltsku obecně dost skepticky. Má k tomu dobré důvody. Foto Petra Dvořáková, DR

V roce 1994 na Den Otců, který je v Německu státním svátkem, pochodovala centrem Magdeburku skupina neonacistů a napadala migranty. „Mnoho policistů mělo ten den volno — a pili. Trvalo několik hodin, než se jim podařilo sehnat dostatek policistů, kteří proti neonacistům zasáhli,“ popisuje se sarkastickým úsměvem aktivista Wiebe. Jeden člověk v důsledku útoku po několika měsících zemřel.

Wiebe, s nímž se před mrazem schovávám v secesní kavárně plné nábytku z lesklého dřeva a roztodivných dekorací s cirkusovými motivy, vnímá práci policistů v Sasku-Anhaltsku obecně dost skepticky. A má k tomu dobré důvody.

Neonacisté jej prý napadli dvakrát. Poprvé u obchodního centra v srdci města, podruhé v autobuse. Řidič autobusu mu později sdělil, že jej policisté ani nepřišli vyslechnout. „Spousta policistů před neonacistickým násilím zavírá oči. Je jedno, jestli máte fotku, nebo dokonce video útočníka, jestli jsou na místě kamery,“ tvrdí Wiebe.

Připomíná dosud nevyjasněnou smrt Ouryho Jalloha, žadatele o azyl ze Sierra Leone, kterého našli spoutaného a upáleného v cele pár hodin poté, co jej policie zatkla za údajné kšeftování s drogami a obtěžování žen ve městě Dessau, sedmdesát kilometrů od Magdeburku. Jeden z vysoce postavených magdeburských policistů Mario Lehmann mezi roky 2016 a 2021 zastupoval AfD v parlamentu Saska-Anhaltska. „A mezi místními policisty byl za totální hvězdu,“ podotýká Wiebe.

×