Skutečná dělicí čára v izraelsko-palestinském konfliktu

Slavoj Žižek

Teroristický útok Hamásu a izraelská odveta proti celé populaci v Gaze dokázaly, že fundamentalisté ani na jedné straně konfliktu o mír nestojí. Naším úkolem je jak důrazně hájit práva Palestinců, tak neustupovat v boji proti antisemitismu.

Stát Izrael Palestincům nikdy nepodal pomocnou ruku, nikdy jim nedal jiskřičku jakékoli naděje ani pozitivně nenaznačil jejich roli ve státě, ve kterém žijí. Foto Mohammed Zaanoun

Barbarské útoky Hamásu v Izraeli je potřeba bezpodmínečně odsoudit bez jakýchkoli „ale“ a „kdyby“. Masakry, znásilňování a únosy civilistů z vesnic, kibuců a hudebního festivalu nebyly ničím jiným než pogromem. Ten potvrdil, že cílem Hamásu je zničení Izraele a všech Izraelců. Přece jen je však třeba rozumět historickému kontextu — nikoli za účelem ospravedlnění útoku, ale k vyjasnění, jak dál postupovat.

Zoufalství a beznaděj

Předně je třeba brát do úvahy naprosté zoufalství a beznaděj, jimiž se vyznačují životy většiny Palestinců. Vzpomeňme na sérii sebevražedných útoků v jeruzalémských ulicích v době zhruba před deseti lety. Běžný Palestinec se přiblížil k Židovi, vytáhl nůž a bodl svou oběť s plným vědomím, že sám bude okamžitě zabit. Tyto „teroristické“ činy neměly žádné poselství, nikdo při nich nekřičel: „Svobodu Palestině!“. Nestála za nimi ani žádná větší organizovaná skupina. Byly to individuální násilné činy prováděné z čirého zoufalství.

Vše se ještě zhoršilo, když Benjamin Netanjahu sestavil novou vládu společně s krajně pravicovými osadnickými stranami, které otevřeně prosazují anexi palestinských území na Západním břehu Jordánu. Nový ministr národní bezpečnosti Itamar Ben-Gvir prohlašuje: „Moje právo, právo mé ženy a mých dětí na volný pohyb [na Západním břehu] má přednost před právy Arabů.“ Tento muž dříve nesměl sloužit v izraelské armádě kvůli svému členství v extremistických protiarabských stranách, prohlášených po masakru Arabů v Hebronu v roce 1994 za teroristické organizace.

Izrael, který se dlouho vyhlašoval za jedinou demokracii na Blízkém východě, se pod vedením současné Netanjahuovy vlády mění v teokratický stát. Prohlášení současné vlády uvádí mezi jejími „základními principy“: „Židovský národ má výlučné a nezadatelné právo na všechny části Země izraelské. Vláda bude podporovat a rozvíjet osídlování všech částí Země izraelské — v Galileji, Negevu, Golanských výšinách a Judeji a Samaří“.

Ve světle těchto závazků je absurdní vyčítat Palestincům, že odmítají s Izraelem jednat. Oficiální program současné izraelské vlády jakékoli jednání jednoduše vylučuje.

×
Diskuse
MP
October 17, 2023 v 14.39
Poznámka pro ty, kdo jako já museli odkaz v překladu dešifrovat

V originále odkazuje Žižek Hechtův dopis Letter to the Terrorists of Palestine. Tedy dopis [židovských] teroristům [bojujícím] v Palestině [proti britské správě stejnojmeného mandatorního území]. Český překladatel z nich udělal "palestinské teroristy".

OB
October 17, 2023 v 14.47
oprava

Ano, díky, opraveno.