Íránem zní: „Žena, život, svoboda!“

Fatima Rahimi

V Íránu vypukly protesty poté, co mravnostní policie zatkla mladou ženu, která na následky zadržení zemřela. Protesty vyjadřují nejen odpor k rigidním pravidlům oblékání žen na veřejnosti, ale jsou výrazem širší touhy po svobodě.

„Protestuje se ve velkých i menších městech, vedle sebe stojí muži i ženy různého věku, etnické příslušnosti či společenského statusu. Jako kdyby protestujícím už nešlo pouze o povinný hidžáb. Nyní požadují mnohem víc: rovná práva.“ Foto AFP

„Lalají lalají dokhtaram,“ prozpěvuje s pláčem žena v černém ukolébavku. Stojí nad hrobem dvaadvacetileté Mahsi Aminiové a kolem ní nahlas naříkají další ženy, mezi nimi i matka Mahsi. Na její pohřeb dorazilo několik tisíc lidí, kteří mimo jiné skandují: „Smrt diktátorovi!“

Íránská Kurdka Mahsa (kurdským jménem Žina) Aminiová se narodila ve městě Saqqez na severozápadě Íránu v provincii Kurdistán. Její smrt zřejmě v důsledku zacházení v teheránské policejní vazbě vyvolala rozsáhlé protesty po celé zemi. Její jméno zaplnilo perské sociální sítě.

Odvezla ji mravnostní policie

Aminiová byla zatčena spolu se svým bratrem v odpoledních hodinách 13. září poblíž stanice metra Haqqání v Teheránu, protože neměla „správný“ hidžáb. Odvezla je takzvaná „gašte eršád“ — mravnostní policie. V Islámské republice Írán byl tento represivní orgán založen v roce 2005.

Úkolem mravnostní policie je hlídat správné — tedy íránským režimem vyžadované — oblékání žen na veřejnosti a případně zatýkat ty, které hidžáb nemají, anebo ho mají „nesprávně“ oblečený. Dle vyžadovaného kodexu nesmí ženy odhalovat vlasy, silně se líčit, nosit krátký kabát a podobně. Oba sourozence odvezla policie na stanici, kde byli separováni.

Následně mladou dívku odvezla sanitka do teheránské nemocnice, kde po třech dnech v kómatu zemřela. Během jejího pobytu v nemocnici i po jejím úmrtí byly zveřejňovány protichůdné zprávy ze strany teheránské policie i místních politiků.

Teheránských policejní ředitel Hossein Rahimi prohlásil, že ze strany policie nedošlo k žádnému pochybení. Dívka podle něj trpěla srdeční chorobou a měla za sebou dokonce operaci mozku. Jeho tvrzení ostře odmítl dívčin otec.

V rozhovoru pro BBC Persian uvedl, že jeho dcera Mahsa byla naprosto zdravá a žádnou operaci v minulosti neprodělala. „Nechtěli mě pustit za mou dceru, nechtěli mi ji ukázat. Říkal jsem doktorovi, ať do lékařské zprávy napíše pravdu, a on mi řekl, že tam napíše, co chce,“ řekl. Jeho slova zopakoval Mahsin strýc v rozhovoru pro vnitrostátní noviny Etemad (v perštině „Důvěra“).

×
Diskuse
MJ
September 24, 2022 v 22.38
Moc děkuju za skvělý článek.
September 25, 2022 v 22.56
Jin, jiyan, azadi

Zajímavý článek, jenom mi tam něco chybí. Nevěřím totiž tomu, že by autorka článku nevěděla, čí je slogan "žena, život, svoboda". Čekal jsem proto trochu více informací o pozadí protestů, byť chápu, že získat věrohodné informace nemusí být jednoduché.

MP
September 26, 2022 v 9.12
Bohuslavu Vorlovi JJA a YPJ

Nevím, proč by z perspektivy Rahimina článku bylo podstatné, odkud to heslo pochází. Pro kurdské ženské milice v Sýrii mělo to heslo nutně jiný význam než pro městské (a měšťanské) vzpoury v Teheránu. A bude mít zase jiný, až si ho přivlastní ženy na příštím Czarném protestu v Polsku.

Zatím to není podstatné ani z perspektivy íránského odporu. Ani jedna strana střetnutí ho efektivně nenacionalizovala. Přesněji je podstatné, že bylo bezkonfliktně vzdorujícími přijaté v perském překladu jako jednotné heslo. Zatím a doufejme, že to tak vydrží.

October 1, 2022 v 17.53
Balúčistán

Nemáte nějaké bližší informace o tom, co se děje v Balúčistánu na východě Iránu? V posledních dnech tam mají probíhat velké demonstrace včetně vypalování policejních stanic. Balúčové jsou vedle Kurdů další národ bez vlastního státu, rozdělení mezi Pákistán (většina žije tam) a Irán. Některé protivládní skupiny se postupy Kurdů inspirují.