↗

„Vím, že večer sundáte talár a půjdete nakupovat — možná do stejného obchodu, kde moje maminka kupuje tvaroh,“ řekl obžalovaný soudkyni a poukázal přitom na propast mezi odcizenou mocenskou mašinérií a jednotlivými lidskými osudy. Foto Facebook Ilya Yashin

Ilja Jašin byl po pěti měsících strávených ve vyšetřovací vazbě odsouzen u Meščanského soudu v Moskvě k osmi a půl letům odnětí svobody. Potrestán byl za zveřejnění videa na svém youtubovém kanále, ve kterém hovořil o vraždách civilistů v Buči. Závěrečnou řeč přednesl 5. prosince, čtyři dny před vynesením rozsudku.

Vážení přítomní,

jistě se mnou budete souhlasit, že výraz „poslední slovo obžalovaného“ zní poněkud pochmurně. Jako by obviněnému po skončení soudního líčení zašili ústa a navždy mu zakázali mluvit. Všichni víme, že právě o to jde. Izolují mě od společnosti, protože chtějí, abych mlčel.

Už kdysi přestal být náš parlament místem diskusí a nyní je i celé Rusko nuceno mlčky souhlasit s jakýmikoli kroky vlády. Slibuji, že dokud budu žít, nikdy se s tím nesmířím. Mým posláním je mluvit pravdu. Říkal jsem ji na náměstích, v televizních studiích, jako zastupitel na tribunách. Pravdy se nezřeknu ani za mřížemi. Vždyť jak praví klasik: „Lež je náboženstvím otroků a pouze pravda je bohem svobodného člověka.“

Úvodem své řeči bych se chtěl obrátit na soud. Vaše Ctihodnosti, oceňuji způsob, jakým soud probíhal. Otevřeným způsobem a transparentně jste vedla proces, nebránila jste mi mluvit, ani mým právníkům pracovat. Vlastně jste jakoby nic zvláštního neudělala — vždyť takto by měly soudy fungovat v každé normální zemi — ale na spáleništi ruské justice vypadá takové jednání jako něco nezvykle živého. Věřte mi, že si toho vážím.