Devadesátka českých novinářů a novinářek se obrací na českou vládu a prezidenta s výzvou, aby bezodkladně konali kvůli kritické situaci novinářů v Gaze. Výzva je prakticky doslovným překladem dokumentu, který před týdnem vládám, mezinárodním organizacím, mediálním institucím a občanské společnosti adresovala skupina renomovaných mezinárodních organizací, mimo jiné Výbor na obranu novinářů, Reportéři bez hranic či Mezinárodní tiskový institut. Překlad výzvy vznikl v redakci Deníku Referendum, která akci českých novinářů zorganizovala. Plné znění otevřeného dopisu následuje.

Pomozme ukončit záměrné trýznění hladem a cílené zabíjení novinářů v Gaze

Otevřený dopis českému prezidentovi, české vládě, české občanské společnosti a české novinářské obci

Vážený pane prezidente, vážené ministryně a ministři, vážené kolegyně a kolegové,

jako čeští novináři a novinářky se na vás obracíme otevřeným dopisem, jehož obsah je prakticky doslovným překladem textu, který vládám, mezinárodním organizacím, mediálním institucím a občanské společnosti adresovala skupina renomovaných mezinárodních organizací, mimo jiné Výbor na obranu novinářů, Reportéři bez hranic či Mezinárodní tiskový institut, k jehož členům — v rámci českého výboru — patří i řada předních českých novinářů. Dopis byl ve své anglické verzi publikován jen pár dní před posledním otřesným incidentem, při němž izraelská armáda záměrně zabila dalších šest novinářů televizní stanice Al-Džazíra. Právě na tuto událost reagujeme vydáním české verze dopisu.

My, níže podepsaní novináři, jako obhájci pravdy a transparentnosti požadujeme okamžitý konec záměrnému trýznění hladem a cílenému zabíjení novinářů v Gaze Izraelem.

Novináři v Gaze jsou zabíjeni hladem. Nikoli metaforicky. A nijak pomalu. Nýbrž záměrně, právě nyní, za přihlížení celého světa.

Třetina obyvatelstva Gazy neměla přístup k potravinám po několik dní. Mezi hladovějícími jsou novináři, poslední nezávislé hlasy, které přinášejí o dění v Gaze informace. Jsou to lidé, jejichž odvaha přináší světu fakta o zřejmých humanitárních dopadech izraelské války proti Gaze. Nyní jsou záměrně zabíjeni hladem.

Nejedná se o náhodu. Jedná se o taktiku. Utrpení novinářů v Gaze není vedlejším nezamýšleným důsledkem; Izrael uplatňuje záměr umlčet pravdu vyhladověním těch, kteří ji přinášejí.

Od října 2023 bylo v Gaze zabito 230 novinářů a pracovníků médií. Ti, kteří v Gaze ještě zůstávají, jsou spolu se svými rodinami vystaveni soustavným útokům, zastrašování, nemají přístup k základním potřebám a nevědí, zda je spíše čeká smrt leteckým úderem anebo vyhladověním.

Jejich situace je ponurá a zhoršuje se každým dnem. Bez okamžité intervence mezinárodního společenství jejich životy zůstávají vážně ohroženy a může se stát, že nebudou schopni pokračovat v přinášení zpráv, že jejich hlasy utichnou.

Novinářská komunita nese obrovskou odpovědnost; je naší povinností promluvit a zmobilizovat všechny dostupné prostředky, abychom podpořili své kolegy v naší ušlechtilé profesi. Pokud se mezinárodní společenství neodhodlá k akci, smrt zbývajících novinářů v Gaze nebude jen morální katastrofou, ale bude také smrtí pravdy o Gaze. Naše nečinnost by vstoupila do dějin jako monumentální selhání v ochraně našich kolegů a jako zrada principů, na nichž si každý novinář zakládá.

My, níže podepsaní, požadujeme:

1. Okamžitý přístup potravinové a lékařské pomoci: bezodkladné doručení potravin, pitné vody a lékařských potřeb všem novinářům v Gaze chráněnými humanitárními koridory.
2. Okamžité uvolnění přístupu pro mezinárodní média: ukončení zákazu vstupu zahraničních reportérů do Gazy a umožnění jejich nezávislé a svobodné práce.
3. Vyvození odpovědnosti: řádné vyšetření a potrestání všech, kdo nesou odpovědnost za trýznění hladem a zabíjení novinářů, v souladu s platným mezinárodním právem.
4. Soustavnou ochranu a podporu: závazek zavedení dlouhodobých mechanismů ochrany pro novináře působící v konfliktních zónách se zvláštní podporou pro ty, kteří působí v obléhaných územích.

Odmítáme mlčky přihlížet, když umírá pravda. Nemůžeme mlčky nechat své kolegy umírat hlady.

Žádáme o bezodkladnou akci. Teď.

--

Podepsáni:

• Anna Absolonová, reportérka, Deník Referendum
• Sarah Abulkasim, redaktorka, Radio Wave, Český rozhlas
• Oliver Adámek, redaktor, Reflex
• Martin Bartkovský, šéfredaktor, Reflex
• Anežka Bartlová, šéfredaktorka, Artalk
• Linda Bartošová, novinářka, Podcast Sirény
• Michal Bartůněk, editor, DVTV
• Barbora Báštěcká, redaktorka Svět neziskovek a na volné noze
• Jan Bělíček, šéfredaktor, Deník Alarm
• Nikola Benčová, environmentalistka a novinářka
• Tomáš Berný, webeditor, Radio Wave
• Stanislav Biler, novinář, Deník Alarm
• David Bláha, redaktor, A2
• Ludmila Blažková, redaktorka, Deník N
• Jan Boček, datový novinář, Český rozhlas
• Vojtěch Boháč, šéfredaktor, Voxpot
• Kamila Boháčková, redaktorka, ČT Art
• Petr Bouška, redaktor, Radio Wave, Český rozhlas
• Otakar Bureš, editor, Deník Referendum
• Robert Candra, editor podcastů, Seznam Zprávy
• Jan Cibulka, novinář, Samizdat, Český rozhlas
• Jan Černín, redaktor, Deník Referendum
• Jan Čulík, šéfredaktor, Britské Listy
• Michael Daněk, šéfredaktor, Drbna.cz
• Petra Dvořáková, reportérka, Deník Referendum
• Tomáš Doruška, externí spolupracovník České televize
• Anna Dostálová, šéfredaktorka, Studentské listy
• Nataša Dudinská, novinářka a dokumentaristka
• Magdalena Dušková, redaktorka, Deník Alarm
• Matěj Dvořák, hudební redaktor, Radio Wave, Český rozhlas
• Jakub Radan Dvořák, Deník N
• Tereza Engelová, novinářka, HlídacíPes.org
• Magdaléna Fajtová, redaktorka, Respekt
• Klára Filipová, novinářka, Okraj.cz a Samizdat
• Michaela Fišerová, novinářka, Deník N
• Nora Fridrichová, novinářka, podcast Nora, platforma HeroHero
• Anastasiia Furman, novinářka, spolupracovnice Deníku N
• Anita Haas Mejzrová, novinářka, Deník N
• Patrick Hamouz, šéfredaktor, Jádu
• Tereza Havlínková, moderátorka a redaktorka, Radio Wave, Český rozhlas
• Dorota Holubová, fotografka
• Šimon Holý, redaktor, Poprask (Reflex), Rant Prostoru (revue Prostor)
• Pavlína Horáková, redaktorka a moderátorka, Reflex
• Michal Hořejší, editor, Deník Referendum
• Lukáš Houdek, novinář, Heroine
• Tomáš Hrivňák, redaktor, Denník N
• Miloš Hroch, kulturní novinář
• Vladimír Hulec, šéfredaktor revue Taneční zóna
• Jolana Humpálová, zástupkyně šéfredaktora, Voxpot
• Magdalena Jehličková, editorka, Deník Referendum
• Brit Jensen, audio dokumentaristka a novinářka
• Jakub Jetmar, publicista
• Aneta Jetmar Martínková, publicistka, Podcast Sirény
• Klára Ješinová, redaktorka, Česká televize
• Gabriela Jezberová, novinářka, Magazín Reportér
• Vojtěch Jírovec, redaktor, Česká televize
• Jitka Kačánová, šéfredaktorka, Mladý svět
• Michal Kašpárek, datový tým Českého rozhlasu
• Eva Klíčová, editorka, Deník Alarm
• Eliška Koldová, redaktorka, Druhá směna
• Jitka Komendová, editorka, Deník Referendu
• Jiří Kordík, redaktor (zahraniční redakce), Český rozhlas
• Anna Košlerová, reportérka, Český rozhlas
• Daniel Kotecký, reportér, Deník Referendum
• Ondřej Kotek, redaktor, DVTV
• Kristýna Kousalíková, redaktorka, Sedmá generace
• Lucie Kyliánová, moderátorka, Zkratky života
• Timon Láska, kulturní novinář, Deník N, Deník Alarm, Vogue CS
• Tomáš Linhart, reportér, Deník N
• Barbora Linka, Radio Wave, Český rozhlas
• Julie Lubojacká, redaktorka, Deník N
• Kateřina Mahdalová, datová novinářka, šéfredaktorka, DataTimes.cz
• Zuzana Machálková, novinářka, Respekt
• Alžběta Medková, redaktorka, A2
• Jitka Menclová, redaktorka, Reflex
• Matěj Metelec, redaktor, A2
• Ivana Míšková, redaktorka zpravodajství, Deník Referendum
• Matěj Moravanský, klimatický redaktor, Deník Referendum
• Anna Novák, novinářka
• Tomáš Pacovský, redaktor publicistiky, Radio Wave
• Jakub Patočka, šéfredaktor, Deník Referendum
• Jana Patočková, novinářka, Vogue CS
• Dominika Perlínová, redaktorka, Respekt
• Vojtěch Petrů, novinář, Deník Referendum
• Alexandr Petrželka, bývalý redaktor, deník Právo
• Dominika Píhová, reportérka, Deník N
• Jakub Plíhal, fotoreportér, Deník N
• Markéta Plíhalová, redaktorka, Respekt
• Tobiáš Pospíchal, novinář, Deník N
• Barbora Prchalová, reportérka, Reflex
• Fatima Rahimi, reportérka, Deník Referendum
• Veronika Rajmanová, novinářka
• Milan Rokos, reportér, Seznam Zprávy
• Apolena Rychlíková, šéfredaktorka, Page Not Found
• Hana Řičicová, novinářka, Podcast Sirény
• Lukáš Rychetský, novinář, A2 kulturní čtrnáctideník
• Štěpán Sedláček, novinář, Respekt
• Tereza Semotamová, editorka Jádu
• David Scharf, redaktor, Deník Alarm
• Matěj Schneider, novinář, Voxpot
• Prokop Singer, novinář, arabista
• Marek Soška, environmentální publicista, Sedmá generace
• Barbora Součková, Radio Wave, Český rozhlas
• Adéla Svadba, novinářka, Page Not Found
• Julie Šafová, novinářka, Deník Referendum
• Pavel Šafr, novinář, ředitel Vydavatelství Forum 24
• Štěpán Šanda, kulturní novinář, Full Moon
• Ondřej Šebestík, redaktor, Radio Wave
• Michal Škop, datový novinář, šéfredaktor, DataTimes.cz
• Zuzana Šotová, novinářka, investigace.cz
• Jiří Špičák, editor, e15
• Kateřina Špičáková, editorka, Vogue, CS
• Pavel Šplíchal, redaktor, Deník Alarm
• Martin Šrajer, filmový kritik
• Klára Štingl, externí spolupracovnice Českého rozhlasu
• Michaela Švandová, novinářka, Druhá směna
• Tomáš Tichák, šéfredaktor, Listy
• Veronika Tupá, redaktorka, Česká televize
• Pavel Turek, redaktor, Respekt
• Ondřej Trhoň, kulturní kritik
• Hana Trojánková, novinářka, Poprask (Reflex), Rant Prostoru (revue Prostor)
• Nora Třísková, kulturní publicistka
• Tomáš Trněný, novinář
• Saša Uhlová, reportérka, Deník Alarm
• Kristina Vejnbender, novinářka, investigace.cz
• Daniel Veselý, novinář, Britské listy
• Zuzana Vlasatá, reportérka, Deník Referendum
• Katarína Vlčková, novinářka, Heyfomo.cz
• Štěpán Vojtěch, editor, Deník N
• Maja Vusilović, novinářka, Druhá směna
• Petr Wagner, externí spolupracovník Českého rozhlasu
• Alena Wagnerová, reportérka a spisovatelka
• Táňa Zabloudilová, novinářka
• Tomáš Zahradníček, redaktor a historik
• Lucie Zajda, novinářka a fotografka
• Filip Zajíček, editor, Deník N
• Jan Žabka, regionální novinář, Okraj.cz

Pokud působíte v novinářské profesi, svůj podpis k výzvě můžete připojit do pondělí 18. srpna 2025 do 12:00 na emailové adrese vydavatel@denikreferendum.cz. Prosíme, v emailu uveďte, v jaké podobě si přejete charakterizovat své současné profesní zařazení. V pondělí odpoledne dopis formálně odešleme Úřadu vlády a Kanceláři prezidenta republiky. Seznam podpisů budeme v Deníku Referendum průběžně aktualizovat.