Odhaleno: Právo, Echo24 a další česká média lhala o syrském trenérovi

Jakub Patočka

New York Times: obvinění syrského fotbalového trenéra, kterého s jeho dítětem v náručí podrazila v Maďarsku kameramanka nacionalistické televize, ze členství v teroristické skupině a z podílu na násilnostech proti Kurdům, nejsou podložená.

Příběh syrského fotbalového trenéra Osamy Abdula Mohsena obletěl svět. Nejprve vyvolal všeobecné pobouření záznam zobrazující, jak mu kameramanka maďarské nacionalistické televize N1 Petra Lászlová podrazila nohy, když se s dítětem v náručí pokoušel mezi dalšími uprchlíky v maďarském Röszke uniknout z dosahu policie.

Vzápětí vyšlo najevo, že se jednalo o fotbalového trenéra, který vedl i prvoligový tým, dvojnásobného šampióna Sýrie, Al Fotuwa. Pár dní poté se zdálo, že příběh skončí happyendem. Zatímco maďarskou kameramanku Lászlovou její zaměstnavatel propustil, Osamovi Abudulovi Mohsenovi nabídla práci trenérská škola na madridském předměstí Getafe a dostalo se mu vřelého přijetí v Realu Madrid, fotbalovém klubu, který je idolem jeho synů.

Jenomže trvalo jen pár dní a rodina Osamy Abdula Mohsena poznala i odvrácenou stránku západního světa. Sociálními sítěmi a médii předpojatými proti uprchlíkům se začalo šířit obvinění, že ve své vlasti byl členem teroristické skupiny An-Nusrá, která je syrskou odnoží Al-Kajdá, a že se v roce 2004 podílel na vyvolání protikurdských nepokojů, jež vedly k úmrtí několika desítek osob.

Ačkoli prakticky žádná seriozní světová média zprávu se špatně dohledatelnými zdroji nepřevzala, u nás se v různé podobě objevila mimo jiné v těchto médiích:

×
Diskuse
September 25, 2015 v 12.20
Odhaleno: lžou všichni. I Odhaleno.
A jen blb věří mediím. Mě se dnes dostalo, díky jedné čtenářce DR, video z údajného kopání kameramanky do "trenéra". Může být pravdivé, nemusí. Stejně jako ta, co nám předváděla oficiální media. Zvažte sami: https://www.facebook.com/Tibike53/videos/836686199733399/ .
September 25, 2015 v 12.31
September 25, 2015 v 12.42
a tady je pak to video, jak kope do dalších děcek. Člověk to může s tím jejím vysvětlením chápat, ale "údajně" tu myslím není na místě

https://www.youtube.com/watch?v=ArQmFlp7xC8
MP
September 25, 2015 v 13.21
Petrovi Jedličkovi
Neberte to jako hnidopišství, ale tady je opravdu na místě přesnost. Podle všeho PL kopla (nikoli "kopala") právě do jednoho dítěte, spíše už adolescentky. Máchala kolem sebe rukama, nohama a dostala se do agresivního kontaktu s několika lidmi, ale kopla jednou.
Ta videa -- tedy ty různé sestřihy -- vždy ukazují totéž. Paniku a absurdní reakci, ona dost riskovala, že ji porazí a pošlapou, když tak poskakovala mezi pádícími lidmi. Takže bych ji to její vysvětlení docela věřil (zatímco opakované kopání do několika děcek by se takhle vysvětlit nedalo).

Pro Luďka Ševčíka

Ta oficiálními medii předváděná videa byla sestřihaná a komentovaná vesměs tak, aby vyzněla jako co největší skandál. Nebyla ale evidentně lživá ve smyslu padělku -- jednak by se v takovém případě asi Petra Laszlo neomlouvala, jednak by zrovna u takhle konfliktní věci byly venku analýzy.
Ona sice media lžou opravdu dost často, ale to nejsou alibi, abych si z jejich produkce vybíral jen to, co se mi hodí.
September 25, 2015 v 15.09
Martin Profant
Ano, kopla, ne kopala, je to tak
September 25, 2015 v 15.18
Zabývat se jedním kopnutím
v kontextu toho, co se ve světě děje, mi přijde skutečně hysterickou reakcí, tentokrát z levicového tábora. Podobně hystericky se pravidelně již více než 80 let straší "fašismem", v českém levicově-nacionalistickém prostředí zvláště oblíbeným.
September 25, 2015 v 15.34
Tak my jsme tady o tom zatím napsali jen pár celkem věcných krátkých statusů, takže bych ani neřekl, že se tím nějak zabýváme, natož hystericky... a vlastní text, pod nímž debatujeme, je spíše o fungování médií v čase vyhrocených emocí.
September 28, 2015 v 16.06
Poděkování
Je dobře, když se ještě někdo z mediálních pracovníků snaží hledat pravdu a navíc je k tomu - jak vidno v tomto článku - i odborně kompetentní