Mé první — a druhé — myšlenky po střelbě na Donalda Trumpa

Robert Reich

Americký ekonom a bývalý ministr kabinetu Billa Clintona publikoval záhy po pokusu o atentát na Donalda Trumpa komentář, který zveřejňujeme v českém překladu.

„Všichni se spojme ve snaze, aby se v americké politice snížilo množství hněvu a zlosti.“ Foto Brendan Smialowski, AFP

První věc, která mi probleskla hlavou, když jsem se dověděl o pokusu o zastřelení Donalda Trumpa na sobotním shromáždění v Pennsylvánii, byla věta: „Pro pána krále, ať je v pořádku.“ Myslím, že to je nejpřirozenější lidská reakce, přát jiným lidským bytostem, aby se jim nijak neubližovalo.

Ale v případě Donalda Trumpa jsem měl ještě jeden důvod. Trump svou kampaň staví na paranoidním mučednictví. Přál jsem si, aby mu v daném směru nic neposkytlo další záminky, kterých by mohl využít.

×