NATO musí skončit
Janis VarufakisČlenství v NATO drží Evropu v závislosti na USA a nutí ji účastnit se konfliktů, do kterých by se sama, bez tlaku imperiálních ambicí USA, nikdy nedostala. Evropa potřebuje politickou emancipaci a vlastní obrannou unii.
Myšlenka evropské obranné unie získává v celé Evropě stále větší podporu. Dokud však bude mít NATO v evropské bezpečnosti dominantní postavení, zůstane skutečně fungující obranná unie nedosažitelným cílem. Má-li Evropa získat v oblasti obrany skutečnou suverenitu — a koneckonců nejen v ní —, bude se muset s NATO rozejít. Je to scénář stejně nepravděpodobný jako nezbytný.
NATO není řešením evropských probémů
Bývalý nizozemský premiér a současný generální tajemník NATO Mark Rutte nedávno mimoděk vyslovil výrok, který v Evropě vyvolal údiv. Severoatlantickou alianci nepopsal pouze jako obranný štít Evropy, ale také jako „platformu, která Spojeným státům umožňuje uplatňovat svou moc ve světě“. Prohlásil rovněž, že „využití klíčových vojenských kapacit v Evropě“ je „zásadní i pro úspěch americko-izraelského tažení“ proti Íránu.
Rutte se nemýlí. NATO funguje jako předsunutá základna pro konflikty, které Evropa nezačala, proti protivníkům, s nimiž by se sama nemusela dostat do střetu, a ve službách globálních ambicí mocnosti, jejíž zájmy i hodnoty se od evropských stále více vzdalují. Evropští představitelé vždy dobře věděli, že Severoatlantická aliance je nerovným svazkem — výměnou za bezpečnostní záruky však byli ochotni tuto nerovnováhu přijmout.
V době, kdy je americký závazek k evropské bezpečnosti stále méně jistý, působí Rutte se svou obhajobou uspořádání, které Evropu připoutává k americkému impériu, čím dál osaměleji. Dokonce i mezi evropskými atlantisty pomalu mizí přesvědčení, že se NATO po odchodu Donalda Trumpa vrátí ke svému původnímu nastavení.
Trvalé přizpůsobování se americkým rozmarům samo o sobě nepředstavuje evropskou obrannou strategii. I ti nejzdrženlivější Evropané si však uvědomují, že NATO bez Spojených států by připomínalo loď bez kormidelníka. Proto přibývá výzev k vytvoření evropské obranné unie — nejspíše nejprve v podobě „koalice ochotných“ v rámci mechanismu posílené spolupráce EU, rozšířené o Norsko a Spojené království.
Jenže právě v tom spočívá jádro problému. Dokud bude NATO existovat, nemůže vzniknout skutečně životaschopná evropská alternativa k němu.
Předpokladem skutečně fungující evropské obranné unie by muselo být zodpovězení čtyř zásadních otázek: Kdo bude zadávat zakázky na nákupy vojenské techniky? Kdo bude emitovat společný dluh, z něhož se její výroba zaplatí? Jak se zakázky rozdělí mezi domácí klíčové zbrojní podniky jednotlivých členských států? A konečně, kdo bude velet evropským vojákům ve chvíli, kdy budou muset zabíjet a riskovat vlastní životy?
Smysluplné odpovědi na tyto otázky nelze hledat pouze v mezivládní spolupráci — NATO na ně ostatně také nemá odpověď. Předpokladem skutečné evropské obranné unie by totiž musela být politická unie, které se architekti evropské měnové unie vědomě vyhnuli.
Obranná unie stmelí Evropu
Někteří tvrdí, že dnešní existenční hrozby, jimž Evropa čelí — zejména po ruské invazi na Ukrajinu —, mohou vytvořit impuls k politickému sjednocení, jaký nedokázala vyvolat ani krize eura, ani pandemie. Ať už je tomu jakkoli, jedno je zřejmé: skutečně fungující obranná unie se neobejde bez unie politické — a pokračující existence NATO jí stojí v cestě.
Pro generaci vyrůstající ve stínu studené války dávalo podřízení evropské obrany americkým prioritám určitý smysl. Americké a západoevropské elity spojoval skutečný, téměř existenční strach ze Sovětského svazu. Spojoval je však také finanční mechanismus, který v padesátých a šedesátých letech proměnil Evropu v recyklátora amerických přebytků.
I poté, co se americké přebytky proměnily v obří deficity, Evropa své přebytečné dolary znovu investovala ve Spojených státech: Američané kupovali německá auta a francouzské luxusní kabelky, zatímco Evropané za tyto dolary nakupovali americké dluhopisy, akcie a nemovitosti.
Mezitím padla Berlínská zeď. Sovětský svaz zanikl a Rusko za Borise Jelcina usilovalo o návrat do západního společenství — včetně NATO. Spojené státy už Rusko nevnímaly jako existenční hrozbu. Znepokojovalo je však sbližování mezi Německem a Ruskem, které mohlo ohrozit americkou hegemonii v Evropě.
Německý průmysl sice závisel na ruském plynu, německý exportní úspěch však zároveň spočíval na amerických deficitech, což Spojeným státům poskytovalo dostatečný vliv k tomu, aby si zajistily německý souhlas s politikou, jejímž cílem bylo zabránit integraci Ruska do Evropy. USA přitom záměrně uvrhly ruskou společnost do chudoby a zároveň rozšiřovaly NATO na východ — čímž vytvořily ideální podmínky pro vzestup autoritářského vůdce typu Vladimira Putina.
Jak se NATO rozšiřovalo na východ, nové politické elity v Pobaltí, ale také v Polsku a dnes i ve Finsku zjistily, že mohou v rámci Evropské unie získat vliv neúměrný své skutečné velikosti tím, že se stanou nejhorlivějšími vykonavateli americké hyperexpanzivní politiky.
Evropa tak k původnímu severojižnímu rozdělení — oddělujícímu přebytkové ekonomiky Německa a Nizozemska od zadluženějšího Řecka, Itálie a Španělska — přidala nový rozkol mezi „východními maximalisty“ a „západními umírněnými“, přičemž se obě skupiny snažily o odlišné směřování Unie.
Analýza●Mikuláš Peksa
Vytvořme společnou evropskou armádu. Ušetřené prostředky dejme na reálné hrozby
I kdyby Spojené státy neusilovaly o rozdělení Evropy s cílem ji ovládnout, samotná existence NATO tyto odstředivé tendence posilovala — a činila tak vznik evropské politické unie, a tím i skutečně funkční evropské obranné unie, prakticky nemožným.
Právě proto bude muset Evropa NATO opustit — nikoli proto, že by Rusko bylo přátelskou mocností (což není), ani proto, že by Spojené státy byly „zlé“ (což nejsou, pouze sledují imperiální zájmy). Důvodem je, že aliance sloužící k uplatňování americké moci ve světě bude vždy posilovat ty evropské aktéry, jimž vyhovuje zachování současného uspořádání namísto evropského sjednocení a skutečné suverenity.
Irská spisovatelka Edna O’Brienová kdysi napsala, že „zkáza srdce je pomalý a plíživý proces, který se vydává za povinnost“. Totéž platí i pro zkázu celého kontinentu. Pokaždé, když evropský představitel odletí do Washingtonu a skloní se před ikonickým stolem Resolute Desk v Oválné pracovně, Evropa za to platí — pomalu, nepozorovaně a pokaždé v přesvědčení, že jen plní svou povinnost.
Z anglického originálu NATO Must Die na webu Project Syndicate přeložil OTAKAR BUREŠ.
"USA přitom záměrně uvrhly ruskou společnost do chudoby a zároveň rozšiřovaly NATO na východ" - co je to za nesmyslné bláboly?!...
Kdo že uvrhl ruskou společnost "do chudoby"?... Té se (před započetím šílené Putinovy války proti Ukrajině) dařilo lépe nežli kdykoli předtím. A že "USA rozšiřovaly NATO na východ"? Opravdu ještě Varufakis nikdy nic neslyšel o tom, že to byly východoevropské (postsovětské) státy samy, které usilovaly o přijetí do NATO?!
Zkrátka, od Varufakise opět jenom jedna lež za druhou.
No já sice nemám přístup k tomu Sachsovu článku, ale myslím, že je zřejmé, že mluví o 90. letech v Rusku, které provedlo reformy MMF a HDP se propadlo o 30% (což mimochodem způsobilo hladomor).
Stejně tak mnoho Rusů ví, že Putin se v roce 2007 na mnichovské konferenci tvrdě ohradil proti plánům rozšiřovat NATO (o Ukrajinu a Gruzii), které přišly z USA - Němci i Francouzi byli proti, věděli proč.
Že pane Poláčku tato fakta neznáte (protože zřejmě posloucháte jen západní média) není problém článku. Fakt nejde o lži.
Pane Samohýle, Rusko po pádu komunismu nevyhnutelně prošlo tím samým procesem ekonomické transformace, jako kterýkoli jiný stát někdejšího socialistického tábora. A jmenovitě Rusko (nebo tehdy - na počátku 90. let ještě Sovětský svaz) přitom dostalo od Západu masivní finanční pomoc. Ano, tato transformace byla v obecně zaostalém Rusku mnohem nepovedenější nežli jinde; zčásti v důsledku podnikatelské nevýkonnosti Rusů, zčásti v důsledku masivní korupce, zčásti v důsledku přesunu moci na místní gubernátory. Takže ano: tato ekonomická transformace měla v Rusku dramatické sociální dopady; ale vyvozovat z toho, že Spojené státy "úmyslně" (!!) v Rusku vyvolaly hald - takové tvrzení už vyžaduje pořádnou dávku nestoudnosti.
A že Putin brojil proti rozšiřování NATO je zcela jiná záležitost nežli tvrzení, že - opět USA! - prý uměle rozšiřovaly NATO směrem na východ. Pravdou je naprostý opak: Spojené státy - právě proto aby nedráždily Rusy - byly velmi vlažné co se týče přijímání nových členů do NATO. Mělo by to ostatně být dostatečně známé i naší vlastní národní historie: čeští politici usilovali hned od převratu o přijetí do NATO, ale ale to je (a to právě z iniciativy Američanů) napřed odbylo jenom členstvím v nezávazném "Partnerství pro mír".
Takže pane Samohýle: nebyly to Spojené státy které by uměle rozšiřovaly NATO směrem na východ - nýbrž byly to postkomunistické státy samotné, které usilovaly o přijetí do této obranné aliance. A jak jasně dokládá nestoudná ruská agrese vůči Ukrajině, pro toto své usilování měly tyto státy velice dobré důvody.
Jen tak pro zajímavost: kdyby v NATO v tuto chvíli nebyly baltské státy, existovalo by akutní nebezpečí že Rusko si spolu se "speciální vojenskou operací" na Ukrajině znovu přisvojí i je.
„... mluví o 90. letech v Rusku, které provedlo reformy MMF a HDP se propadlo o 30% (což mimochodem způsobilo hladomor).“
---------------------------
V Rusku v 90. letech minulého století (ani potom) žádný hladomor nebyl. Pan Samohýl buď neví, co to slovo znamená, nebo si vymýšlí a vědomě píše nepravdu.
Hladomor v 90. letech v Rusku sice byl, ale šlo o Rusko carské, tedy o 90. léta 19. století.
O je rozdíl mezi tvrzením, že „USA přitom záměrně uvrhly ruskou společnost do chudoby“ a faktem, že přijetí neoliberálních doporučení MMF vedlo k prohloubení bídy a nerovnosti. Nejen v zemích bývalého Sovětského svazu a ve východní střední Evropě. (Jednak MMF se nerovná USA, jednak pitomá dogmatická hospodářská politika se nerovná záměr a její dopady bývají horší.)
Mimoto právě v této záležitosti je Varufakisův článek rozporný. Na konci pojmenovává stejný problém bez zbytečné moralizace: Spojené státy nejsou "zlé", jen sledují imperiální záměr (stejně jako Rusko, dodejme).
Podobně je to s rozšiřováním NATO. Ono nejde o to, zda se Putin tvrdě ohrazoval proti úvahám, zda vyhovět konzultativně testovanému zájmu Gruzie a Ukrajiny vstoupit do NATO, ale o fakt, že do toho nemá těm zemím co kecat; či přesněji, že při tom kecání vyžaduje respekt k imperiálním zájmům Ruska, nikoliv k jeho bezpečnosti.
Varufakis má pravdu v tom základním. Evropa potřebuje vlastní obrannou strukturu a tomu odpovídající prohloubení politické integrace. Jen se při zdůvodňování tohoto rozumného požadavku nechal unést barvitostí metafor.