..ale musí trochu chtít. Zajímavý je třeba Dr.K (HealthyGamerGG) na YT, jestli autorka zná. Bylo by myslím záslužné, kdyby někdo provozoval něco podobného i u nás.
Docela nesouhlasím, máme třeba "control theory" (teorie řízení) nebo "quality control" (řízení kvality), v závorkách jsou tradiční české překlady. Ten úzus se ale posouvá, kvůli angličtině.
Nicméně ty čínské "capital controls" nejsou jen omezení (restrikce), ale opravdu řízení, v tom smyslu, že čínská vláda rozhoduje o investicích do strategických odvětvích a jejich rozvoji. (Něco podobného se po létech neoliberalismu vrátilo třeba i do USA ve formě Build Back Better Act).
Osobně si myslím, že Čína má oproti Západu velkou výhodu v tom, že mají (zatím) dvě paralelní statusové hierarchie - řízení státu ("komunistickou") a řízení firem ("kapitalistickou"). A ty spolu soutěží, ale z hlediska jednotlivce jsou výlučné. (Posílení moci státního aparátu za Xi Jinpinga lze také chápat jako reakci na vzestup kapitalistické hierarchie, pokus o udržení této duality.)
U nás (a na Západě) vyhrála ta kapitalistická hierarchie, viz Babiš a další oligarchové, a vůbec otočné dveře mezi vládou a průmyslem. (Více statusových hierarchií má taky třeba i indický kastovní systém varnas, přes jiné vady, Brahmin vs Kshatriya.)
Jenom mi vadí, když se slovo "control" (zde ve významu "capital controls") překládá do češtiny jako "kontrola". Anglické "control" ale znamená "řízení", zatímco anglický ekvivalent českého "kontrola" je "check". Jako někdo kdo sám často používá anglicismy to chápu, bohužel čeština to takhle má.
Ano, myslel jsem spíš tu konspiraci o tom, že Muftí nějak Hitlerovi "poradil" Holokaust, což se používá jak k islamofobní nenávisti vůči Palestincům i jako vyvinění bílého supremacismu.
Obdivuji vás, že máte s panem Nushartem trpělivost. Já se tím nechtěl moc zabývat. Není to upřímný diskutér, například pokud dosud nepochopil, že judaismus a sionismus opravdu nejsou totéž. (A že - jak ukázal ten předchozí článek - je celá řada, možná i více - nežidovských sionistů.)
Týdeník Echo šíří lži o větrných elektrárnách. A tak jako vždy jde o peníze
Matěj Moravanský
No, já se jen zběžně ptal AI, a moderní (velké) větrníky se už odhlučňují, a hlasitost ve vzdálenosti 300m je asi 40-45 dB.
Takže dům u rušnější vozovky nebo i jen lednička jsou hlučnější. Stejně jako s těmi ptáky - obavy jsou přehnané.
„Občas o sobě uvažuju jako o věci.“ Nedobrovolný celibát jako forma nerovnosti
Petra Dvořáková
..ale musí trochu chtít. Zajímavý je třeba Dr.K (HealthyGamerGG) na YT, jestli autorka zná. Bylo by myslím záslužné, kdyby někdo provozoval něco podobného i u nás.
Pravda o čínském úspěchu
Janis Varufakis
Docela nesouhlasím, máme třeba "control theory" (teorie řízení) nebo "quality control" (řízení kvality), v závorkách jsou tradiční české překlady. Ten úzus se ale posouvá, kvůli angličtině.
Nicméně ty čínské "capital controls" nejsou jen omezení (restrikce), ale opravdu řízení, v tom smyslu, že čínská vláda rozhoduje o investicích do strategických odvětvích a jejich rozvoji. (Něco podobného se po létech neoliberalismu vrátilo třeba i do USA ve formě Build Back Better Act).
Osobně si myslím, že Čína má oproti Západu velkou výhodu v tom, že mají (zatím) dvě paralelní statusové hierarchie - řízení státu ("komunistickou") a řízení firem ("kapitalistickou"). A ty spolu soutěží, ale z hlediska jednotlivce jsou výlučné. (Posílení moci státního aparátu za Xi Jinpinga lze také chápat jako reakci na vzestup kapitalistické hierarchie, pokus o udržení této duality.)
U nás (a na Západě) vyhrála ta kapitalistická hierarchie, viz Babiš a další oligarchové, a vůbec otočné dveře mezi vládou a průmyslem. (Více statusových hierarchií má taky třeba i indický kastovní systém varnas, přes jiné vady, Brahmin vs Kshatriya.)
Dobrý text, jako skoro všechno od Varufakise.
Jenom mi vadí, když se slovo "control" (zde ve významu "capital controls") překládá do češtiny jako "kontrola". Anglické "control" ale znamená "řízení", zatímco anglický ekvivalent českého "kontrola" je "check". Jako někdo kdo sám často používá anglicismy to chápu, bohužel čeština to takhle má.
Několik poznámek k žhářskému útoku na pardubickou zbrojovku
Jakub Patočka
Ano, myslel jsem spíš tu konspiraci o tom, že Muftí nějak Hitlerovi "poradil" Holokaust, což se používá jak k islamofobní nenávisti vůči Palestincům i jako vyvinění bílého supremacismu.
Obdivuji vás, že máte s panem Nushartem trpělivost. Já se tím nechtěl moc zabývat. Není to upřímný diskutér, například pokud dosud nepochopil, že judaismus a sionismus opravdu nejsou totéž. (A že - jak ukázal ten předchozí článek - je celá řada, možná i více - nežidovských sionistů.)