Poprvé v historii od svého vzniku v roce 1924 se zimní olympijské hry budou konat výhradně na umělém sněhu. Olympiáda si do sbírky vleklých kontroverzí přidává tu nejelementárnější. A zdaleka nejde o pouhou symboliku, ale další důraznou výzvu, co zásadně přehodnotit. V lepší zemi se olympiáda konat nemohla.

Absence sněhu na lyžařských svazích není nic specificky čínského. Umělým sněhem se zasypává Ještěd stejně jako Zillertal nebo koneckonců Chamonix, kde se konaly první zimní olympijské hry vůbec. Zasněžovalo se i v Soči, dějišti her před osmi lety, a stejně by tomu dnes bylo i v polovině z dvacítky lokací, kde se dosud zimní olympiáda konala. Klimatické změny zkrátka provází úbytek sněhu, což pociťují vlekaři i lyžaři prakticky všude na světě. Každý rok bolestněji.