Když o českých záležitostech píší světová média, obvykle se to u nás nesetká s nadšením. Proč tomu tak je, nám napoví i krátký seznam jedinců, kterým se daří zaujmout zahraniční redakce. Je na něm rozhodně Miloš Zeman jako ruská spojka do Evropy, oligarcha Andrej Babiš a Martin Konvička v převleku za teroristu jezdícího na velbloudu. Četbu takových článků provází často povzdech čtenářů, že o našich domácích trápeních píšou už i ve světě. Nádech grotesky pak ovšem mívá, když je pod článkem podepsán někdo s tak exotickým jménem jako Jan Lopatka z české pobočky Reuters sídlícím na pražském Václavském náměstí.

To ale není tento případ. Tentokrát o nás napsal novinář David Gilbert žijící v Irsku, který přispívá do webového zpravodajství magazínu Vice. Jeho článek v překladu zní Facebook má v České republice problém s výhrůžkami smrtí. A skutečně, nenávistný obsah včetně výhrůžek smrtí běžně setrvává na síti podle analytika Romana Mácy a dalších respondentů neobhajitelných 72 hodin, pokud je provozovatel sociální sítě vůbec odstraní. Změna příspěvku třetí den od jeho publikace je ale v natolik urychleném prostoru, jako je Facebook, bezcenná. Mezitím síť žije už něčím úplně jiným.