Od Siouxů se můžeme učit, zač bojovat a jak žít

Naomi Kleinová

Jedna z nejvýraznějších postav kanadského novinářství a světového ekologického hnutí Naomi Kleinová byla při tom, když Siouxové zvítězili. Napsala o tom reportážní osobně laděný text.

„Nikdy jsem nemyla nádobí takhle ráda,“ říká Ivy Longieová a směje se. Potom pláče. A pak objímá ostatní — a znovu a znovu. Sotva před dvěma hodinami sem dorazila zpráva, že Armádní sbor inženýrů odmítl povolit stavbu ropovodu Bakken pod řekou Missouri. Společnost, která jej staví, bude muset hledat náhradní cestu a podstoupit zdlouhavé posuzování vlivu stavby na životní prostředí.

Od té chvíle se síť táborů, v nichž teď přebývá už několik tisíc „ochránců vody“, otřásá oslavami, ovšmeže opatrnými, a vzdáváním díků — od pokřiků přes průvody až po kruhové tance. Do domu Codyho Two Bears, kmenového radního rezervace Standing Rock, se k soukromější oslavě shromažďují jeho přátelé a příbuzní, kteří stáli v čele boje proti stavbě.

Právě proto je potřeba umýt nádobí. A uvařit polévku. A přes telemost zavolat těm, kteří Siouxům nejoddaněji pomáhali: od režiséra Joshe Foxe po legendu ekologického aktivismu Erin Brockovichovou.

Siouxům pomáhali přátelé z celého světa. Na snímku dvojice Laponek v tradičním oděvu. Repro DR

A samozřejmě: musí se udělat živá videa na Facebook. Na cestě sem je havajská poslankyně Tulsi Gabbardová — do Standing Rocku přišla s delegací několika tisíc vojenských „veteránů proti ropovodu“, Když vchází, říká, že se cítí „bujaře”. Musí se, samozřejmě, pustit CNN, která k obecnému údivu o zdejším hnutí referuje příznivě, i když je označuje za „radikální aktivisty“.

V hnutí za záchranu klimatu se už vědělo, že masový aktivismus může přinést úspěchy. Ověřili jsme si to v poslední době úspěšným zápasem proti ropovodu Keystone XL i soubojem s Shellem o těžbu ropy v Arktidě. Vítězství jsou to však obvykle jen dílčí, a navíc většinou přicházejí až se značnou časovou prodlevou.

V případě Standing Rocku je to jinak. Tentokrát zastihla dobrá zpráva aktivisty našeho hnutí v obrovských počtech a přímo v poli. Vztah mezi odporem a výsledky je tu jasný a nepopiratelný. Taková vítězství jsou vzácná také proto, jak jsou nakažlivá — ukazují lidem po celém světě, že aktivismus a nenásilný odpor nejsou zbytečné. A zvlášť vzhledem k tomu, že k Bílému domu se již blíží Donald Trump, je to zpráva velmi důležitá.

Ze všech nejmladší je tu děvče, které podle mnoha lidí celé výjimečné hnutí, rozpoutalo: třináctiletá Tokata Iron Eyes. Nesmlouvavě odhodlaná a přitom rozpustilá holka se domluvila se svými kamarády a začala mobilizovat proti nebezpečí, které by znamenal pro jejich vodu plánovaný ropovod . Když se jí ptám, jak se cítí, říká: „Jako by se mi vrátila budoucnost.“ — a pak nám oběma vhrknou slzy do očí.

Na vzniku protestního hnutí se podílela i třináctiletá Tokata Iron Eyes. Video Naomi Kleinová

Všichni tu vědí, že ještě není dobojováno. Firma se bude snažit rozhodnutí napadnout a Trump se jej pokusí zvrátit. „Právně ještě není nic jasné a bude teď klíčové zatlačit na banky, které do projektu investují,“ vysvětluje Chase Iron Eyes, který ve Standing Rocku žije a dělá místní samosprávě advokáta; a mimo jiné nedávno kandidoval do Kongresu.

×