„Nikdy jsem nemyla nádobí takhle ráda,“ říká Ivy Longieová a směje se. Potom pláče. A pak objímá ostatní — a znovu a znovu. Sotva před dvěma hodinami sem dorazila zpráva, že Armádní sbor inženýrů odmítl povolit stavbu ropovodu Bakken pod řekou Missouri. Společnost, která jej staví, bude muset hledat náhradní cestu a podstoupit zdlouhavé posuzování vlivu stavby na životní prostředí.

Od té chvíle se síť táborů, v nichž teď přebývá už několik tisíc „ochránců vody“, otřásá oslavami, ovšmeže opatrnými, a vzdáváním díků — od pokřiků přes průvody až po kruhové tance. Do domu Codyho Two Bears, kmenového radního rezervace Standing Rock, se k soukromější oslavě shromažďují jeho přátelé a příbuzní, kteří stáli v čele boje proti stavbě.

Právě proto je potřeba umýt nádobí. A uvařit polévku. A přes telemost zavolat těm, kteří Siouxům nejoddaněji pomáhali: od režiséra Joshe Foxe po legendu ekologického aktivismu Erin Brockovichovou.