Dopis Michelle Obamové
Joan BaezováLegendární písničkářka Joan Baezová napsala otevřený dopis Michelle Obamové. Obrací se na ni s výzvou o podporu protestujících, kteří chtějí zabránit stavbě ropovodu na území severodakotských Siouxů.
Milá Michelle Obamová,
píšu Vám jako jedna znepokojená matka druhé.
Celý svět s uznáním naslouchal tomu, jak pěkně a vášnivě jste hovořila (na červencovém sjezdu demokratické strany, pozn. překl.) o svých dcerách - jak jsou vám drahé a jak si zaslouží úctu a ochranu.
Přesila příšerného násilí v zájmu zisku čím dál menších a čím dál bohatších skupin hrozí rozdrtit náš svět.
Proti ní lze postavit jen odvahu, vytrvalost, solidaritu, obětavost - a důvěru v to, že tohle násilí nebude mít poslední slovo.
"No, taky jsme to kdysi dost podcenili," odpověděl severodakotský Sioux.
Siouxům držím palce, ale stojí proti obrovskému balíku peněz.
Příští radostné vykuchávání u mučednických kůlů proběhne v rámci folklorních slavností na počest stočtyřicátého prvního výročí bitvy u Little Bighornu.
Howgh - domluvil jsem.