Americký federální odvolací soud vyhověl dakotským indiánům a zastavil stavební práce na ropovodu Bakken. Stalo tak na počátku tohoto týdne. Stavět se nyní nesmí třicet kilometrů po obou stranách řeky Missouri, kde domorodí indiáni už více než dva měsíce pořádají protesty a nenásilné blokády stavby.

Jak jsme informovali minule, původní žádost o zastavení stavby federální soud zamítl. Teprve odvolací soud dal nyní za pravdu indiánům, kteří požadují ukončení stavebních prací, dokud nebudou prošetřena všechna povolení ke stavbě a celý projekt nebude projednán s jejich představiteli.

Indiáni se obávají úniků ropy, které by mohly znečistit zdroje pitné vody v oblasti jezera Oahe a právě řeky Missouri. Stavba zasahuje zároveň do indiánských posvátných míst a prochází velmi blízko indiánské rezervace Standing Rock. Podle stavební společnosti Dakota Acces je však ropovod bezpečný.

„Stavba ropovodu je pro nás likvidační. Prochází místy, kde odpočívají naši předkové. Starodávné mohyly a naše modlitební místa nemůžete ničím nahradit. Naše posvátná místa se během pár dní proměnila v pustinu,“ komentoval již dříve následky přípravných stavebních prací předseda Standing Rock Sioux Tribe David Archambault v tiskovém prohlášení.

Protesty, zatýkání a represe

Protestní akce indiánů inspirovaly další lidi k podobným činům. Minulý týden uspořádali ekologové sérii demonstrací ve všech státech, kterými ropovod prochází (tedy v Iowě, Severní a Jižní Dakotě a Illinois).

V Iowě čtyřicítka lidí na čas zablokovala stavbu ropovodu, police pak všechny zadržela. Podobnou akci uspořádali ekologové už před třemi týdny, kdy policie zadržela na třicet lidí. Spolu se sílícími protesty přitom roste i represe amerických úřadů.

Dakotské úřady minulý týden obvinily novinářku Amy Goodmanovou kvůli natáčení protestů, při kterých ochranka stavební společnosti vypustila na indiány psy a postříkala je pepřovým sprejem. Její přeložené vyjádření jsme v Deníku Referendum vydali na začátku týdne.

V neděli dakotská policie zatkla a obvinila novinářku, která natáčela stavbu ropovodu. V severodakotském městě Bismarck soud na začátku týdne zrušil trestní stíhání předsedy domorodého kmenu Standing Rock Sioux Tribe Davida Archambaulta.

Senders, Young a solidarita indiánů

Protesty indiánů vyvolaly ovšem i nebývalou vlnu solidarity. Do Dakoty se sjeli indiáni z celých Spojených států i Kanady, solidaritu s protesty vyjádřilo více než dvě stě domorodých kmenů.

Podle komentátorů jde o jedno z největších sjednocení indiánských kmenů v moderní historii. Sympatii s protestujícími vyjádřili také nedávný soupeř Hillary Clintonové z demokratických primárek Bernie Sanders a známý zpěvák Neil Young.

„Zastavme stavbu ropovodu a začněme ctít práva domorodých obyvatel. V neposlední řadě je třeba transformovat naší energetiku,“ napsal Sanders na svém twitterovém účtu. Neil Young složil dokonce na podporu indiánů protestsong.

S nápadem postavit ropovod Bakken přišla společnost Energy Transfer Partners na začátku roku 2014, přičemž americká vláda posvětila projekt letos v dubnu. Ropovod má být více než 1800 kilometrů dlouhý a bude protínat čtyři státy: Iowu, Illinois, Jižní a právě Severní Dakotu.

Cena energovodu je odhadována v přepočtu na 87 miliard korun. Americká vláda odůvodňuje jeho stavbu nutností bezpečně přepravovat ropu z okresu Bakken, kde se těží pomocí hydraulického štěpení (tzv. frakování).

Další informace:

Democracy Now Standing Rock Sioux Tribe Wins Expanded Halt to Pipeline Construction

Democracy Now Iowa: 40 Arrested at Construction Site of Dakota Access Pipeline

TheDianRehmShow.org What’s Next For The Dakota Access Pipeline And The Fight For Tribal Rights

Vox.com The fight over the Dakota Access Pipeline, explained

Billbord Neil Young Joins Pipeline Protest With New Song, Video For 'Indian Givers': Watch