Prokleté vítězství

Filip Outrata

Kniha izraelského historika žijícího ve Velké Británii poutavě líčí bezmála pět desetiletí okupace palestinských území po izraelském vítězství v šestidenní válce.

Izraelský historik žijící ve Velké Británii Ahron Bregman vylíčil v poutavé knize bezmála pět desetiletí okupace palestinských území. Leitmotivem knihy je paradoxní skutečnost, že bleskové a opojné vítězství v šestidenní válce v roce 1967 přineslo Izraeli z dlouhodobého pohledu prokletí v podobě okupace, která působí obrovské lidské i morální škody, a jejíž řešení se zdá být v nedohlednu.

V červnu 1967 porazil Izrael bleskovým protiútokem během doby kratší než šest dní své arabské sousedy. Po svém vítězství zabral Západní břeh Jordánu a východní Jeruzalém okupované Jordánskem, egyptské Pásmo Gazy a Sinajský poloostrov a syrské Golanské výšiny. Jak vítěz řešil, co dělat s obsazeným územím a především co si počít s tamním obyvatelstvem, je ústředním tématem Bregmanovy knihy.

Autor nezastírá svou pozici, která je velice kritická k Izraeli a jeho politice. Sám ostatně žije mimo Izrael od konce 80. let, impulsem k tomu pro něj bylo vypuknutí první palestinské intifády. Ze svatební cesty v dalekém nepálském Káthmándú napsal do listu Haaretz otevřený dopis, kritiku Izraele za to, že se na Palestincích dopouští stejně brutálního násilí, jakého se jiní dopouštěli na Židech. V takové zemi, psal také v dopise, nadále žít nemůže.

Svůj slib později splnil a přestěhoval se do Anglie, kde přednáší a věnuje se dokumentaristické tvorbě. Kniha o Izraeli a okupovaných územích je výsledkem mnohaleté práce a přináší řadu nových informací založených na dosud neznámých či nepovšimnutých zdrojích.

„Jak z toho ven?“

Bregmanova kniha nese věnování Mirjam Eškolové, manželce Leviho Eškola, izraelského premiéra v době šestidenní války. Právě ona poskytla autorovi knihy v osobním rozhovoru — jednom z mnoha, které v průběhu let vedl se zásadními aktéry mnoha událostí popisovaných v knize — citát, který by docela dobře mohl být mottem celé knihy.

Po vítězství v roce 1967 měl izraelský premiér ve zvyku ukazovat na veřejnosti churchillovské V jako znak vítězství. Když se ho jeho žena zeptala „Co to děláš, Eškole? Zbláznil ses?“, odpověděl jí: „Ale ne, to není anglické Vé jako vítězství, to je Vé v jidiš, a znamená to Vi krishen aroys — Jak z tohohle ven?“

×