„V této chvíli nevěřím na Ukrajině ničemu, co si sám neověřím, neočichám a neochutnám.“ Tato slova šéfa zahraničního odboru prezidentské kanceláře Hynka Kmoníčka můžeme mít za motto. Poněvadž dění kolem údajného zájmu volyňských Čechů o přemístění z Ukrajiny do ČR je přinejmenším záhadné a neprůhledné.

Po prvních žádostech, které přišly na jaře, vycestovali na Ukrajinu úředníci ministerstva zahraničních věcí a po návratu sdělili: Nic zvláštního se neděje. Pak se objevily nové požadavky na repatriaci, podepřené svědectvím několika tuzemských publicistů, kteří se o volyňské Čechy zajímají.

Na Ukrajinu vyrazil ministr zahraničí Lubomír Zaorálek doprovázen českými novináři. Společně se dozvěděli, že žádná vlna se nezvedá a domů by chtělo pár jednotlivých rodin. Takto hovořili oficiální představitelé krajanských spolků. Po několika týdnech je zase všechno jinak. O návrat žádá 232 lidí, 70 rodin. Z toho má zamotanou hlavu i Hynek Kmoníček.