Rada bezpečnosti OSN přijala v noci na pátek rezoluci zavádějící bezletovou zónu nad Libyí. Její součástí je také bod, který zavazuje k učinění všech nezbytných kroků k ochraně civilistů před jednotkami libyjského vůdce Muammara Kaddáfího. Dává tak potenciálně zasahujícím státům mandát k použití vojenské síly a prakticky umožňuje i zásahy proti pozemním cílům.

Britské a francouzské bitevní letouny se teď připravují, že budou střežit baštu libyjských povstalců, město Benghází, které se v posledních dnech stalo terčem několika náletů. Francouzský premiér François Fillon prohlásil, že zásadní je nyní čas a francouzské letectvo je připraveno zasáhnout do několika hodin.

Pro rezoluci, kterou prosazovala Velká Británie, Francie a v posledních dnech také Spojené státy, se vyslovilo deset z patnácti členů Rady bezpečnosti. Pět členů včetně Číny, Ruska a Německa, kteří byli původně proti vojenskému zásahu, se hlasování zdrželo.

NATO jedná o Libyi již od pátečního rána, podle oficiálních prohlášení se ale zatím jen diskutuje nad vynucováním zbrojního embarga. Rozhodnutí o detailech bezletové zóny a konkrétních zásazích tak padne dost možná až v sobotu.

Britská a francouzská vláda už daly nicméně najevo, že spustí první letecké akce nezávisle, a to již v pátek. Základny nabídla Itálie, Kanada slíbila poskytnutí šesti letounů F/A-18. Akcí by se měl také zúčastnit alespoň jeden člen Ligy arabských států, která rezoluci minulý víkend podpořila. Agenturní dopisovatelé mluví o Spojených arabských emirátech.

Američtí představitelé jsou zatím zdrženlivější. USA sice rezoluci podpořily, čímž naprosto otočily svůj původní postoj, ale stále není jasné, jakou roli budou hrát v samotné vojenské operaci.

Co se schválilo?

Rezoluce opravňuje členské státy OSN k leteckým úderům a podniknutí všech kroků nezbytných k ochraně civilistů a obydlených oblastí, kterým hrozí útok Kaddáfího jednotek. Přímo ale vylučuje pozemní invazi, respektive okupaci zahraničními silami.

Podle vyjádření znalců, na něž se odvolává deník Guardian, tak dostaly zasahující země mandát útočit kromě letadel i na tanky, lodě nebo jinou techniku, která by Benghází či další města ostřelovala.

Dokument dále obsahuje zákaz jakýchkoliv letů nad Libyí kromě humanitárních a letů zemí nebo organizací, které se rozhodly tento zákaz prosazovat. K dosažení výše zmíněných opatření je také vyžadována spolupráce se členy Ligy arabských států.

OSN rovnež požaduje po všech členských státech, aby zadržely veškeré letouny nebo lodě, které jsou podezřelé, že do Libye dovážejí zbraně. Opatření opravňuje k implementaci již schváleného zbrojního embarga, které se mimo jiné vztahuje i na ozbrojené vojáky ze zahraničí.

Mezitím na bojišti

Muammar Kaddáfí označil schválení rezoluce za do očí bijící kolonizaci a varoval před hroznými následky rozhodnutí. „Je to šílenost, bláznovství, arogance!“ prohlásil v rozhovoru pro portugalskou televizní stanici RTP. „Pokud z nás chce svět dělat blázny, budeme jako blázni jednat. Odpovíme stejně.“

V podobném projevu dříve ve čtvrtek prohlásil, že s lidmi, kteří se mu postavili v Benghází, nebude mít žádné slitování. Navíc pohrozil, že pokud bude rezoluce schválena, jeho armáda bude napadat veškerý lodní a letecký provoz ve Středozemním moři.

V Benghází ale lidé rozhodnutí Rady bezpečnosti vítali s nadšením. Několik tisíc protirežimních demonstrantů a povstalců oslavovalo na náměstí, kde stříleli do vzduchu a odpalovali ohňostroje. Podle opozice zasáhly město ve čtvrtek nejméně třikrát Kaddáfího letadla. Jedna bomba dopadla na místní letiště.

Prorežimní jednotky mezitím nepřestávají útočit na nedaleké město Adždabíja, kde podle televizní stanice Al Arabíja zemřelo jen za čtvrtek na třicet lidí. Těžké boje se vedly hlavně v rezidenčních částech města.

Povstalci také stále drží město Misuráta na západě země, které již několik dní odolává útokům elitních jednotek Kaddáfího armády, takzvané Chámisově brigádě. Povstalci uvedli, že jsou terčem masivního odstřelování z tanků a děl, Kaddáfího výzvy, aby se vzdali, ale ve čtvrtek odmítli.

Podle Garyho Lia z Mezinárodního institutu pro strategická studia má Chámisova brigáda v Misurátě problémy, protože její těžká technika je v úzkých uličkách půlmilionového města neobratná a terén celkově svědčí spíše menším a mobilnějším jednotkám.

Podobná situace by podle něj nastala i při útoku na Benghází, které je přibližně dvakrát větší a je v něm více lidí, kteří by byli ochotni vzít do rukou zbraň. Není tak zdaleka jisté, jak by podobný útok i bez leteckých akcí Západu dopadl.

Další informace:

The Guardian Libya: UN security council backs no-fly zone and air strikes

The Guardian UN security council resolution on Libya: key points

The Guardian Gaddafi threatens retaliation in Mediterranean as UN passes resolution

BBC News UN backs action against Gaddafi

Al Džazíra Benghazi cheers UN no-fly zone

Al Džazíra Implementing the no-fly zone

France24 Waiting for Gaddafi; endgame begins