Letos bude v Olomouci již potřetí udělena básnická Cena Václava Buriana, kterou po Burianově náhlém úmrtí v roce 2014 založili jeho přátelé a spolupracovníci z okruhu jím vydávaného dvouměsíčníku pro kulturu a dialog Listy. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne tradičně 28. září v olomouckém Divadle na cucky.

Mezinárodní porota, ve které zasedl Petr Borkovec, Leszek Engelking, Sabine Eschgfäller, Mária Ferenčuhová a Tomáš Tichák, na Cenu Václava Buriana Za poezii nominovala tři básníky Jarosława Mikołajewského z Varšavy, Jakuba Řeháka z Prahy, Michala Habaje z Bratislavy a vídeňskou básnířku Cornelii Hülmbauerovou.

„Letošní nominace jsou velmi různorodé a básně všech účastníků považujeme za cenné. Bude zajímavé, jak porota nakonec rozhodne. Nově plánujeme ze soutěže vysílat také přímý přenos,“ řekl Deníku Referendum předseda Výboru pro Cenu Václava Buriana David Voda.

Cenu Václava Buriana Za kulturní přínos pro středoevropský dialog převezme polský bohemista, překladatel, novinář deníku Gazeta Wyborcza, diplomat a někdejší disident Andrzej Sławomir Jagodziński.

„Je takřka ideálním kandidátem na tuto cenu, zvláště v oblasti kultury, vlastně je něčím na způsob chodícího prototypu ze Sèvres, či spíše z Prahy nebo Bratislavy. Jeho přínos je rozsáhlý a různorodý. Jagodziński celý svůj dospělý život věnoval snaze o vzájemné porozumění mezi národy střední Evropy,“ řekl porotce Engelking.

Prvním laureátem v kategorii Za poezii se roku 2016 stal český básník Milan Děžinský, cenu Za kulturní přínos ke středoevropskému dialogu tehdy převzal polský bohemista, překladatel a publicista Aleksander Kaczorowski. V roce 2017 ceny získali polský básník a překladatel Tomasz Różycki a slovensko-maďarský vydavatel a publicista László Szigeti.

Václav Burian, jehož jméno cena nese, byl český polonista, překladatel, básník, vydavatel a redaktor dvouměsíčníku Listy. Své první překlady a texty publikoval v samizdatu. V osmdesátých letech vydával olomoucký samizdatový časopis Ječmínek. Původně československý exilový časopis Listy vydával spolu s Tomášem Tichákem od roku 2003. Za svůj vztah k polskému disidentu byl v červnu 2014 oceněn na pražské ambasádě Polské republiky Medailí vděčnosti Evropského centra solidarity v Gdaňsku. V říjnu stejného roku ve Vídni náhle zemřel.