Abychom se mohli alespoň přibližně kvalifikovaně orientovat ve světě kolem nás, potřebujeme o něm informace. Systematické zkreslovaní informací v médiích je problémem, jehož devastační účinek na společnost si nezadá s účinkem řízení veřejného života skrze peníze v krabicích od vína nebo od Pepy z Hongkongu. Lživá propaganda je schopna otočit společnost vzhůru nohama, vnutit jí fiktivní nepřátele a poté je poslat do války proti nim.

Jedním ze zaručených způsobů, jak se místo o světě kolem nechat informovat o virtuální realitě světa neexistujícího, je číst zprávy na serveru Novinky.cz. V souvislosti s migrační problematikou má redakce Novinek politováníhodnou tradici publikování neověřených, pokroucených, z kontextu vytržených i zcela vymyšlených informací.

Naposled tak učinila ve své zprávě o odsouzení mladistvého extremisty v Rakousku z 29. dubna tohoto roku. Novinky o události referovaly tak, že mladistvý delikvent byl již v minulosti v Rakousku odsouzen za přípravu bombového útoku, trest si odpykal, poté byl usvědčen z dalšího trestného činu verbování bojovníků k teroristické organizaci Islámský stát a za ten dostal pouze podmíněný trest. Novinky ke zprávě dokonce přisadily vlastní hodnotící komentář v tom smyslu, že rakouský soud projevil vůči delikventovi „mimořádnou dávku trpělivosti“.

Potíž spočívá v tom, že zpráva Novinek je nepravdivá. Ve skutečnosti odsouzený mladík nedostal za svůj druhý trestný čin trest podmíněný, ale nepodmíněný. Soud mu uložil dvacet měsíců vězení, mladík trest přijal. Pikantní je, že o tom naprosto srozumitelně hovoří zpráva z The Local, kterou Novinky uvedly jako zdroj své překroucené zprávy.

V originále: „An Austrian court jailed on Thursday a 15­year­old Islamic extremist for a second time, handing down a 20­month sentence for sending banned propaganda material via mobile phone messaging service WhatsApp.“