Kyjevské zápisky

Vojtěch Boháč

Přímý účastník protestů na Ukrajině popsal pro DR atmosféru a průběh stěženích událostí posledních dnů.

V noci ze soboty na neděli vyfotilo několik Ukrajinců vlakové soupravy naložené houfnicemi a obrněnými transportéry mířící ke Kyjevu. Prezident Viktor Janukovyč se chystá vyhlásit výjimečný stav a předat ulice hlavního města do správy armádě. Policie zanedlouho zaútočí na budovy státní správy, které zatím okupují demonstranti. Protože je zima, budou použita na rozehnání demonstrace místo slzného plynu vodní děla. Takové zprávy se šířily v posledních dnech mezi demonstranty v centru Kyjeva, především na náměstí Nezávislosti, lépe známém jako Majdan.

Nicméně je pondělí večer a nálada v centru města je poměrně klidná. Demonstranti stále ovládají budovu Nejvyšší rady města Kyjeva a Dům odborů, z nichž se stala provizorní koordinační centra akcí. Na Majdanu stojí velké pódium, vedle něj dvě obrazovky, z nichž září v modré a žluté barvě vlajky Ukrajiny a Evropské unie. Občas na obrazovkách běží aktuální zprávy nebo prohlášení významných osobností, jindy dělají jen pozadí mluvčím na pódiu. Přes to, že se teplota pohybuje kolem nuly a fouká studený vítr, stojí před pódiem stále několik desítek tisíc lidí. Další se ohřívají opodál u sudů s ohněm. K dispozici je krom ohně také horký čaj a pečivo.

Všechny ulice, které ústí do náměstí Nezávislosti, jsou přehrazeny barikádami postavenými z toho, co demonstranti našli kolem. Jedná se především o stavební materiál určený původně na přípravu vánočních trhů.

Dění o víkendu

Poté, co Janukovyč minulý týden oznámil, že Ukrajina ještě není připravená na sbližování s EU, a odmítl podepsat dlouho připravovanou asociační dohodu, vyšlo do ulic několik tisíců až desítek tisíc lidí. „Jeden prezident nepodepsal, příští podepíše,“ říkali ti, kteří i přes sympatie k EU zůstali doma. Protesty nabraly na síle teprve poté, co v noci z pátku na sobotu zaútočilo několik stovek těžkooděnců na asi tisícovku lidí, především studentů, kteří se rozhodli na hlavním kyjevském náměstí zůstat přes noc.

Policejní útok způsobil desítkám lidí vážná zranění. Videa, která se okamžitě rozšířila po sociálních sítích, jasně ukazovala brutalitu a naprostou nepřiměřenost zákroku. Těžkooděnci mlátili demonstranty obušky a pronásledovali je, i když se snažili rozutéct po přilehlých ulicích. Demonstranti nakonec našli útočiště v nedalekém Michailovském klášteře, kde se o ně postarali místní mniši. Náměstí obsadila pořádková policie.

Během sobotního rána se rozšířila později vyvrácená zpráva, že jedna z účastnic přišla o život. Vzápětí bylo oznámeno, že zákrok proběhl, aby demonstranti nenarušovali práce při vztyčování vánočního stromu a přípravě na vánoční trhy. Protože byl Majdan celou sobotu obsazen těžkooděnci, přesunulo se centrum demonstrací na nedaleké Michailovské náměstí. Demonstrace začaly nabírat na síle, v centru města se objevily desítky tisíc lidí s ukrajinskými vlajkami a stužkami v barvách Ukrajiny a Evropské unie. Do čela demonstrací se postavily tři největší opoziční strany — Baťkivčina uvězněné bývalé premiérky Julie Tymošenkové, UDAR boxera Vitalie Klička a Svoboda Oleh Ťahnyboka. Byly zformulovány hlavní cíle demonstrací — svržení současné vlády, soud s ministrem vnitra a lidmi zodpovědnými za krvavou noc ze soboty na neděli a vypsání předčasných prezidentských a parlamentních voleb.

Hlavní demonstrace byla naplánována na nedělní poledne. Lidé z celé Ukrajiny se začali sjíždět do hlavního města. „Původně jsme neměli v plánu se účastnit, ale máme malé dítě,“ pověděla mi jedna z účastnic protestů. „Když jsme s manželem viděli, jakým způsobem včera policie zmlátila studenty, brali jsme to jako jeho urážku. Nemůžeme žít v zemi, kde policie mlátí děti!“ Podobný přístup měla velká většina těch lidí, kteří se k demonstracím připojili teprve během víkendu. Kdyby v sobotu ráno policie nezasáhla, je pravděpodobné, že by v pondělí přišlo už jen pár nejodolnějších.

Obhajoba zákroku tím, že je třeba dodělat vánoční stromeček, lidi rozzuřila. V neděli se už od rána plnily ulice lidmi skandujícími hesla jako „Pryč s kriminálníkem“ v reakci na kriminální mládí prezidenta Janukovyče, pro Ruské uši pak vytvořený pokřik „Sláva Ukrajině, smrt jejím nepřátelům“ či prosté „Sláva hrdinům“. Na plakátech se objevovaly nápisy jako „Ozdobíme vánoční stromek Janukovyčem“ a podobné. V poledne se na Majdanu sešlo podle různých odhadů něco mezi 350 tisíci a více než půlmilionem demonstrantů. Ulice v centru města byly ucpané, rektoři hlavních kyjevských univerzit vyzvali studenty, aby se účastnili demonstrací a opoziční strany začaly plánovat generální stávku. Nejmladší účastníci neměli ještě ani rok, nejstarší bylo možné odhadovat daleko za osmdesátku.

Klidnější skupiny lidí během neděle prostě skandovaly, některé z těch radikálnějších pak zaútočily na budovy státních orgánů, nebo začaly stavět barikády. Došlo k několika bitkám mezi demonstranty a těžkooděnci bránícími různé budovy. Někdo dokonce ukradl bagr a rozjel se s ním proti těžkooděncům chránícím sídlo vlády. Davy aplaudovaly, když se z provizorního pódia na střechách několika dodávek oznamovalo, že členové vládní strany začali ve velkých počtech opouštět stranu a přecházet k opozici. Když prezident Janukovyč oznámil, že za to, co se stalo v noci z pátku na sobotu, nenese žádnou odpovědnost, lidé znechuceně pískali. A když pak svůj nesouhlas ještě potvrdil vystoupením z vlastní Strany regionů, nebylo jasné, jestli se smát či plakat. Městský soud vyhlásil zákaz na demonstrace v centru Kyjeva až do 7. ledna. To ale nikoho příliš netrápilo.

Pondělí a dále

V neděli večer, když se nekonečné davy začaly pomalu rozcházet, měli demonstranti v držení dvě administrativní budovy. Na podlaze obsazené městské rady spali ti, kteří to nestihli během posledních dnů, ostatní se přicházeli zvědavým výrazem aspoň vyfotit. V kyjevských nemocnicích leželo pětasedmdesát příslušníků policie s různě těžkými zraněními. Demonstrantů, kteří nahlásili škody na zdraví, bylo něco přes stovku. Další sraz byl naplánován na pondělí v osm hodin ráno. Hodně lidí se rozešlo domů, pro ty z jiných měst byly k dispozici na přespání zdarma některé kostely a galerie, kde se dalo spát na kobercích ve vlastních spacácích. Narychlo bylo zřízeno také koordinační centrum pro ubytovávání lidí z cizích měst. Kdo měl, nabízel, kdo potřeboval, sháněl. Na náměstí zůstali lidé bránící barikády a pár tisíc demonstrantů. Pilo se, tančilo a revoluční nálada panovala až do rána.

V pondělí ráno se citelně ochladilo a zavládlo napětí. Lidí se sešlo snad kolem padesáti tisíc. Někteří udělali živý řetěz kolem parlamentu a nepouštěli dovnitř nikoho, poslance ani zaměstnance. Uklizečce řekli, že je plno důležitější práce, než uklízet parlament a poslali ji domů. Všichni čekali, co bude dál. Janukovyč už dlouho nic neprohlásil, pořádně se nevědělo, co se vlastně chystá. Policie oznámila, že když demonstranti neopustí obsazené budovy, zaútočí na ně silou. Ministr vnitra to následně odvolal. Někdo řekl, že je plánováno vyhlásit výjimečný stav. To zase vyvrátil předseda vlády — že prý to ještě není potřeba. Všichni řečníci z pódia na Majdanu zdůrazňovali, že nejdůležitější je neprovokovat, na provokace neodpovídat, být v klidu. Lidé, kteří zaútočili v neděli na Nejvyšší radu, Dům odborů a sídlo vlády byli označeni za provokatéry. Kdo se chtěl bít, byl taky označen za provokatéra.

Předseda parlamentu slíbil, že se v úterý bude hned od rána sněmovna jednat o vyslovení nedůvěry vládě a následně se za účasti opozice bude vymýšlet, jak vyřešit vzniklou situaci. Lidé stojí kolem hořících barelů, popijí čaj, někteří tancují na muziku z reproduktorů, občas si zaskandují.

„Do kdy tu budete stát?“ ptám se lidí u ohně, kam jsem se na chvíli zastavil ohřát si zmrzlé prsty.

„Než odejde Janukovyč!“ odpovídají.

„A změní se pak něco?“ ptám se.

„Řeknu ti to takhle, hůř rozhodně nebude.“ Odpovídá mi muž stojící poblíž.

„A když nebude líp, tak vyjdeme znovu. A potom ještě jednou a ještě jednou.“ Dodá další a ostatní souhlasně pokyvují.

    Diskuse
    December 3, 2013 v 14.18
    Chudáci Ukrajinci.
    Takové hry s nimi hrají mocní tohoto světa! Tak zneužívají jejich touhy po lepší budoucnosti. Tu možná vybojují. Ale ne pro sebe, ale pro ty, kteří chtějí získat nové trhy, pokořit Rusko.
    Vždyť co jim mohou dát ti, kteří je učí, že demokracie je to, že když vláda zvolená většinou neudělá to, co chce menšina, je třeba jí svrhnout?
    Závidím optimismus onomu muži, který tvrdí, že hůř rozhodně nebude. Netuší chudák, že v tomto případě jeho optimismus pramení z čiré nevědomosti.
    Protože jakmile Ukrajina přestane být středem zájmu a spadne někomu do klína, skonči i snaha o její uplácení.
    ??
    December 3, 2013 v 17.25
    To je zajímavé.
    „Sláva Ukrajině, smrt jejím nepřátelům“

    "Na plakátech se objevovaly nápisy jako „Ozdobíme vánoční stromek Janukovyčem“ a podobné."

    Na odborářské demonstraci v Praze, se pokud vím neobjevil ani náznak toho, že by někdo chtěl "ozdobit kandelábry" členy ODS s Topolánkem v čele. Přesto Duka varoval před lůzou. Jakpak asi hodnotí "ukrajinské demokraty" ?




    December 3, 2013 v 21.34
    Kijev
    Ta to dopadá, když se moc tlačí na pilu. Vzhledem k tomu, že má Ukrajina cca 50 mil obyvatel, tak ty počty demonstrujících nejsou nijak závratné a opozice loňské volby výrazně prohrála.Demokraticky zvolená vláda má čili mandát na udržení pokoje v Kijevě i postup vyjednávání. Třeba si i tímto krokem vymůže lepší podmínky pro návrat k jednacímu stolu s EU i Ruskem. Nemyslím si, že současná histerie je na místě.Vzhledem k účinkujícím revolty se někdo spíš nemůže smířit s férovou volební prohrou a hledá záminky k vyvolání předčasných voleb.
    December 3, 2013 v 23.26
    tedy pánové, nevěřím svým očím
    Vždyť půl milionu ukrajinců ma Majdanu, to je zcela srovnatelné se sto tisíci čechů na Václaváku: 1% populace.

    Postoj zdejších diskutérů mě fakt překvapil - všichni tři jste totiž zaujali Nečasovo hledisko, když protesty proti jeho vládě plnily Václavák: ti lidé jsou zmanipulovaní, je to lůza a bezvýznamná menšina, která se staví proti legitimně zvolené vládě. Nevěřím svým očím!

    Tedy já když jsem si přečetl, že vyklizení náměstí těžkoodděnci bylo oficiálně zdůvodněno stavěním vánočního stromu, přišlo mi to jako absurdní vtip, který pouze ukazuje odtrženost ukrajinských mocných od reality. A zcela chápu, proč lidé prostestují. Hned bych je šel podpořit!

    Pánové, demokracie přeci není vláda většiny. Bez respektu k menšinovým názorům je to pouze tyranie většiny. A bez respektu k hlasu lidu i řádně zvolení politici ztrácejí legitimitu.

    A rozhodně bych dění na Ukrajině neviděl jen optikou mocenského soupeření EU-Rusko či ekonomické elity-obyčejní lidé. Jde tu přeci i o způsob, kterým je politika prováděna a co vše si mohou oni momentálně mocní dovolit!
    December 4, 2013 v 10.31
    Pane Holubče
    píšu za sebe. Když se k něčemu chcete vyjádřit, dejte si tu práci a přečtěte si to. Kde v mém textu vidíte podpoření Nečasova hlediska?
    Já píšu o tom, že se s Ukrajinci hrají špatné hry. Jednu Oranžádu už měli a s jakým výsledkem?
    Kdo stojí vzadu a mne si ruce? To by nás mělo zajímat, Cui prodest, cui bono, to jsou naprosto základní otázky. Pokud si je nedokážete umět položit a umět zodpovědět, pak je logické, že máte chuť někde pobíhat po náměstích.
    Demokracie je systém, ve které vládne většinou zvolená vláda. Ta musí mít respekt k názoru menšin, ale to vůbec neznamená, že by se jí musela podvolit v rozhodujících věcech, to by pak nemusela ani přebírat vládu. To jste si vyložil velmi zajímavě.
    85 příslušníků policie v nemocnici a nahlášených 100 zraněných demonstrantů rozhodně nevypadá že by si mocní k protestujícím něco hrozného dovolili. Člověk se nesmí nechat vybláznit atmosférou, musí podrobně číst a užívat mozek.
    December 4, 2013 v 16.00
    Pane Ševčíku
    Ve vašem komentáři viděl Nečasovo hledisko v tom, že vlastně říkáte, že protestující ukrajinci byli zmanipulovaní (tj. že s nimi mocní tohoto světa hrají takové hry). Vyznívá mi to prostě tak, že se na ty prostesty díváte především vládní optikou - než abyste se snažil pochopit hledisko protestujících, vidíte to z hlediska mocenského (kdo stojí vzadu a mne si ruce?).

    Souhlasím s tím, že i tyto otázky bychom si měli klást, to ano. Leč měli bychom se také ptát, zda je můžeme opravdu zodpovědět? Jak zjistíte, kdo stojí v pozadí a oč na Ukrajině nyní jde? Chodíte snad na kafe s Putinem, Barossem či šéfem tajných služeb?

    Především si myslím, že tyto ekonomické či geopolitické úvahy by nám neměli zastírat hledisko prostestujících a nadřazovat se nad ně. Vždyť i tento článek je přeci o pohledu zdola, z perspektivy účastníka. Ano, člověk se nesmí nechat poblázit atmosférou, ale odbýt ty masové prostesty jako "pobláznění" - právě to mi přijde jako bohorovný pohled odkudsi z daleka a teplé kanceláře.
    December 4, 2013 v 19.59
    Pane Holubče.
    Na to, abych viděl, že se jedná o střet dvou ekonomických skupin, nemusím chodit na kafe s nikým významným. Ti lidé, kteří tam nadšeně pobíhají, budou /někteří/ opakovaně zklamáni. Janukovič se nechová vcelku jinak, než Klaus. Vidí zájem ze dvou směrů, snaží se tedy uhrát co nejvíce, využít situace. Tihle demonstranti jdou proti sobě, protože když donutí Janukoviče k ústupu, nebude muset EU nic přihodit, příjde k trhům levněji. Proto vlastně tyhle lidi povzbuzuje, dělají jí užitečné idioty.
    Nechápu, proč bych měl být nadšením těchto davů unesen. Není jim prakticky k ničemu, jejich životní situaci to nezlepší. Nenadřazuji se nad ně, psal jsem jasně, že mi je těchto lidí líto. Stejně jako těch, kteří se domnívali, že u nás v roce 89 dělali revoluci. Stejně jako těch, kteří se domnívají, že pochodem proti Romům zlepší svou životní situaci. Stejně jako všech dalších, s kterými někdo takhle svinsky manipuluje.
    To není pohled z teplé kanceláře. To je pohled z chladné reality.
    December 15, 2013 v 16.44
    Evropané
    jako Evropané bychom měli být rádi, že chtějí Ukrajinci do Evropy, i když si dělají iluze, to jsme si dělali taky. Ale je pokrytecké obviňovat za zklamání našich iluzí jen naše politiky a ještě více EU. My jsme si ty politiky zvolili a náš postoj k Evropě je vrchol drzosti a alibismu. U nás se rozkrádají evropské peníze a my kritizujeme evropskou byrokracii. To je postoj Klause a spol. Trochu sebereflexe! My jsme ta Evropa. Proto to v ní tak vypadá.Ale je to lepší než bylo před rokem 89, co se svobody týče, samozřejmě nelze zapomínat na negativní ekonomické a sociální dopady, ale nebyly všechny jen negativní.
    December 16, 2013 v 22.40
    Ukrajinská histerie pokračuje.
    Já myslím, že zde tak trochu vzniká histerie kolem ničeho. To že vládní čínitelé odmítnou nějaký krok, neznamená, že ho v budoucnu neudělají a za třeba lepších podmínek. To že Ukrajina má blíže kulturně a historicky k Rusku než k celé EU je také fakt, byť se tu někdo bude určitě být v prsa, že to není pravda (přestože rusové tvoří dobrou třetinu obyvatelstva a historická rus měla sídlo v Kievě a drtivá většina Ukrajinců je pravoslavných), a to že za vlády Tymošenkové mohli být smlouvy s EU hotové a nejsou, bude také spíše o tom že jde o zástupné důvody s jediným cílem a tou je moc. V zemi jako je Ukrajina, se může stupidní necitlivá podpora ze strany EU vyhrotit i v občanskou válku či rozpad státu a myslím, že za tři roky ve volbách se občané mohou vyjádřit ke směrování země až se budou hory zelenat...Jen pro dokreslení, Hitler v roce 1938 teké okusoval území ČSR věšinově se svými příznivci a hájil to zvyšováním úrovně a nespokojeností se stávajícím státem.Demonstrace na náměstí v Kievě není názor většinové Ukrajiny, tou jsou volby...Jsem podporovatel EU, ale ne slepým zastancem jedinečné pravdy.