Otázka, zda je pro udržitelný životní styl myslitelné jezdit auty, provází ekologické hnutí a myšlení, od jeho zrodu. Číslo uvádí úvaha legendy českých ekologických kampaní věnujících se dopravě, předsedy Dětí Země Miroslava Patrika nazvaná Autoborgové mezi námi.

„Automobil nás provází od kolébky až po hrob. Rodíme se v něm, milujeme, bydlíme, pracujeme, komunikujeme, relaxujeme, cestujeme… Je našim služebníkem, přítelem, či dokonce miláčkem. Veškeré pokusy o jeho omezení selhaly — dnes po planetě jezdí více než miliarda exemplářů a v dohledné době toto číslo poroste,“ píše Patrik.