Živě: stávkující vyšli do ulic

Dušan Radovanovič, Vratislav Dostál

Sledujte spolu s námi odpolední průběh celodenní stávky odborů a demonstrace ve většině velkých měst České republiky.

17:00 Závěrečné shrnutí:

Celkově se stávky zaměstnanců státní a veřejné správy podle odborů zúčastnilo přes 148 000 z celkového počtu asi 650 000 státních zaměstnanců. Dalších 190 000 pracovníků vyjádřilo stávkujícím podporu.

Nejvíce účastníků stávky bylo ze zdravotnictví, asi 60 000. Podle předsedkyně Odborového svazu zdravotnictví a sociální péče Dagmar Žitníkové jich je nejvíce v Moravskoslezském kraji. Zhruba 25 000 účastníků stávky pracuje ve školství, většinou jde o nepedagogické pracovníky, ale i učitele. Zcela bylo uzavřeno 500 škol, 2 000 z části.

Přes 21 000 bylo účastníků ze státních orgánů a organizací. V oblasti státní správy jsou zcela zavřeny některé katastrální úřady, pracoviště správy sociálního zabezpečení, finanční úřady. Katastrální úřady jsou kvůli stávce zavřeny například v Ostravě, Blansku, Hodoníně, Kyjově, Mikulově, Vyškově a Znojmě.

„Správy sociálního zabezpečení jsou zavřeny například v Karviné, v Opavě, v Novém Jičíně, v Pardubicích, Ostravě, Znojmě či Kroměříži," vyjmenovala Kašparová. Úplně uzavřeny podle ní byly například Nejvyšší soud, soudy v Jičíně, v Ostravě, Praze-východ, Karlových Varech či ve Žďáru nad Sázavou.

Stávky se naopak nezúčastnili například policisté, hasiči ani příslušníci vězeňské služby a celní správy, kteří nemohou ze zákona stávkovat. Protest příslušníků policie a hasičských sborů se uskuteční příští středu před Poslaneckou sněmovnou v Praze.

Tímto dnešní on-line Deníku Referendum mapující odborářskou stávku a demonstrace uzavíráme. Děkujeme vám za pozornost, další vývoj, prosíme, sledujte v našich zprávách a komentářích.

16:45 V Moravskoslezském kraji se dnes do stávky státních zaměstnanců proti úsporným opatřením vlády zapojilo na 12 000 lidí. Zhruba polovina jich byla ze školství. Stávkovali ale i zaměstnanci nemocnic, soudů, katastrálních a finančních úřadů či správ sociálního zabezpečení. Zcela uzavřené zůstaly i některé městské úřady.

Přímo v ulicích Ostravy, Frýdku-Místku, Havířova a Opavy demonstrovalo přibližně 2 000 lidí. Ještě dopoledne Regelová očekávala účast okolo 5 000 lidí. Ze školských zařízení v kraji se jich ke stávce připojilo 296; z toho 193 zůstalo zcela uzavřených. Zavřený byl také Městský úřad v Bohumíně na Karvinsku, kde se do stávky zapojilo 99 zaměstnanců z celkových 127.

Do výstražné stávky se zapojilo i 244 zaměstnanců Okresního soudu v Ostravě, jehož činnost tak byla zcela ochromena. Na finančních úřadech, které spadají pod ostravské ředitelství, pak stávkovala asi třetina zaměstnanců. Žádný finanční úřad přitom nebyl zcela uzavřen.

V krajské nemocnici v Karviné-Ráji, kde pracuje zhruba 1 500 lidí, se do stávky aktivně zapojilo zhruba 250 zaměstnanců. Dalších zhruba 750 pracovníků stávku podpořilo, ale práci nepřerušili. Karvinská nemocnice fungovala od rána v takzvaném pohotovostním režimu. Personál zajišťoval akutní péči a také péči všem hospitalizovaným pacientům. Z 1 200 zaměstnanců Slezské nemocnice Opava se do stávky zapojilo asi 200 lidí.

16:15 Posledním místem, kde se dnes demonstrovalo, bylo ostravské Jiráskovo náměstí. Demonstrace tu začala až v 15 hodin. Podle odhadů se jí zúčastnilo asi tři stovky lidí.

15:50 ČTK z jižní Moravy. Několik tisíc lidí dnes přišlo demonstrovat i v Jihomoravském kraji. Větší část z nich se sešla v poledne v Brně před Janáčkovým divadlem. Prostranství zaplnili téměř celé. Vybaveni byli transparenty a píšťalkami. Podle odborářů počet příchozích byl zhruba 3 000. Další demonstrace se uskutečnila ve Znojmě na Masarykově náměstí, bylo na ní zhruba 500 lidí.

Na brněnskou demonstraci přišli zástupci brněnské filharmonie, Janáčkovy opery Brno, škol, soudů nebo zdravotnických zařízení z Brna a okolí. Na brněnskou akci přijeli i zástupci rakouských odborů, kteří k jejímu průběhu přispěli ozvučením prostranství.

Na brněnskou demonstraci přišlo i 72 zaměstnanců Nejvyššího soudu v Brně. Vytvořili si k tomuto účelu i zvláštní transparent s heslem: „Chceme sociální spravedlnost! Nechť jde elita příkladem!"

Podporu jejich stávce vyhlásili i soudci Nejvyššího soudu, kteří se stávky účastnit nesmí. „Škrtají se platy u obyčejných lidí, naopak poslanci a politická garnitura si na platy nesahá. Naopak si od Nového roku ještě polepší," vysvětlil důvody účasti zaměstnanců soudu na stávce místopředseda odborové organizace na Nejvyšším soudu Petr Knötig.

Na jižní Moravě je dnes kvůli stávce zaměstnanců veřejného sektoru zavřeno 86 škol, z toho polovina na Znojemsku. Dalších 98 školských zařízení funguje jen s omezeným provozem. Zavřeno je i osm katastrálních úřadů. Omezený provoz je na některých soudech, finančních úřadech nebo v nemocnicích.

15:40 Ministr vnitra a předseda strany Věci veřejné poskytl rozhovor ČT24. Radka Johna děsí, že se dnešní stávky účastnili i kantoři. „Mne děsí, že učitelé, kterým bylo díky Věcem veřejným přidáno, stávkují. To už je kocourkov,“ řekl ministr vnitra v rozhovoru.

Podle Johna je navíc stávka tragická, neboť v době ekonomické krize způsobí hospodářské škody. „Stávkovat má smysl, když je konjunktura a firmám rostou zisky,“ doplnil Radek John.

V závěru rozhovoru pak předseda Věcí veřejných divákům vysvětlil motivace svého vstupu do politiky. „My jsme šli do politiky kvůli důchodové, zdravotní a sociální reformě a teď tvrdě pracujeme na oddlužení země,“ zakončil rozhovor Radek John.

15:30 Před pardubické divadlo dnes přišlo asi 400 stávkujících, kteří protestovali proti úsporným opatřením vlády. Stávka uzavřela část škol, úřadů a soudů. Mnoho dalších zaměstnanců protest podpořilo na pracovištích, jejich provoz však nebyl přerušen.

Před vstupem do divadla k shromážděným lidem promluvilo několik zástupců odborových organizací školství, zdravotnictví, armády, policie, chemického průmyslu nebo kultury a památkové péče. „Na nás politici sesílají nouzi, jim samým se dokonce plat v lednu zvýší," řekla předsedkyně odborů pardubického pracoviště Národního památkového ústavu Bohuslava Obolecká.

Stávkující, kteří dnes na náměstí přišli, jsou nicméně spíše skeptičtí. Bojí se, že po redukci platů o deset procent přijdou ještě další škrty. „Lidé si myslí, že ve státní správě jsou bůhvíjaké peníze, ale když nám seberou deset procent, tak budeme pomalu na minimu," zlobily se Šárka a Lenka z Pardubic, které chtěly zůstat v anonymitě.

15:10 ČTK z jižních Čech. V Českých Budějovicích demonstruje proti vládním mzdovým úsporám před krajským úřadem zhruba 400 lidí. Jsou mezi nimi pracovníci Jihočeského divadla, hasiči i pracovníci školství. Vybaveni jsou transparenty, píšťalkami a houkačkami. Účast je o něco menší, než odboráři předpokládali. Původně odhadovali, že na shromáždění přijde kolem 450 lidí.

Na shromáždění vystoupil i sociálnědemokratický jihočeský hejtman Jiří Zimola, který stávku podporuje. Myslí si, že by dnešní protest měl být poselstvím pro politiky, že „tudy cesta nevede" a lidé jsou připraveni hájit své zájmy. Se snižováním mzdových prostředků pro hasiče, policii, školství, zdravotnictví, sociální služby či kulturu nesouhlasí.

Mezi protestujícími byla například i početná skupina zaměstnanců Jihočeského divadla. Se snižováním platů státních zaměstnanců nesouhlasí třeba šéfdirigent orchestru divadla Martin Peschík. „Hudebníci v divadle berou v průměru 15 000 korun hrubého. Musí si přivydělávat, aby uživili rodinu. Přivýdělek je ale omezený, protože musejí být k dispozici divadlu," řekl ČTK. Stávku proto přišel podpořit.

14:55 Ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek z TOP 09 dnes publikoval na svém blogu text, ve kterém píše, že by se měla legislativa co nejdříve zabývat zpřesněním podmínek, za nichž je uplatňováno právo na stávku tak, aby nedocházelo ke sporům, jaký typ stávky je legitimní, a jaký nikoli.

„Osobně mohu jenom spekulovat, kolik z oné odborové aktivity vedoucí ke stávce se týká skutečných věcných problémů a do jaké míry jde jenom o pouhé politikum, které má sloužit ke zviditelnění vrcholných odborových funkcionářů,“ uvedl Drábek.

Přesto ministr práce a sociálních věcí jako politik, a především jako představitel ústředního orgánu státní správy, ctí právo zaměstnanců projevit svou účast na stávce, ať již jakýmkoli zákonným způsobem.

14:50 V Olomouci na prostranství před sídlem krajského úřadu dnes po poledni demonstrovaly stovky lidí, šéf krajských odborů Jiří Šafář jejich počet odhadl na zhruba 700. Protestu se zúčastnili zdravotníci, pracovníci ve školství, zaměstnanci muzeí nebo například záchranáři.

Podle Šafáře byla účast odborářů velmi dobrá. „Přestože počasí není optimální, na Hanou jsme se sešli v maximálním počtu," řekl po skončení protestu. Ten podle něj v Olomouci nemusel být poslední, další se dají čekat například v souvislosti se změnami v zákoníku práce. „Je to o tom, že jsme naprosto nespokojeni s tím, jak tato vláda vládne," doplnil.

V Olomouckém kraji je kvůli stávce zavřených několik škol, provoz omezil například přerovský katastrální úřad a nařízená jednání kvůli ní odložil také krajský soud. Podle odborů má stávka v regionu podporu tisíců lidí.

14:40 Na zhruba hodinovou odborářskou demonstraci na Baťkově náměstí v centru Hradce Králové po poledni dorazilo asi 700 lidí. Odboráři transparenty, pískáním a troubením dali najevo svůj nesouhlas s plánem vlády na snížení mezd ve veřejném sektoru.

V celém kraji se k protestům různou formou připojily tisíce odborářů. Uzavřená je například Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, základní škola v Chlumci nad Cidlinou či některé školní jídelny. Stávkují také zaměstnanci některých úřadů či soudů. V nemocnicích v kraji se ke stávce připojili odboráři pouze symbolicky.

14:30 ČTK z Plzně. Na shromáždění státních zaměstnanců, kteří dnes v Plzni protestovali proti vládním škrtům, přišlo na Masarykovo náměstí přes 250 lidí. Atmosféra stávky byla po celou dobu klidná. Na podstavci pomníku pod sochou T. G. Masaryka hovořilo deset regionálních odborových předáků, kteří přečetli svá komuniké.

„Říkáme rozhodné ne restriktivním opatřením vlády, které nám připravila," řekl Jindřich Brabec, předseda Regionální rady Českomoravské konfederace odborových svazů. Znovu zopakoval, že protestní akce nebudou poslední. „Toto je pouze varování," zaznělo z pomníku. Podle jednoho z regionálních předáků může přijít znovu generální stávka podobná roku 1989, která „položila komunisty a celé vedení státu".

Po skončení mítinku Brabec dodal, že generální stávku nevylučuje, protože je to standardní forma protestů v západoevropských zemích, která se ale u nás využívala zatím pouze při změnách režimů.

Na závěr přečetli regionální předáci prohlášení, které zašlou Parlamentu, Senátu a vládě. V něm uvedli, že poprvé od roku 1989 šli zaměstnanci státní správy do stávky. „České odbory se vždy chovaly konstruktivně a upřednostňovaly dialog," uvedla Jitka Šebková, předsedkyně odborů civilních zaměstnanců armády, která prohlášení četla.

Podle jejich textu by měla vláda místo necitlivých škrtů, které poškozují hlavně nízkopříjmové skupiny, zdanit šedou ekonomiku, podporovat ekonomický růst a zavést zdanění vysokých příjmů.

14:15 Ministr životního prostředí z ODS Pavel Drobil uvedl v rozhovoru pro ČT24, že dnešní stávka je zneužita k politickým účelům. „Po vyslechnutí projevu Richarda Falbra před demonstranty nepochybuji o tom, že dnešní stávku využila ke svým politickým cílům jedna ze stran Poslanecké sněmovny,“ uvedl Drobil pro ČT24.

14:05 ČTK přináší podrobné informace z protestních shromáždění v jednotlivých městech České republiky.

V Liberci dnes protestovalo proti vládním škrtům na 200 lidí, zaplnili přednáškový sál liberecké nemocnice. Podobný počet protestujících se sešel také na hlavním náměstí v České Lípě. Účastníci obou akcí dnes svorně odmítli platit dluhy za špatné vládnutí a žádají, aby vláda neřešila schodky rozpočtu na úkor zaměstnanců, jejichž mzdy jsou často už nyní pod celostátním průměrem.

Stávku v Liberci pak podpořili i policisté, ačkoli sami stávkovat nemohou. „Všichni, kdo stávku podporují, jsou označeni žlutými stužkami," řekl zástupce policejních odborů Zdeněk Bartoň. Policisté spolu s hasiči budou za týden demonstrovat. I oni jsou totiž nespokojeni s návrhem rozpočtu a zásadním snížením prostředků na mzdy a provoz policie.

Podporu stávce vyslovili taktéž zástupci školských odborů, přestože učitelé jsou zřejmě jediní, kterým chce vláda přidat. Zkrátit se ale mají mzdy nepedagogickým pracovníkům. V kraji se dnes do stávky aktivně zapojilo pět základních a mateřských škol, které zůstaly zavřené, několik škol muselo omezit výuku a mimo provoz zůstalo i několik školních jídelen. Shromáždění se zúčastnili i pracovníci z libereckého soudu, kde do stávky vstoupila většina soudních úředníků, a zástupci odborů zdravotnictví a sociální péče, i když liberecká nemocnice se do stávky aktivně nezapojila.

13:40 ČTK: Přes 900 lidí ze škol, nemocnic, úřadů a několika firem se dnes v Opavě zapojilo do výstražné stávky. Přibližně 700 z nich pak přišlo po poledni na opavské Dolní náměstí na svolanou demonstraci. „Další stávkující jedou demonstrovat do Ostravy," řekla ČTK svolavatelka demonstrace Andrea Drexlerová.

Atmosféra protestu se v Opavě mísila s pohodou Vánoc. Demonstrace se totiž konala uprostřed vánočních trhů. Kulisu tak protestujícím vytvářel kromě transparentů vysoký nazdobený stromeček či stánky s vánočním zbožím. Přítomní toho také využili a někteří se v chladu občerstvovali například teplým vánočním punčem. Z pódia, kde se shromáždili řečníci, však nezaznívaly pouze projevy proti snižování platů. Moderátor například pouštěl i hudbu a nabádal přítomné k tanci, aby se zahřáli.

Před pardubické divadlo přišlo asi 400 stávkujících na protest proti úsporným opatřením vlády. Stávka uzavřela část škol, úřadů a soudů. Mnoho dalších zaměstnanců protest podpořilo na pracovištích, jejich provoz však nebyl přerušen. Sympatie se stávkou dali najevo nápisy na dveřích nebo označením na oděvu.

13:30 Demonstrace v Praze byla ukončena, demonstranti se rozešli zpět do práce. Ve stávce budou nyní pokračovat na pracovištích.

13:25 Jaroslav Zavadil poskytl rozhovor ČT24. Na dotaz, zda hodnotí stávku jako úspěch, redaktorce předseda odborových svazů odvětil, že stávka není úspěch pro nikoho. „Nicméně stávky se zúčastnilo poměrně dost lidí, a to především vzhledem k jejich situaci na pracovištích, kdy se nejednou bojí ztráty zaměstnání,“ uvedl předák

odborářů.

Zavadil zdůraznil, že ze včerejších výroků předsedy vlády Petra Nečase je zřejmé, že vláda s odbory ochotna jednat nebude. „To je zřejmé. I tak budeme na vládu nadále tlačit, aby s námi vedla dialog. Ostatně koaliční kabinet plánuje novelu zákoníku práce,

důchodovou či daňovou reformu. O tom všem chceme s vládou vyjednávat,“ upřesnil plány odborářů Jaroslav Zavadil.

V závěru rozhovoru Zavadil doplnil, že pokud se vláda rozhodne odbory ignorovat, půjdou si svou cestou. „Mimochodem podle šetření veřejného mínění 54 % občanů artikulovalo svůj souhlas s případnou generální stávkou,“ naznačil Zavadil v rozhovoru pro ČT24 možné příští kroky odborářů proti vládním reformám.

13:20 Hovořili jsme i s Jaroslavem Šabatou, podle kterého jsou základní požadavky stávkujících důležité. „Odpor proti krácení mezd plně zapadá do nevole proti změnám v zákoníku práce. Obě položky vyjadřují oprávněnou kritiku nemožně natvrdlé vlády,“ uvedl v rozhovoru pro Deník Referendum Jaroslav Šabata.

Podle Šabaty je stávka způsob krocení vlády, která se urvala nesprávným směrem. „Její organizátoři a účastníci se nesmí nechat od tohoto cíle odradit, jestliže nechtějí, aby cesta, kterou nastoupili, ztratila smysl. Musí proto najít společnou řeč se všemi ostatními právem nespokojenými občany. Pak bude platit, že vládní stromy neporostou do nebe,“ myslí si Šabata.

13:10 Deník Referendum hovořil o dnešní stávce s filosofem Erazimem Kohákem. Kohák uvedl, že se stávkou souhlasí a aktivně se jí účastní. Na dotaz Deníku Referendum, co by mělo po stávce následovat, chtějí-li stávkující občané alespoň částečně dosáhnout svých cílů, Kohák uvedl, že nové volby, které by změnily poměr sil, nejsou na obzoru.

„Na obzoru nejsou ani ústupky vlády. Proto je potřeba co nejvýrazněji propojit všechny odpůrce škrtící politiky, a to tak, aby další protesty byly protesty občanů obecně, nejen odborářů. Potřebujeme se totiž znovu učit solidaritě,“ doplnil Erazim Kohák pro Deník Referendum.

13:05 Deník Referendum mluvil se zaměstnancem Národního muzea, který přišel na Palackého náměstí demonstrovat: „Jsem tady, protože je situace neúnosná. Kvalifikovaný zaměstnanec bere na plný úvazek deset tisíc. Nejvíc mne uráží výroky prezidenta, který se demonstrantům vysmívá, že si musí brát náhradní volno a že jsou demonstrace málo důrazné."

13:00 Ke stávce dnes řekli:

„Snižování platů zaměstnancům ve státní a veřejné sféře o 10 procent a změny v systému tarifního odměňování považuji za velmi špatný krok." (Milan Štěch, předseda Senátu)

„Odborářští bossové nechápou, o co u nás jde." (Václav Klaus, prezident)

„Při stávající vysoké nezaměstnanosti se tendence snižovat platy ve státním sektoru přelije také do soukromého sektoru a povede to k tlaku na celkové snížení objemu mzdových prostředků." (Bohuslav Sobotka, předseda ČSSD) 

12:50 Političtí analytici Jindřich Šídlo a Lukáš Jelínek jsou ve studiu ČT24. Lukáš Jelínek nejprve hovořil o sociálním dialogu. „Mám dojem, že sociální dialog byl například v 90. letech minulého století o poznání intenzivnější,“ uvedl nejprve Jelínek.

Podle Šídla se nicméně tato vláda nezodpovídá odborům, nýbrž voličům, byť s odbory samozřejmě jedná. „Je jasné, že vláda s nejradikálnějším ekonomickým programem — jenž je ještě o poznání radikálnější než programy Klausových vlád — se se zájmy odborů střetne,“ doplnil Jindřich Šídlo.

Podle obou analytiků je pravděpodobné, že dnešní stávka je teprve začátkem aktivizace zaměstnanců. „Pokud vláda začne skutečně zavádět plánované reformy — a má na to rok, neboť pak již budou krajské volby — lze očekávat, že v příštím roce přijdou ještě masivnější protesty odborářů,“ uzavřel svůj komentář pro Českou televizi Jindřich Šídlo.

12:45 Předseda ČMKOS Zavadil ve svém projevu, jak zaznamenal Dušan Radovanovič řekl: „Vláda škrtá pouze na lidech. Na příjmové stránce nic. (..) V této zemi se žije z ruky do huby. (..) Stát díky vládě sám sebe okradl o devadesát miliard na příjmech a snaží se zprivatizovat veřejnou sféru. (..) Topolánkova vláda zvedla zadlužení země o třetinu. (..) Šetří se jen na chudých a politici si zvyšují platy. (..) Ve všech reformách, které se chystají, budeme sahat do kapsy jenom my."

12:40 ČTK: V Jihlavě demonstruje proti vládním úsporným návrhům v parku Gustava Mahlera kolem dvou set lidí. Shromáždění začalo ve 12:05 houkáním sirén, lidé drží nad hlavami několik transparentů. Projevy odborářů provází volání „hanba". Mezi demonstranty převládají odboráři ze škol, jsou mezi nimi také úředníci z katastrálního úřadu, herci a zaměstnanci Horáckého divadla. Symbolicky stávku na místě podporují také zástupci hasičů, policie a odboráři z jihlavské firmy Bosch.

Na odborářskou demonstraci na Baťkově náměstí v centru Hradce Králové dnes po poledni dorazilo asi 700 lidí. Transparenty, pískáním a troubením dávají najevo svůj nesouhlas s plánem vlády na snížení mezd ve veřejném sektoru. Nyní na demonstraci s projevy vystupují zástupci jednotlivých odborových svazů. Na jednom z transparentů stálo „Proč chcete kuchařkám brát? Vy nevíte, jaký máme plat?"

Na shromáždění státních zaměstnanců, kteří dnes v Plzni protestují proti vládním škrtům, přišlo na Masarykovo náměstí přes 250 lidí. Mezi nimi jsou hlavně mladí a lidé ve středním věku. Na přilehlých chodnících postávají jako diváci starší občané. Atmosféra stávky je klidná, protestních transparentů je minimum. Objevují se hesla jako například: Pane ministře Kalousku, jste opravdu jednička! A nejste ve vládě sám!

12:35 Před demonstranty vystoupil europoslanec a bývalý předseda odborářů Richard Falbr. Podle jeho slov má dnešní stávka podporu Evropské odborové konfederace. „Dovolte mi, abych se nejdříve vyjádřil k výrokům vládních představitelů,“ zahájil Falbr svůj proslov, ve kterém ostře kritizoval vládu.

„Jde o tryskající gejzír stupidity. Například Nečasova slova o tom, že odbory chtějí destabilizovat zemi. Přitom je to naopak: vláda svými plánovanými kroky destabilizuje zemi. Nebo Radek John nám radí, abychom stávkovali v čase konjunktury. Je to stejný všeználek jako ten pán na Hradě,“ uvedl před demonstranty Falbr.

12:30 Od Dušana Radovanoviče z Palackého náměstí v Praze: Je zde zhruba tak dva tisíce lidí. Předseda odborů Zavadil přítomné přivítal a oznámil, že se stávky účastní 123 tisíc lidí. Přítomen je třeba také Richard Falbr, který odboráře vedl dříve. Předseda Unie orchestrálních umělců Ptáček oznámil, že současná vláda se snaží kulturu zcela zlikvidovat. „Vláda zastírá korupci, jež by stačila na platy všem," řekl Ptáček. Regiony jsou na tom podle něj ještě hůře, příkladem může být „likvidace" divadla v Ústí nad Labem. „Nebojme se vyjádřit nesouhlas s tím, co jsme nezpůsobili," uzavřel.  

12:15 V jednadvaceti městech České republiky byly právě zahájeny demonstrace namířené proti plánům koaliční vlády Petra Nečase v oblasti mzdových úspor.

    Diskuse
    December 8, 2010 v 13.9
    Smutné
    Takže tudy asi cesta nevede...