Delegáti letošního setkání Mezinárodní velrybářské komise odmítli po několikadenních rozhovorech americko-zélandský plán na náhradu obcházeného zákazu komerčního lovu kytovců kvótami. Jednání byla odložena na příští rok.
Diplomatická bitva ohledně budoucnosti lovu kytovců skončila patem. Po dva dny se delegáti zemí, které usilují o zpřísnění stávajících podmínek, snažili v marockém Agadiru dohodnout se zástupci velrybářských mocností — Japonska, Norska a Islandu. Ještě v úterý to vypadalo, že z letošního zasedání Mezinárodní velrybářská komise (IWC) vzejde nový kompromisní režim dohledu. Ve středu odpoledne však předsednictvo IWC oznámilo, že je dohoda nemožná. Všechna jednání o změně stávajících pořádků byla odložena na příští rok.
Komerční lov kytovců je zakázán už čtyřiadvacet let. Zejména Norsko, Island a Japonsko však zákaz buď nerespektují, nebo obcházejí s argumentem lovu pro vědecké účely.
Nový Zéland a Spojené státy, jež mají tradičně pro zájmy velrybářů pochopení, na letošním setkání IWC navrhly, aby byl zákaz komerčního lovu zrušen a nahrazen závaznými kvótami. Dle nich mělo být do roku 2015 povoleno vylovit devadesát procent počtu velryb ulovených v minulých letech. Od roku 2015 se pak kvóty měly postupně snižovat až na nulu. Návrh podpořily i umírněné ekologické skupiny.