Venezuelský regulační orgán donutil jednu ze soukromých stanic zastavit vysílání telenovely Chepe Fortuna. Pod jménem dotyčného státu v ní totiž vystupuje postava tlusté zlomyslné pletichářky, jež místy karikuje chování prezidenta Cháveze.
Venezuelský úřad pro dohled nad médii zakázal soukromé televizi Televen vysílat oblíbený kolumbijský seriál Chepe Fortuna s odůvodněním, že je urážlivý vůči venezuelskému prezidentovi i Venezuele jako zemi. Televize uposlechla v obavě před vysokými pokutami. Nevládní organizace však nátlak oficiálních orgánů odsoudily jako omezování svobody médií a varovaly, že to povede k autocenzuře ve sdělovacích prostředcích. Napsala to v noci na čtvrtek agentura AFP.
Mnohadílný seriál Chepe Fortuna v poslední sérii představuje dvě ženské postavy se symbolickými jmény, zlou Venezuelu a spravedlivou Colombii (španělský pravopis jména Kolumbie). Tlustá a nesympatická Venezuela stále páchá nepravosti, do všeho strká nos a vyjadřuje se často vulgárně. Navíc má zlobivého psíka jménem Huguito (Hugoušek), což je vnímáno jako narážka na levičáckého venezuelského prezidenta Huga Cháveze.