je to dohledání na youtube v plné délce - kousek jsem viděl a vypadá to vcelku zajímavě, ač bohužel oghuzskými jazyky nevládnu a občasná ruština či náboženský termín to nezachrání, ale i tak se dá spousta věcí odvodit.
V rámci jednoho dílu (1h40m) se toho tam odehraje více než dost - např. odsouzení a popravení (setnutním hlavy velkým scimatarem) nevhodného rádce, šplhající pobočník sultána (mj. se vyvyšuje nad rádce, protože začne hovořit s poslem z Evropy přímo jeho jazykem a tím je jaksi při celé komunikaci se sultánem vyřadí ze hry) či třeba cílevědomé "lovení" sultána ortodoxní Ruskou Alexadrou - omdlí mu do náruče, pak je dokonce i vybrána, aby mu zatančila svůdný harémový "námluvný" tanec...
A monopolizace svého nazírání dějin na úkor jiných a pak žadonit, že to tak přeci nebylo, co v tom ošklivém seriálu hrají?Jak by řekl anglán: "cry me a river."

A připomíná mi to Hauserův článek Jan Hus a náš boj - my bychom podobné seriály potřebovali jako sůl, samozřejmě historicky co nejpřesnější, didakticky vypracované a zajímavé pro mladé i starší.

Do Turecka zřejmě dorazil kapitalistický realismus. Komu by se nelíbil takový Chuck Norris jako sultán?!

Ještě že Turci neznají Babičku od Boženy Němcové, to by tu knížku asi dali do fatwy, protože tam ta šťastná žena Sultánem pojmenovala psa...

Zde nejde, pane Beránku, o nějakou kulturní omezenost, ale o zvláštní citlivost k národním symbolům. Mýty ottomanského dědictví jsou pro turecké sebeuvědomění jen o málo významnější než Attaturkovi reformy. A ty jsou dodnes nekritizovatelné nejen ze zákona, ale i obecně, v běžném myšlení ... u nás tak silný národní mýtus nemáme, s nějakou Babičkou to opravdu srovnávat nelze a fatwy se navíc vydávají k náboženským, ne kulturní prohřeškům. Ale možná, že kdyby i u nás někdo ztvárnil některou ze silných postav úplně proti jejímu vnímání - například Jana Husa jako zakomplexovaného homosexuála, jehož reformační myšlenky vznikly v důsledku rozchodu s milencem - také bychom se bouřili.

Jinak z tohoto konkrétního seriálu mám poněkud horší dojem než pan Janák (viděl jsem ještě před napsáním této zprávy první dva díly), ale obecně s ním souhlasím. Bylo by opravdu zajímavé natočit něco podobného z českých dějin, třeba z období konce Přemyslovců nebo z posledních let před Bílou horou. Osobně mi spíš na podobných dílech vadí ahistoričnost podob a chování hrdinů. Britský Rome z roku 2005 byl zatím asi nejvěrnější, ale stále ne bez chyb.