Váš názor je pro nás důležitý

Společně s 12 evropskými mediálními partnery jsme součástí projektu PULSE: evropské iniciativy podporující mezinárodní novinářskou spolupráci.

Napište nám do dotazníku, co z dění v Evropě vás nejvíce zajímá, o jakých zemích byste chtěli číst více nebo nám dejte tip na témata, kterých jsme si zatím nevšimli.

Otevřít dotazník

Maďarskou stanici peskují úřady za údajně problémový rap

Redakce DR

Případ je ale paradoxně příkladem toho, jak se pro zemi s neakceptovatelně restriktivní mediální politikou stávají těžko obhajitelnými i taková opatření, která lze pokládat za korektní.

Maďarská rozhlasová stanice Tilos v sobotu 1. ledna oznámila, že Národní mediální a komunikační úřad (NMHH), vytvořený v souladu s novým mediálním zákonem, ji vypeskoval za to, že v září vysílala údajně problematickou skladbu jednoho amerického rappera.

Webové stránky maďarského tisku podle agentury AFP označily postup úřadu za podobný postupu komunistických cenzorů v 60. a 70. letech.

Malá soukromá stanice Tilos napsala, že úřad jí vytkl, že 2. září v 17:53 hodin vysílala skladbu amerického rappera Ice-T nazvanou Warning (It's on). Úřad prý soudí, že píseň patří do kategorie takzvaného gangsterského rapu a může negativně ovlivnit vývoj mladistvých a že stanice ji měla vysílat až mezi 21:00 a 05:00 hodin.

Tilos odpověděla, že mezi jejími posluchači je jen velmi málo těch, kterým ještě není šestnáct let, a že i mezi anglofonními mladými Maďary je jen velmi málo těch, kdo rozumí velmi specifickému argotu „gangsterského rapu".

Stanice zveřejnila také reakci zpěváka, který na své internetové stránce napsal: „To je dobré, svět se mě pořád bojí, HAHAHA!"

Internetové stránky maďarských listů podle AFP přirovnávají přípis NMHH k cenzurním dopisům ze 60. a 70. let, kdy se tehdejší komunistický režim znepokojoval nad „destruktivními účinky hnutí punk".

Mediální zákon, podle kterého byl úřad vytvořen, vstoupil v platnost dnes. Mimo jiné umožňuje dát pokutu až 730 000 eur (přes osmnáct milionů korun) sdělovacím prostředkům, které podle jeho soudu poškodí veřejný zájem, naruší veřejný pořádek nebo morálku a zveřejní zaujaté informace.

Zákon sklidil rozsáhlou kritiku v zahraničí, včetně kritiky od Evropské komise, Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a vlád řady zemí. Kritizoval ho i český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg.

Otázkou ovšem je, zda si někdo z kritiků maďarského kroku pětatřicet vteřin trvající intro, které je vcelku vtipně řazeným shlukem snad všech nejpeprnějších expletiv, jimiž americká afroangličina disponuje, poslechl. V intru se nejedná o gangsterský rap, k němuž lze zřejmě řadit celek písně, ale o drsnou hru s vulgarismy.

Je pravděpodobné, že stanici, která by odvysílala obdobný obsah v danou dobu u nás, by stihly podobné potíže, o následcích pro provozovatele rádií v USA či Velké Británii nemluvě. Maďaři tak na svůj obecně nepřijatelný mediální zákon paradoxně doplácejí i tam, kde by jejich postup zřejmě byl jinak ospravedlnitelný.