Jak říkával předseda Mao, „politická moc vychází z hlavně pušky“. Od vzniku Čínské lidové republiky založené díky vítězství v občanské válce je vedle vedoucí úlohy strany a ideologie vyrůstající z kořenů marxismu-leninismu třetím pilířem politického zřízení v zemi Čínská lidově osvobozenecká armáda.

Silná armáda se také stala jedním z cílů „čínského snu“ neboli „velkého obrození čínského národa“, jak od svého nástupu do funkce označuje stávající generální tajemník Si Ťin-pching program strany a státu, v jejichž čele stojí.

Poslouchat, vítězit a mít styl

S tím, jak na sebe Si Ťin-pchingovo učení o socialismu s čínskými rysy pro novou éru postupně bralo podobu snadno zapamatovatelných sentencí, stala se silná armáda také jednou z osmi a posléze deseti „jednoznačností“, tedy očividných a svatosvatých pravd, o nichž se nediskutuje.

Jeden z prvních kroků, který Si Ťin-pching učinil po nástupu do funkce na cestě konsolidace své moci, tak bylo posílení kontroly nad armádou. V jednom ze svých mnohačetných projevů hned v roce 2013 prohlásil: „Cíl strany mít v novém období silnou armádu znamená vybudovat lidovou armádu, která poslouchá velení strany, umí vítězit v boji a má znamenitý styl.“

„Styl“ (cuo-feng) zde nepoukazuje na perfektně padnoucí uniformy, jak by se mohlo zdát mimo kontext. Jedná se o „styl práce“, zkrácený pojem stranického ptydepe od nepaměti. Pokud je styl práce „znamenitý“, znamená to, že se nese v duchu směrnic strany. Pokud ne, jak víme z dějin KS Číny, musí být napraven za pomoci politických školení, kritiky a sebekritiky, případně převýchovy manuální prací.

Jak je v případě podobných „památných slov“ generálního tajemníka běžné, čínská propaganda z nich vydestilovala úderný slogan, rytmický a částečně rýmovaný, který lze přeložit jako „Poslouchat velení strany, umět vítězit v boji, mít znamenitý styl“. Užívá se jako heslo k oslavě armády, aniž by bylo třeba zmiňovat, o koho se jedná. Jde o heslo, které se svou vlezlou všudypřítomností snadno zadře lidem do paměti.

Bojová vítězství a znamenitý styl na nepravém místě

Tato vtíravost a snadná zapamatovatelnost se stala osudnou mladému komikovi vystupujícímu pod uměleckým jménem House (psáno latinkou i v čínských textech; vlastním jménem Li Haoshi). V jeho nedávné improvizační show v Pekingu mu totiž mezi jinými žertíky z úst vyklouzl i vtípek založený právě na zmíněném hesle o čínské armádě.

House vyprávěl historku, jak se ujal dvou toulavých psů, kteří prý, „když spatří veverku, vyrazí za ní jako dělové koule“, a pak po krátkém klábosení o různém vztahu lidí ke psům prohlásil: „Když já vidím tyhle dva psy, vytane mi na mysli: ‚umí vítězit v boji a mají znamenitý styl‘.“