30. června 2026

Jakožto izraelští občané, kteří věří, že skončení okupace palestinských území je klíčem k míru mezi našimi dvěma národy, vítáme úsilí Evropské unie o ukončení obchodních vztahů s izraelskými osadami.

Evropa již po desetiletí zastává stanovisko, že izraelské osady na okupovaných palestinských územích odporují mezinárodnímu právu a podkopávají vyhlídky na vyřešení izraelsko-palestinského konfliktu prostřednictvím dvoustátního řešení. Navzdory tomuto dlouhodobě konzistentnímu postoji však Evropa své deklarace dosud nedokázala proměnit v konkrétní politické kroky.

Od chvíle, kdy Mezinárodní soudní dvůr konstatoval, že pokračující přítomnost Izraele na okupovaných palestinských územích je protiprávní a že Izrael je povinen okamžitě ukončit veškerou další osidlovací činnost a veškeré osadníky z okupovaných palestinských území stáhnout, uplynuly téměř dva roky.

Izraelská vláda ovšem místo toho, aby se tímto rozhodnutím řídila, alarmujícím tempem pokračuje v rozšiřování osad na Západním břehu Jordánu a současně pod hrozbou násilí vytlačuje Palestince z jejich půdy. Přední izraelští ministři navíc nijak neskrývají svůj záměr zakládat osady také v těch částech Pásma Gazy, které izraelská armáda obsadila během ničivé války následující po brutálním útoku Hamásu ze 7. října 2023.

Čas jednat

Dlouhodobé porušování mezinárodního práva ze strany izraelských vlád umožnila skutečnost, že mezinárodní společenství nedokázalo své proklamace proměnit v konkrétní činy. Jeho přístup nepřinesl větší bezpečnost. Naopak, jen dále prohloubil koloběh násilí.

Ti, kdo v Evropě podporují izraelsko-palestinský mír, by měli neprodleně začít usilovat o to, aby izraelské osady již nadále neprofitovaly z obchodních a investičních vazeb s Evropou. Vzhledem ke své historické roli má Evropa navíc povinnost hájit mezinárodní právní řád vybudovaný po druhé světové válce.

Mezinárodní soudní dvůr to ostatně vyjádřil jednoznačně: státy jsou povinny „neposkytovat pomoc ani podporu“, která napomáhá udržovat protiprávní přítomnost Izraele na okupovaných palestinských územích, a „přijmout opatření k zamezení obchodních a investičních vztahů“, jež k této situaci přispívají. Tomuto závazku se již rozhodly dostát Španělsko, Irsko, Nizozemsko, Belgie a Norsko. Tyto státy obchod s izraelskými osadami zcela ukončily.

Doufáme, že se k nim připojí celá Evropská unie, a vyzýváme Českou republiku, aby toto úsilí plně podpořila. Evropa se dlouhodobě hlásí k míru a mezinárodnímu právu. Nyní nastal čas v souladu s těmito zásadami také jednat.

S úctou,

• prof. Élie Barnavi, bývalý izraelský velvyslanec ve Francii
• Ilan Baruch, bývalý izraelský velvyslanec v Jihoafrické republice
• dr. Gershon Baskin, publicista a mírový aktivista
• Michael Ben-Yair, bývalý generální prokurátor Izraele; bývalý úřadující soudce Nejvyššího soudu Izraele
• prof. Yoram Bilu, laureát Izraelské ceny (2013)
• Avraham Burg, bývalý předseda Knesetu; bývalý předseda Židovské agentury
• prof. Naomi Chazanová, bývalá poslankyně Knesetu; bývalá místopředsedkyně Knesetu
• prof. Itzhak Galnoor, profesor politologie; bývalý vedoucí státní služby Izraele
• Zehava Galonová, bývalá předsedkyně strany Meretz
• prof. Oded Goldreich, laureát Izraelské ceny (2021)
• Ilana Hammermanová, editorka a publicistka deníku Haaretz
• prof. David Harel, laureát Izraelské ceny (2004)
• prof. Moty Heiblum, laureát Wolfovy ceny (2025)
• Judith Karpová, bývalá náměstkyně generálního prokurátora Izraele
• prof. Miki Kratsman, laureát Ceny EMET (2011)
• Alex Levac, laureát Izraelské ceny (2005)
• dr. Alon Liel, bývalý generální ředitel izraelského ministerstva zahraničních věcí; bývalý velvyslanec v Jihoafrické republice a Turecku
• prof. Kobi Metzer, bývalý prezident Otevřené univerzity Izraele
• prof. David Shulman, laureát Izraelské ceny (2016)

Otevřený dopis byl současně publikován v několika předních evropských médiích, včetně německého Die Tageszeitung, francouzského Le Monde, rakouského Der Standard a německého Frankfurter Rundschau.