Pondělní Hospodářské noviny přinesly informaci, že předseda ČSSD se rozhodne, zda chce dál vést sociální demokracii a v příštím roce obhajovat post premiéra podle výsledku podzimních krajských a senátních voleb. Pokračovat bude prý jen v případě, když v nich strana uspěje. Sobotka to měl říct v rozhovoru pro HN.

V textu Václava Dolejšího a Lucie Stuchlíkové na titulní straně to dokládá Sobotkova citace: „Já bych rád udržel nejsilnější pozici sociální demokracie v krajích i nejsilnější senátorský klub. Pokud bude důvěra voličů dostatečná, přijedu příští rok na jaře na sjezd a budu se ucházet o vedení strany a budu chtít vést sociální demokracii do příštích sněmovních voleb,“ měl říct premiér.

Když se z dvou vět stvoří nový význam 

Skutečnost je však taková, že Hospodářské noviny slova premiéra Sobotky výrazně zkreslily. Uvedenou citaci, na které je celý hlavní článek na titulní straně postaven, totiž v rozhovoru, který je uvnitř novin, nenajdete. Respektive, jedná se o části dvou různých Sobotkových odpovědí, které redaktoři v textu spojili dohromady a tím významně posunuli výsledný obsah.

V rozhovoru Sobotka na otázku: „Máte počet hejtmanů, které chcete obhájit? Co byste považoval za úspěch?“, odpovídá: „My jsme ve všech krajských koalicích a máme 11 hejtmanů. Rád bych udržel nejsilnější pozici ČSSD v krajích i nejsilnější senátorský klub.“ Následně přichází další otázka na to, jak po krajských volbách vidí svou politickou budoucnost a zda jeho cílem je dovést ČSSD k dalšímu vítězství v příštích sněmovních volbách.

„Musíme se vypořádat s dědictvím minulosti, které jsme už zmínili, s kauzou Altner. Také je nutné, aby sociální demokracie přestála tu krizi, kterou v současné době procházejí všechny tradiční demokratické strany v Evropě. Buď tady bude silná sociální demokracie, nebo autoritáři a nacionalisté,“ odpovídá Sobotka.

A pokračuje: „Co se týče mě, bude záležet, zda budeme mít podporu voličů. Pokud bude dostatečná, přijedu příští rok na jaře na sjezd a budu se ucházet o vedení strany a budu chtít vést sociální demokracii do příštích sněmovních voleb,“ řekl v rozhovoru pro Hospodářské noviny premiér Sobotka. Ani slovo o krajských a senátních volbách, Sobotka hovoří o silné sociální demokracii tváří v tvář autoritářům a nacionalistům a obecně o podpoře voličů.

Z odpovědi na další otázku, co je dostatečná podpora, je jasné, že premiér skutečně myslel obecnou podporu voličů, tedy tu v předvolebních průzkumech, nikoli výsledek krajských voleb: „Pro mě je důležité, abychom měli dostatečnou podporu občanů při výkonu mandátu. Abych mohl vést sociální demokracii do parlamentních voleb s šancí, že opět vyhraje. Nechci definovat čísla nebo procenta,“ uvedl Sobotka pro HN.

Titulek hlavního článku na titulní straně „Když prohraju v krajích, odejdu“ nemá oporu v textu. Ta vznikne, teprve když redaktoři spojí dohromady větu „Já bych rád udržel nejsilnější pozici sociální demokracie v krajích i nejsilnější senátorský klub,“ a větu „Pokud bude důvěra voličů dostatečná, přijedu příští rok na jaře na sjezd a budu se ucházet o vedení strany a budu chtít vést sociální demokracii do příštích sněmovních voleb.“ Tyto věty jsou však v rozhovoru oddělené další otázkou a každá odpovídá na něco jiného.

Odlišnost vyznění rozhovoru a doprovodného textu Deníku Referendum potvrdil také mluvčí ČSSD Michal Kačírek. „Kolega z HN by byl dobrý reportér Rádia Jerevan,“ uvedl Kačírek. Podobně celou věc vidí také politolog Milan Znoj: „Hospodářské noviny fabulují spojitost mezi krajskými volbami a chutí předsedy Sobotky usilovat o předsednický post příští rok,“ řekl pro Deník Referendum Znoj.

Podle něj výsledek krajských voleb vypovídá více o popularitě a přitažlivosti hejtmanů pro voliče než o premiérovi a předsedovi sociální demokracie. „Je předčasné spojovat výsledek krajských voleb s tím, co se bude odehrávat v sociální demokracii příští rok. Pouze ten, kdo chce problematizovat pozici předsedy Sobotky, už teď vyrukuje s tím, že by tady měla být spojitost krajských voleb s volbou předsedy příští rok,“ zdůraznil Milan Znoj.