Izrael cez ružové okuliare

Kamil Kandalaft

Jeden z přispěvatelů JeToTak, partnerského média DR na Slovensku, si všímá specifické, zvláště dnes aktuální dimenze izraelsko-palestinského soužití — tzv. pinkwashingu a přístupu k Palestincům s orientací LGBT.

Izrael to nie sú iba sväté miesta, Mŕtve more či vojnový konflikt. Už aj na Slovensku sa Izrael začína propagovať ako LGBT-friendly krajina. V Tel Avive sa koná stotisícový Gay Pride, štát uznáva manželstvá osôb rovnakého pohlavia uzatvorené v zahraničí a aj v ďalších ohľadoch môžu slovenskí gejovia a lesby tým izraelským závidieť. Mohlo by sa zdať, že situácia s ľudskými právami v Izraeli nie je taká zlá ako hovoria jeho kritici. A práve o to ide, aby sa to zdalo...

Izraelskí predstavitelia si myslia, že adekvátnou odpoveďou na kritiku ich politiky voči Palestíne je zmena imidžu, ešte lepšie PR, viac propagandy. Namiesto toho, aby ukončili okupáciu cudzej krajiny, usilujú sa kritiku prehlušiť marketingovými kampaňami. Jednou zo stratégií je Brand Israel. V rámci nej propagujú Izrael ako vzrušujúcu turistickú destináciu, svetovú technologickú a vedeckú špičku, miesto skvelej kultúry a zábavy. A ako Mekku LGBT. S týmito fenoménmi si majú obyvatelia sveta spájať Izrael a na to, že niečo menom Palestína existuje, zabudnúť.

Aktivisti za práva Palestínčanov nazvali toto cynické zneužívanie úspechov izraelskej LGBT komunity termínom „pinkwashing“. Ľuďom s LGBT orientáciou na Západe a jeho liberálne orientovanej verejnosti izraelské inštitúcie a organizácie nasadzujú ružové okuliare, cez ktoré má Izrael vyzerať cool, sexi a fun. Prístup štátu k LGBT komunite má byť dôkazom toho, že Izrael je moderná pokroková krajina a bašta ľudských práv. Armáda zatiaľ môže nerušene vysídľovať Palestínčanov ďalej a na ich území rozširovať etnicky čisté izraelské kolónie.

Extrémne podoby pinkwashingu zvyknú dokonca predstavovať Izrael ako ochrancu palestínskych gejov. Niektorým z nich Izrael naozaj poskytol útočisko, ale drvivej väčšine žiadosti o azyl zamietol. Nedovolí im ani prekročiť hranice do Izraela a bez izraelského povolenia sa nedostanú ani z jednej palestínskej enklávy do druhej. Mnohí z tých, ktorí hranicu do Izraela prekročili ilegálne, sú izraelskou políciou deportovaní naspäť, napriek prosbám, aby ich kvôli bezpečnosti nechali v Izraeli. Nie je s nimi takto zaobchádzané pre ich orientáciu, ale pretože sú Palestínčanmi a spolu so svojimi súkmeňovcami zdieľajú všetky útrapy okupácie. Keď izraelská armáda búra palestínske domy, konfiškuje ich pôdu, či strieľa do demonštrantov, nerozlišuje medzi nimi, aby gejov a lesby ušetrila, nieto ešte, aby im vybavila azyl.

Palestínskym gejom, navyše, izraelské orgány strpčujú život aj jedným špeciálnym spôsobom. V konzervatívnej palestínskej spoločnosti väčšina z nich svoju orientáciu skrýva. Stávajú sa tak ľahkým terčom pre izraelské tajné služby, ktoré ich vyhrážkami, že ju prezradia, nútia stať sa informátormi. Keďže sa tieto metódy stali verejným tajomstvom, ich pozícia v spoločnosti sa stigmou kolaborácie s nepriateľom ešte zhoršila.

Palestínske LGBT organizácie vydali pred niekoľkými rokmi výzvu LGBT aktivistom vo svete, aby nepodľahli izraelským snahám zneužiť túto tému na upevnenie vojenského útlaku Palestíny. Zdôrazňujú, že zápas za zrovnoprávnenie ich komunity sa nedá oddeliť od širšieho poňatia ľudských práv a teda aj od zápasu proti okupácii. Situácia palestínskych gejov je v homofóbnej palestínskej spoločnosti naozaj ťažká. Izraelská okupácia im však nepomáha, naopak, robí ich situáciu ešte neznesiteľnejšou. Palestínski gejovia a lesby potrebujú podporu tak v boji proti homofóbii ako aj proti okupácii. Popri LGBT organizáciách, ktoré Izrael za jeho politiku chvália, preto rastie aj počet LGBT organizácií, ktoré ho za ňu kritizujú.

Popri oslavných ódach na tolerantný postoj Izraela voči gejom, netreba tiež zabúdať, že v krajine má stále silnú pozíciu aj homofóbny konzervativizmus a náboženský fanatizmus. Tel Aviv nie je celý Izrael a napríklad účastníci prideu v Jeruzaleme každoročne čelia hrozbám násilia a musí ich chrániť množstvo policajtov.

Zápas izraelských gejov a lesieb za rovnoprávnosť je napriek tomu úspešnejší než vo väčšine krajín sveta. Z ich úspechov sa môžeme úprimne tešiť a držať im palce v dosiahnutí ďalších. Ak sa však nechceme stať komplicmi v udržiavaní najdlhšie trvajúcej vojenskej okupácii v modernej histórii, musíme hľadať spôsoby ako o nich informovať bez premaľovávania izraelských zločinov na ružovo. Vedieť, že sa Izrael touto témou snaží zakryť to čo robí v Palestíne a napriek tomu napísať článok o jeho skvelom LGBT prístupe a nepovedať nič o okupácií, ba Palestínu ani len slovkom nespomenúť, je ukážkovým príkladom pinkwashingu. Takýto prístup nie je službou v prospech ľudských práv, ale ich zneužitím. A tiež zradou palestínskych gejov a lesieb.

Další informace:

ISM CR Palestinští queers za BDS: Otevřený dopis všem, kdo se věnují queer teorii, umění a aktivismu

Huffington Post Blog A Documentary Guide to Pinkwashing

Huffington Post Blog Why We Boycotted the Equality Forum: Gay Rights Become a Tool in Israel's Rebranding Campaign

PinkWatchingIsrael.com Panel on “What is Queer BDS? Pinkwashing, Intersections, Struggles, Politics.”

Law.tau.ac.il Nowhere to Run: Gay Palestinian Asylum-Seekers in Israel

PQBDS PSA "It is your business"

InfoLive Roadblock at Gay Parade