Chvála a úspěchy, ale i kritika a nedorozumění provází operaci Úsvit Odyssey nad Libyí, která dle spojeneckých generálů vstupuje do nové fáze. Zatímco v prvních dnech bylo pro útočníky prioritou ničení statických vojenských cílů jako velitelská centra, letiště či stanoviště protivzdušné obrany, ve dnech následujících se chtějí soustředit na cíle dynamické — tanky, mobilní protiletecké zbraně či radary. S odvoláním na zdroje na britském ministerstvu obrany to konstatuje Richard Norton-Taylor v listu The Guardian.

Intervenujícím státům se rychle podařilo ustavit bezletovou zónu — hlavní z nástrojů, jenž má dle rozhodnutí OSN zabezpečit ochranu civilistů v libyjských povstaleckých městech. Jen z části se jim však daří narušovat útoky provládních vojáků v jednotlivých městech.

Dle jednoho výkladu situace je to svým způsobem dobře. Duch poskytnutého mandátu totiž nepředpokládá, že by se spojenci stali de facto povstaleckým letectvem. Podle jiného výkladu jde ale především o ochranu životů a vykonavatelé rezoluce by měli likvidovat vše, co je ohrožuje.

Zároveň s uvedenými pohledy proniká i do agenturní debaty stále víc kritický pohled, dle něhož už spojenci stejně na straně povstalců zasahují, leč jejich operace civilistům nepomáhá a Libyi pouze rozvrátí.

Ve vzduchu úspěch

Intervenující státy, to jest v současnosti Francie, USA, Velká Británie, Kanada, Španělsko, Itálie, Dánsko, Norsko a zřejmě i Katar, podnikají za den v průměru 90 až 150 náletů.

Spojenečtí velitelé stále tvrdí, že jejich síly dosud nezabily žádného civilistu. Libyjské zdroje mluví naopak o smrtonosném bombardování a asi sedmdesáti obětech. Blíže neurčený mrtvých civilistů zmiňují také čínské agentury.

Západním novinářům přítomným v zemi byla doposud ukázána jen těla osmnácti osob, jež měly zahynout během nočních náletů. Část z nich byli dle agenturních dopisovatelů vojáci přímo v uniformách.

Náklady operace se podle analytiků, citovaných agenturou Reuters, pohybují mezi 400 a 800 miliony dolarů (6,8 až 13,6 miliard Kč). Jenom stražení vzdušného prostoru přitom přijde na třicet až sto milionů týdne (0,5 až 1,7 miliardy korun).

Na zemi trápení

Pozemní boje se v současnosti vedou převážně na dvou místech: v středozápadní Misurátě, kde Kaddáfího jednotky ve čtvrtek zastavily po několika spojeneckých náletech palbu, leč stále neupustily od záměru město dobýt, a před Adždabíjou. Tu provládní oddíly naopak hájí.