Chvála a úspěchy, ale i kritika a nedorozumění provází operaci Úsvit Odyssey nad Libyí, která dle spojeneckých generálů vstupuje do nové fáze. Zatímco v prvních dnech bylo pro útočníky prioritou ničení statických vojenských cílů jako velitelská centra, letiště či stanoviště protivzdušné obrany, ve dnech následujících se chtějí soustředit na cíle dynamické — tanky, mobilní protiletecké zbraně či radary. S odvoláním na zdroje na britském ministerstvu obrany to konstatuje Richard Norton-Taylor v listu The Guardian.

Intervenujícím státům se rychle podařilo ustavit bezletovou zónu — hlavní z nástrojů, jenž má dle rozhodnutí OSN zabezpečit ochranu civilistů v libyjských povstaleckých městech. Jen z části se jim však daří narušovat útoky provládních vojáků v jednotlivých městech.

Dle jednoho výkladu situace je to svým způsobem dobře. Duch poskytnutého mandátu totiž nepředpokládá, že by se spojenci stali de facto povstaleckým letectvem. Podle jiného výkladu jde ale především o ochranu životů a vykonavatelé rezoluce by měli likvidovat vše, co je ohrožuje.

Zároveň s uvedenými pohledy proniká i do agenturní debaty stále víc kritický pohled, dle něhož už spojenci stejně na straně povstalců zasahují, leč jejich operace civilistům nepomáhá a Libyi pouze rozvrátí.

Ve vzduchu úspěch

Intervenující státy, to jest v současnosti Francie, USA, Velká Británie, Kanada, Španělsko, Itálie, Dánsko, Norsko a zřejmě i Katar, podnikají za den v průměru 90 až 150 náletů.

Spojenečtí velitelé stále tvrdí, že jejich síly dosud nezabily žádného civilistu. Libyjské zdroje mluví naopak o smrtonosném bombardování a asi sedmdesáti obětech. Blíže neurčený mrtvých civilistů zmiňují také čínské agentury.

Západním novinářům přítomným v zemi byla doposud ukázána jen těla osmnácti osob, jež měly zahynout během nočních náletů. Část z nich byli dle agenturních dopisovatelů vojáci přímo v uniformách.

Náklady operace se podle analytiků, citovaných agenturou Reuters, pohybují mezi 400 a 800 miliony dolarů (6,8 až 13,6 miliard Kč). Jenom stražení vzdušného prostoru přitom přijde na třicet až sto milionů týdne (0,5 až 1,7 miliardy korun).

Na zemi trápení

Pozemní boje se v současnosti vedou převážně na dvou místech: v středozápadní Misurátě, kde Kaddáfího jednotky ve čtvrtek zastavily po několika spojeneckých náletech palbu, leč stále neupustily od záměru město dobýt, a před Adždabíjou. Tu provládní oddíly naopak hájí.

Zatímco z Misuráty pronikají do agentur kusé zprávy o nemocnici rozstřílené tanky, mrtvých dětech a městu bez vody i energie, u Adždabíje se mluví o naprostém chaosu. Povstalci zaútočili na strategicky důležité východní město krátce po začátku spojenecké operace. Podle reportérů však na něj doráží nekoordinovaně, bez jakékoliv vzájemné komunikace a zřejmě i velení.

Boje probíhají i přesto, že režim v Tripolisu neustále tvrdí, že jeho síly dodržují příměří a žádné akce neprovádějí. Podle spolupracovníků HRW mnoho Kaddáfího vojáků svléklo uniformu a pokračuje v boji v civilu.

Co chce NATO?

Vedle skutečných bojů pokračuje také dál bitva diplomatická, zejména ve strukturách NATO. Rada velvyslanců při Severoatlantické alianci se již na počátku týdne dohodla na symbolickém zapojení paktu do operace — alianční lodě mají u libyjských břehů hlídat dodržování zbrojního embarga OSN. Tato mise by měla začít ve čtvrtek.

Současně se ale už čtvrtý den jedná o tom, že by NATO převzalo odpovědnost a velení nad celou bezletovou zónou. Dle plánu USA a Velké Británie, který podporuje i Česká republika, by v takovém případě měla politický dohled zajišťovat skupina ministrů zahraničí z členských států NATO, Ligy arabských států a Africké unie. Veleli by pak sami alianční generálové.

Severoatlantická rada má o iniciativě znovu jednat ve čtvrtek. Proti se zatím nejhlasitěji staví Turecko. K přijetí příslušného opatření je třeba souhlasu všech členských států.

Na čtvrtečním zasedání Rady by měla být rovněž projednána otázka zapojení saúdskoarabských jednotek.

Blamáž s vesničany

Přestože žádné civilní oběti spojeneckých náletů nejsou doposud potvrzeny, mají za sebou útočící státy již první skandál. Už na počátku týdne se nad Libyí porouchal americký letoun F-15E a oba členové posádky se museli katapultovat. Pilot dopadl nedaleko povstalecké vesnice Jhout Asultán, jejíž obyvatelé se jej vydali ošetřit. Jiný spojenecký letoun však chumel rozjařených vesničanů, pokřikujících na pilota „Vítejte v Libyi“, vyhodnotil jako útočníky a svrhl na ně dvě bomby. Výbuch těžce poranil šest osob, přičemž jedné z nich musí být amputovány obě nohy.

Navigátorovi, který dopadl na jiné místo, se podařilo s vesničany domluvit.

Kvůli problematické dostupnosti informací se čím dál typičtějším znakem libyjského zásahu stává ohromné množství mediálních dohadů a fám. V případě uvedené blamáže se takto objevila zpráva, že katapultovaného pilota přijel vyzdvihnout oddíl amerických mariňáků, který z přistávajícího vrtulníku střílel po všem, co se hýbalo.

Rovněž na úrovni dohadů je dosud pravost informací, že byl v posledních dnech zabit Kaddáfího syn Chámis — velitel elitní 32. brigády —, že se Kaddáfího přátelé snaží vyjednat v různých státech světa pro libyjského vůdce exil, nebo že rebelové slíbili zasahujícím státům výhodné kontrakty na dodávky ropy.

Faktem je naopak bídná situace tří set tisíc utečenců, kteří se shromažďují v táborech u tuniské a egyptské hranice.

Další informace:

Reuters Western air strikes fail to dislodge Gaddafi armor

Al Džazíra Libya Live Blog - March 24

BBC News 'Civilians spared' by Libya raids

BBC News Libya rebels fail to seize air strike gains

AFP Libyan troops target rebels after air force 'destroyed'

AFP Air raids could fuel mutiny in Kadhafi regime: US

AP Snipers, Shells, Tanks Terrorize Key Libyan City

The Guardian Libya: air strikes move from 'static' to 'dynamic' targets

The Guardian Nato to take control in Libya after US, UK and France reach agreement

The Guardian Libya: Stalemate in Ajdabiya as Gaddafi's forces hold rebels at bay