Japonsko s definitivní platností odvolalo velrybářskou flotilu z každoročního lovu v antarktických vodách. Stalo se tak v důsledku přímé akce aktivistů z organizace Sea Shepherd. Médiím to ve čtvrtek oznámil ministr zemědělství, lesnictví a rybolovu Mičihiko Kano.

Letošní mise japonských velrybářů tak díky aktivistům skončí podstatně dříve. Lovná sezona se normálně uzavírá až v polovině března.

Japonci se rozhodli flotilu stáhnout kvůli obavám o bezpečnost členů posádky a také kvůli zablokování mateřské lodě Nasšin Maru, na níž se ulovené velryby zpracovávají. Bez ní totiž nemohou menší harpunářská plavidla provádět další odchyt.

„Flotila kvůli bezpečnosti pozastavila velrybaření pro vědecké účely,“ řekl v úterý představitel japonské agentury pro rybolov Tatsuja Nakaoku, když oznamoval dočasné pozastavení lovu. O předčasném ukončení sezony se rozhodlo o tři dny později.

Japonští představitelé rovněž uznali, že se flotile lodí letos nevedlo tak dobře, jak se původně předpokládalo.