Haiťané budou mít v neděli možnost vybrat nástupce prezidenta Reného Prévala. Volby ale provází násilnosti, podezření z přípravy podvodů a epidemie cholery, která si vyžádala již více než šestnáct set obětí. Země se navíc stále nezotavila z katastrofálního lednového zemětřesení, které zničilo hlavní město Port-au-Prince a zabilo na čtvrt milionu lidí.

Prezident Préval již sloužil dvě volební období, a o křeslo se tak nemůže znovu ucházet. Favoritkou je podle agentury AFP bývalá první dáma Mirlane Manigatová. Jejími největšími soupeři budou pravděpodobně Jude Celestin, podporovaný končícím prezidentem Prévalem, a populární popový zpěvák Michael Martelly známý pod přezdívkou Sladký Micky.

Manigatová, která slibuje hlavně konec korupce a jako bývalá akademička také zlepšení vzdělání, vede podle předvolebních průzkumů o osm procent. Několik kandidátů včetně Manigatové a Martellyho již prohlásilo, že se obávají rozsáhlých volebních podvodů.

Předvolebním kampaním, které byly převážně klidné a nápadité, se ale v posledních dnech nevyhnulo násilí. Při pátečním mítinku na podporu Michaela Martellyho začal ozbrojený muž střílet do davu přihlížejících. Jednoho člověka zabil a zranil několik dalších. Dříve tento týden byly podobným způsobem zastřeleny dvě osoby ve městě Beaumont na jihozápadě země.

Na průběh a bezpečnost voleb by mělo dohlédnout na jedenáct tisíc vojáků mírových sborů OSN MINUSTAH. Ti byli ale v posledních týdnech oběťmi násilností, když se ze severu země rozšířily nepodložené zprávy o tom, že na ostrovní zemi přivezli nákazu cholery. Ta se měla údajně rozšířit ze základny nepálských vojáků v centrální části země.

Kromě násilností a epidemie smrtelné nemoci ztěžují přípravu voleb také technické nedostatky. Problémy jsou převážně s registrací nových voličů, kteří ještě den před volbami neobdrželi voličské průkazy.

Zakázaná strana

Kritici voleb je navíc označují za frašku. Levicové straně Rodina Lavalas (FL) bývalého prezidenta Jeana Bertranda Aristida, která je často označována jako strana s největší lidovou podporou, bylo kvůli technickým záležitostem zakázáno se voleb zúčastnit.

Aristide, který je nyní v exilu v Jihoafrické republice, vedl Haiti od roku 1990 celkově třikrát. Jeho poslední termín v úřadu haitského prezidenta skončil v roce 2004, kdy byl svržen při armádní vzpouře podporované pravděpodobně pravicově smýšlející elitou země a podle Aristida také Spojenými státy.

Jeden z poradců vlády Jean Renald Clerisme prohlásil, že FL nebude k volbám připuštěna, protože nevyplnila správně formuláře k registraci svých kandidátů. „V demokracii máte pravidla,“ řekl Clerisme a dodal, že ať je již FL největší stranou, nebo ne, nemohou pro ni platit jiná pravidla než pro ostatní strany.

„Je to fraška, šaráda,“ prohlásila Nicole Phillipsová, americká právnička z Institutu pro spravedlnost a demokracii na Haiti, která je pozorovatelkou voleb. „Víme, že Rodina Lavalas je nejpopulárnější stranou, protože vyhrála všechny předchozí volby, kterých jí bylo dovoleno se zúčastnit. Je to jako pořádat volby ve Spojených státech a nedovolit Demokratické straně, aby se jich zúčastnila,“ dodala Phillipsová.

Necelých pět milionů registrovaných voličů bude v neděli vybírat nejen jednoho z celkových osmnácti prezidentských kandidátů, ale svým hlasem také zvolí zástupce do parlamentu a senátu. Oficiální výsledky voleb by měly být zveřejněny 20. prosince.

Končící prezident René Préval prohlásil, že neděle bude důležitým dnem pro budoucnost země a vyzval Haiťany, aby během voleb zachovali řád a disciplínu.

Další informace:

BBC News Haitians takes part in elections amid cholera epidemic

BBC News Haitians prepare for an 'election of halves'

AFP Presidential election polls open in disaster-ravaged Haiti

Miami Herald Concerns mount before election