Barmská armáda bude mít ještě větší moc, než se čekalo

Roman Bureš

Podle předběžných výsledků parlamentních voleb získá armáda Myanmarského svazu společně s největší prorežimní stranou devadesát procent mandátů. S výsledky nesouhlasí opozice, menší proarmádní strany, ani etnické menšiny, které hrozí otevřeným konfliktem.

Všechny barmské opoziční i menší prorežimní strany utrpěly v nedělních parlamentních volbách podle předběžných výsledků drtivou porážku. Podle opozičních pozorovatelů ve volebních místnostech přitom většina voličů hlasovala právě pro opozici anebo strany etnických menšin. Výsledek údajně zvrátily hlasy, které pod nátlakem odevzdávali státní zaměstnanci a vojáci.

Strana svazové solidarity a rozvoje (USDP), složená především z bývalých vysoce postavených představitelů armády, vyhrála podle nepotvrzených výsledků osmdesát procent křesel ve dvoukomorovém parlamentu. Společně se čtvrtinou míst rezervovanou přímo pro zástupce vojska tak bude prorežimní strana kontrolovat více než devadesát procent mandátů v obou komorách.

Ke stížnostem opozice se připojila také druhá největší prorežimní Národní svazová strana (NUP), která je odnoží politické uskupení bývalého diktátora a generála Ne Wina. NUP získala pouze čtyřiapadesát míst z přibližně tisícovky kandidátů do místních vlád. Počet mandátů NUP v parlamentu neoficiální výsledky neuváděly.

„Byla to loupež za bílého dne“

Dvě největší opoziční strany Národní demokratická síla (NDF) a Demokratická strana (DS) obsadí společně ve sněmovnách pouze devatenáct mandátů ze 498. Minimálně šest stran včetně NUP a etnických politických uskupení podalo stížnosti k volební komisi. Ta se jimi ale dle předpokladů barmských nezávislých médií nebude zabývat.

Předseda NDF Than Njenin již vyzval všechny kandidáty strany, aby nepodepisovali rozhodnutí volební komise, a neuznali tak výsledky voleb. „Junta tyto volby jasně ukradla,“ řekl mluvčí NDF Chin Maung Swe. „Byla to loupež za bílého dne.“

Dlouho nejvlivnější opoziční strana Národní liga pro demokracii (NLD) držitelky Nobelovy ceny míru Aun Schan Su Ťij vyzvala k bojkotu voleb, a tím dle myanmarských zákonů ztratila právo legitimně politicky působit. Její členové protestovali zejména proti ústavě z roku 2008, která zaručuje čtvrtinu parlamentních křesel armádě a volebnímu zákonu, jenž neumožnil kandidovat těm, kteří byli v minulosti trestaní — tedy prakticky všem disidentům.

Su Ťij strávila od voleb v roce 1990, jež její strana drtivě vyhrála, ale junta nikdy neuznala jejich výsledky, patnáct let ve vězení. Její právníci ve čtvrtek prohráli další ze série soudních pří, která měla zajistit její propuštění z domácí internace. Další sezení je plánováno na čtvrtek a právník Su Ťij i jeho pomocníci jsou údajně ohledně jejího propuštění optimističtí.

Etnika hrozí válkou

Stranám etnických menšin se vedlo o trochu lépe než opozičním — z 498 mandátů získaly padesát. Ani ony si ale o legitimitě volebního procesu nedělají iluze.

„S výsledky ve státu Arkan jsem celkem spokojený,“ prohlásil Aje Maung, předseda strany arkanských minorit. „Přesto jsme ale podali stížnosti na předběžné hlasování pro USDP a nesrovnalosti při sčítání hlasů.“

Dílčí úspěchy etnických stran v místních vládách jsou navíc potvrzeny pouze místními komisemi a čekají na verdikt hlavní volební komise, dosazené vojenskou juntou.

Ne všechny menšiny si však vystačily s podobným odsudkem jako Arkanové. V protestu proti průběhu voleb se například na východě země, obývaném etnickou menšinou Karenů, střetly skupiny ozbrojených rebelů s myanmarskou armádou. V bojích ve městě Myawaddy zemřeli údajně čtyři civilisté. Údaje o ztrátách na obou stranách ozbrojeného konfliktu nejsou k dispozici.

Většina z dvaceti tisíc lidí, kteří před bojem uprchli do sousedního Thajska, se již vrátila domů, ale boje sporadicky pokračují v okolí thajské hranice. Armáda ve čtvrtek po těžkém dělostřeleckém útoku dobyla základnu karenských rebelů v Průsmyku tří pagod na barmsko-thajské hranici.

Podle barmských nezávislých médií uzavřela ve středu ozbrojená skupina Karenská národní unie novou alianci s dalšími pěti etnickými armádami ve snaze zvýšit tlak na barmský armádní režim. Podle listu Irrawaddy se tak několik dní po volbách opět zvyšuje hrozba občanské války.

Další informace:

The Irrawaddy One-Horse Race to One-Party Rule?

The National Parties condemn 'daylight robbery'

Democratic Voice of Burma USDP accuses opposition of stealing votes

The Irrawaddy Artillery Fire Continues at Three Pagodas Pass

Democratic Voice of Burma Refugees return but fear remains

Democratic Voice of Burma Burmese army takes DKBA stronghold

The Guardian Aung San Suu Kyi loses court battle