Voliči v Barmě, nyní oficiálně přejmenované na Republiku myanmarského svazu, se připravují na nedělní parlamentní volby. Nejznámější z opozičních stran Národní liga pro demokracii (NLD) držitelky Nobelovy ceny míru Aun Schan Su Ťij se ale rozhodla hlasování kvůli jeho nedemokratičnosti bojkotovat, a tím ztratila právo legálně politicky působit. Část jejích členů odešla z politiky, druhá část založila stranu Národní demokratická síla (NDF), která k volbám postaví na sto padesát kandidátů.

Dle listu Irrawaddy se očekává vítězství Strany svazové solidarity a rozvoje (USDP), kterou si založili bývalí generálové vojenské junty, již donedávna zasedali ve vládě. Do nové strany vstoupil i dosavadní myanmarský premiér Thein Sein.

Mezi sedmatřiceti politickými uskupeními, jež se k volbám přihlásila, je kromě USDP také několik menších stran, které jsou k vojenskému režimu konformní. Žádná z opozičních stran navíc nemá zdroje na širší předvolební kampaň, a i když byl všem stranám dán stejný prostor na propagaci ve státní televizi, všechny části opoziční kampaně musí být předloženy ke kontrole cenzorům vládnoucí vojenské junty.

S letošními volbami navíc vejde v platnost nová ústava schválená v roce 2008, která garantuje armádě čtvrtinu křesel v parlamentu a kontrolu nad klíčovými ministerstvy. Podle kritiků tak nedojde k posunu k demokracii, ale spíše k legitimizaci vojenského režimu, který zemi vládne od roku 1962.

Myanmarská opozice je tak v postoji k volbám rozdělená. Jedna část vyzývá k bojkotu voleb, druhá k volbě opozičních kandidátů. „Pokud lidé nepřijdou k volbám, všechny hlasy dostane USDP,“ prohlásil Thaung Tun, jeden z kandidátů NDF, který bojkot odmítá. „Pokud prohrajeme, hlas lidu nebude v parlamentu slyšet vůbec,“ dodal.

Přibližně devětadvacet milionů oprávněných myanmarských voličů by mělo v neděli rozhodnout o obsazení skoro dvanácti set míst v místních, provinčních a v národním parlamentu. Prezidenta země by měli po volbách vybrat zvolení zákonodárci.

Stížnosti se množí

Opoziční strany v posledním týdnu před volbami zaznamenaly mnoho podvodných aktivit, které by měly zajistit dostatek hlasů prorežimní USDP. Podle opozičních médií byli pro stranu přinuceni volit již v předstihu všichni příslušníci armády a také někteří státní zaměstnanci, učitelé a studenti.

Předseda opoziční NDF Than Njein poslal několik dopisů volební komisi a oficiálnímu vůdci země, generálu Than Šweiovi, ve kterých shrnuje všechny prohřešky, kterých se měla prorežimní strana dopustit. V dopise zároveň žádá anulaci všech doposud udělených předčasných hlasů.

Podle mluvčího NDF Khina Maunga Sweho ale volební komise neplní svůj účel a množící se stížnosti ignoruje. „Nečinnost je známkou toho, že volební komise není nezávislá a dělá tyto volby méně věrohodnými,“ prohlásil Swe.

Podle některých opozičních komentátorů je ale nátlaková strategie USDP známkou toho, že se vojenská junta obává výsledků voleb a ztráty politické moci.

Renesance rádia

Lidskoprávní organizace Amnesty International (AI) prohlásila, že do Barmy dodala na čtyři tisíce nových rádiových přijímačů, které by měly být schopné zachytit opoziční vysílání. „Amnesty International chce, aby lidé v Barmě slyšeli pravdu,“ prohlásil šéf britské odnože AI Niall Couper. „Je to poprvé, co jsme se do podobné kampaně pustili.“

AI také pomohla k distribuci několika desítek malých rádiových vysílačů. „Rádio je velmi mocným nástrojem, jak se dostat za železnou oponu tak uzavřených společností jako je Barma,“ prohlásil Aung Din, ředitel americké organizace Kampaň pro Barmu. „Je to také největší hrozba režimu, která efektivně podkopává jeho schopnost kontrolovat mediální toky v zemi,“ dodal Din.

Rádio tak nahrazuje modernější komunikační prostředky jako je připojení k internetu. To se několik dní před volbami zhroutilo. Podle státních médií může za výrazné zpomalení a výpadky služeb „externí kybernetický útok“. Podle opozice a nezávislých novinářů jde ale o zřejmý zásah vojenské junty, která údajně záměrně vypíná nebo zpomaluje internetové připojení vždy v době protirežimních nepokojů nebo jiného ohrožení vládního establishmentu.

Další informace:

The Guardian Burmese election marks step towards democracy

IPS Ahead of Poll, Junta Faces Off with A Familiar Foe — Radio

IPS To Vote or Not to Vote

The Irrawaddy NDF Calls for Cancellation of Unfair Advance Votes

AP Complaints Mount on Eve of Election

Democratic Voice of Burma ‘External attack’ crippled Burma’s internet