S nezvyklou razancí zasáhla německá policie proti ochráncům stuttgartského městského parku Schlossgarten, který má společně s částí historicky cenného nádraží ustoupit novému komerčnímu centru. Proti tisícovce aktivistů úřady povolaly přibližně šest set policejních těžkooděnců, vodní děla a vrhače slzotvorných granátů.

Německé agentury uvádějí, že během policejní akce došlo ke 116 zraněním, z nichž deset bylo těžkých. Některé zdroje však hovoří i o čtyřech stovkách poraněných.

Aktivisté se na místě shromáždili ve čtvrtek odpoledne, několik hodin poté, co policie rozehnala dopolední srocení několika stovek školáků na témže místě. Již proti školákům byl použit slzný plyn. To pobouřilo mnoho starousedlíků a večer přišli aktivisty podpořit.

Obránci parku — zvláště pak členové angažované skupiny Parkschützer — se na několik hodin připoutali k první skupině z tří stovek stromů, které mají být pokáceny. Další aktivisté zároveň zablokovali přístup do parku vlastními těly. Stuttgartská policie v reakci požádala o posílení zvláštními údernými oddíly z okolních spolkových zemí a uvedeným postupem všechny aktivisty rozehnala.

Stovky těžkooděnců nakonec krátce po půlnoci vytvořily ochranný kordon, za nímž najaté demoliční firmy skácely první skupinu stromů.

Zelení mobilizují

Bezmála veškeré německé listy v pátečním vydání policejní akci odsoudily. Pravicově orientované tituly i agenturní zdroje sice zvýraznily vyjádření policejních mluvčích, dle kterých mohli za vyhrocení situace pouze demonstranti, žádná z pořízených videonahrávek ale nic podobného neukazuje. Na všech záběrech aktivisté buď jenom sedí anebo leží na zemi, případně utíkají před proudy vody a slzotvorným plynem.

Pokusy zachránit městský park jsou součástí rozsáhlé občanské kampaně proti takzvanému projektu Stuttgart 21, který jak levicové, tak konzervativní tiskoviny z různých pozic kritizují.

Mezi zraněnými aktivisty byla řada členů bádensko-württemberské sekce Bündnis 90/Die Grünen — německé strany zelených. Ta ústy svých spolkových spolupředsedů Claudie Rothové a Cema Özdemira vyzvala po policejním zásahu všechny sympatizanty k organizaci solidárních srocení, protestů a demonstrací v celém Německu.

„My Zelení budeme demonstrovat po celé zemi, abychom vyjádřili naši solidaritu lidem ze Stuttgartu a dali jasně najevo, že jsme těmi, kdo — na rozdíl od obhájců Stuttgartu 21 — usilují o kvalitativně jinou dopravní politiku a z principu hájí právo na nenásilný protest,“ uvedli spolupředsedové doslova.

První z ohlášených demonstrací proběhla hned v pátek odpoledne na místě zásahu.

Nejdražší v Evropě

S realizací Stuttgartu 21 se začalo letos na jaře, spory o něj se ale vedou už od roku 1995. V rámci projektu má severní část historicky cenného nádraží nahradit podzemní železniční uzel a na místě původního komplexu (a příslušného parku) vyrůst nová komerční zóna s veškerou infrastrukturou. Plán dále počítá s šestnácti tunely, osmnácti mosty, třemi dalšími stanicemi a přímým napojením na plánovaný železniční koridor z Paříže do Budapešti.

Cena přestavby je odhadována na 4,1 až 4,6 miliardy eur (102 až 115 miliard korun). Jedná se o jednu z nejdražších staveb příslušného druhu v Evropě, což vyvolává odpovídající kritiku.

Kromě aktivistických skupin a organizací se proti projektu staví celá německá levice, německý svaz cestujících, četní intelektuálové i nadstranické osobnosti. Opírají se přitom o konkurenční studie a architektonické plány, dle nichž by stačilo dnešní nádraží modernizovat.

Spolkové téma

Vedle ohromných nákladů poukazují kritikové také na zainteresovanost politiků z místních stran (zejména CDU/CSU), nevyhovující geologické podmínky a zavádějící povahu argumentu, že se díky novému komplexu zrychlí železniční doprava.

Kvůli podezření, že stavitelé rezignovali na četná bezpečnostní doporučení projektantů (dle dosud utajovaných studií je země pod nádražím údajně plná děr), začal proti výstavbě komplexu vystupovat i jeden z autorů návrhu — architekt Frei Paul Otto.

Téma již na konci léta proniklo i do celostátní politiky. Stuttgartští poslanci z Německé sociálnědemokratické strany (SPD) připravili návrh jednorázového referenda, v němž by o budoucnosti Stuttgartu 21 měli rozhodnout sami občané. O návrhu se bude nyní hlasovat v místním sněmu — parlamentu.

Myšlenku referenda otevřeně podpořil i spolkový předseda SPD Sigmar Gabriel, zatímco kancléřka Angela Merkelová (CDU/CSU) prohlásila, že skutečným referendem budou až volby. Ty se v Bádensko-Württembersku chystají na 27. března 2011. Konzervativnímu kraji vládne tradičně pravice. Komentátoři však soudí, že kvůli nádraží může po mnoha letech prohrát.

Jak bylo už naznačeno, během kampaně se výrazně zviditelnila německá strana zelených, která se dnes těší historické podpoře.

Další informace:

Die Zeit Weitermachen nach der Nacht des Schreckens

Die Zeit Nur reden hilft

TAZ.de "Es ist entsetzlich"

SWR.de Mappus und Rech verteidigen Polizeieinsatz

The Local — Germany At least 116 injured in Stuttgart clash

The Local — Germany Media roundup: Can cold water quell hot tempers in Stuttgart?

The Local — Germany Greens call for national Stuttgart 21 protests