Jak jednoduché je na vlastní — alespoň tedy tu internetovou — kůži zažít fungování politiky jedné Číny? Možná až moc. Přesvědčil jsem se o tom při jedné z mnoha internetových diskuzí, které v poslední době podstupuji. Celá situace mne poněkud překvapila, a tak jsem se rozhodl o ní něco málo napsat a zjistit si trochu více o tom, jak to všechno vlastně funguje.

Pro kontext je důležité říct, co se vlastně stalo. S kamarádem Mirkem jsme se zapletli do facebookové diskuze na profilu našeho bývalého kolegy ze studentské organizace AIESEC, která se mimo jiné zabývá mezikulturním poznáním skrze zahraniční stáže. Jedním takovým stážistou byl mladý student z Číny (jeho jméno zde zveřejňovat nebudeme, protože to teď není důležité), který přijel na stáž do Ostravy.

Reagoval na status našeho kolegy o nebezpečí, kterým je Čína pro demokracii na Taiwanu, a to způsobem, který bychom mohli pro stručnost nazvat třeba „trumpovským“. Výsměch, urážky a argumenty typu „Taiwan nemá právo na sebeurčení. Vždyť ani není součástí OSN.“

To jsme s Mirkem nemohli nechat jen tak a jali jsme se dotyčného Číňana „umlátit“ fakty. Stalo se nevyhnutelné. Dostalo se nám spršky vět, ve kterých se libůstné slovo „fuck“ objevilo tak často, že by se za to nestyděl ani Eminem ve svých nejlepších letech. No a pak si nás Číňan na Facebooku zablokoval. To se děje a nestálo by to za řeč.

Jenomže tady příběh nekončí. Ani ne deset minut poté mi začaly chodit zprávy od přátel na Facebooku. „Ty hele, co jsi zase udělal, že mi píšou Číňani, abych si na tebe dal pozor?“ Dát si pozor byla jen část vzkazu, který mým kamarádům přišel.

Sdělením většinou bylo něco, co by se dalo zkrátit jako „Andy is a cheater and motherfucker. Be careful.“ Přeložte si sami. Takto mi napsalo několik desítek kamarádů. Vrcholným číslem bylo, že mé přítelkyni — jako jediné — přišla zpráva v češtině, ve které se psalo, že jsem ji podvedl s jakousi Lucií a že by si na mě měla dávat pozor, protože jsem... ehm... „škubatý“.

Škubatý... myslím, že se tohle bůhvíco znamenající slovo se mnou potáhne ještě dlouho. Pokud byste někdo měli tip na to, co to vlastně znamená, budu rád. Samozřejmě přišlo i pár zpráv od čínských kamarádů i mně. Většina se nesla v duchu nastíněném výše.

Věděl jsem, že to tak nějak možná bude fungovat a že čínské prsty jsou setsakramentsky dlouhé. Ale toto? Abych na základě pár komentářů na Facebooku spustil takovou lavinu nenávisti?

To už mi přišlo opravdu divné, a hlavně dost ujeté. A tak jsem se vydal po internetových stopách mých čínských obdivovatelů, abych zjistil, odkud vlastně vítr vane.