Naposledy k Saudské Arábii v roli čestného hosta letošního Světa Knihy.
Komentář, na komentář, na komentář není nejzábavnějším žánrem. Zároveň je nešťastné rochnit se v margináliích. Proto pouze upřesním to, co pan Andreas v článku Zaplať a mlč nepozorně četl nebo nepochopil.
Rozhodně jsem neoznačil pana Abdulláha Al-Násira jako propagandistu - nezdá se mi ani, že by toto vyplývalo z překladu publikovaného na literarni.cz. Poznámka o přesvědčenosti v konání se, a to je zřejmé, týkala pouze saudských vyjednavačů. Argumentovat tím, že možná vnitřně nesouhlasí, ale bojí se ztráty zaměstnání, je naivní. Autor si neuvědomuje, že hovoříme o lidech na vysokých politických a diplomatických postech.
Rovněž nebagatelizuji tíži života v diktatuře pouze na finanční stránku věci. Znovu pouze poukazuji na motivaci, se kterou saudové na veletrh přišli. Ta jednoznačně spadá do sféry politického a ekonomického vlivu.
Do třetice, nijak neodmítám přítomnost Saudské Arábie v Praze. Pouze pokrytectví pořadatelů prezentovat tento vzájemně výnosný obchod jako snahu o dialog. Horší je už jenom to, že je tento argument většinou novinářů zcela nekriticky přejímán.
Jedna z diskuzí letošního Festivalu spisovatelů Praha byla inspirována myšlenkou Jeana Geneta: „Být pánem znamená určovat význam slov.“ Těšilo by mě, kdyby se v českém veřejném a především mediálním prostředí věci nazývaly pravými jmény.
Odmítání Saúdské Arábie je nedospělým liberálním postojem
Petr Andreas
Komentář, na komentář, na komentář není nejzábavnějším žánrem. Zároveň je nešťastné rochnit se v margináliích. Proto pouze upřesním to, co pan Andreas v článku Zaplať a mlč nepozorně četl nebo nepochopil.
Rozhodně jsem neoznačil pana Abdulláha Al-Násira jako propagandistu - nezdá se mi ani, že by toto vyplývalo z překladu publikovaného na literarni.cz. Poznámka o přesvědčenosti v konání se, a to je zřejmé, týkala pouze saudských vyjednavačů. Argumentovat tím, že možná vnitřně nesouhlasí, ale bojí se ztráty zaměstnání, je naivní. Autor si neuvědomuje, že hovoříme o lidech na vysokých politických a diplomatických postech.
Rovněž nebagatelizuji tíži života v diktatuře pouze na finanční stránku věci. Znovu pouze poukazuji na motivaci, se kterou saudové na veletrh přišli. Ta jednoznačně spadá do sféry politického a ekonomického vlivu.
Do třetice, nijak neodmítám přítomnost Saudské Arábie v Praze. Pouze pokrytectví pořadatelů prezentovat tento vzájemně výnosný obchod jako snahu o dialog. Horší je už jenom to, že je tento argument většinou novinářů zcela nekriticky přejímán.
Jedna z diskuzí letošního Festivalu spisovatelů Praha byla inspirována myšlenkou Jeana Geneta: „Být pánem znamená určovat význam slov.“ Těšilo by mě, kdyby se v českém veřejném a především mediálním prostředí věci nazývaly pravými jmény.
Václav Kovář