Irský premiér Brian Cowen v pondělí odmítl naléhání opozice na jeho okamžitou rezignaci a prohlásil, že úřad opustí až poté, co parlament schválí rozpočet na příští rok. Ten má zahrnout úsporná opatření, kterými podmínily poskytnutí sanačního úvěru Evropská unie a Mezinárodní měnový fond.

Cowen je pod velkým tlakem nejen opozice, ale i menšího koaličního partnera jeho Fianna Fáil — irské Strany zelených. Ta po víkendové mimořádné schůzi překvapivě prohlásila, že požaduje vypsání mimořádných voleb na leden.

Zelení ovšem již dříve slíbili, že podpoří schválení čtyřletého ekonomického plánu i rozpočtu v podobě, která zajistí zvýhodněnou půjčku MMF a EU. Opoziční strany požadují premiérovu demisi, rozpuštění vlády i vypsání předčasných voleb ihned, bez ohledu na rozpočet.

„Jsou doby, kdy povinnost sloužit národním zájmům zastíní politické nebo osobní obavy, a tohle je taková doba,“ prohlásil Cowen. „Tato jednání (s EU a MMF) se podaří uzavřít pouze v případě, že schválíme určitá rozpočtová opatření,“ dodal.

Zda ale bude rozpočet schválen, není prozatím jisté. Dva nezávislí poslanci, kteří hlasovali s koalicí zelených a Cowenovy strany Fianna Fáil, již prohlásili, že premiéra nepodpoří. Cowen tak nyní naléhá na opozici, aby alespoň umožnila schválení rozpočtu tím, že se jednání nezúčastní.

Kusé informace hovoří také o tom, že se proti Cowenovi postavili někteří spolustraníci. Podle irského listu The Independent vyzvalo premiéra k okamžitému odchodu pět poslanců Fianna Fáil. Další údajně počítají s tím, že jeho vláda je u konce, ale nebudou dělat nic do té doby, než dojde ke schválení rozpočtu.

Irská vláda o víkendu oficiálně požádala o zvýhodněnou sanační půjčku EU a MMF, aby zastavila neudržitelný nárůst úroků, za něž si může půjčovat na mezinárodních trzích. Podle odhadů bude na ozdravení zkolabovaného bankovního sektoru potřebovat mezi osmdesáti a devadesáti miliardami eur.

Evropská unie na oplátku požaduje tvrdá rozpočtová omezení a vytvoření ekonomického plánu, který kromě jiného zasáhne i systém sociálního zabezpečení a platy státních zaměstnanců. Německo a Francie také požadují navýšení korporátní daně, která v Irsku činí pouze dvanáct a půl procenta, a dává tak zemi velkou konkurenční výhodu. V Německu činí podobná daň třicet procent.

Trhy neposlouchají

Evropské akciové trhy i euro po oznámení sanačních úvěrů Irsku o víkendu mírně stoupaly. Během pondělí ale jejich hodnoty začaly klesat, a to převážně kvůli zvyšujícím se obavám, že podobná multimiliardová opatření budou potřeba také na záchranu dalších států eurozóny, Portugalska a Španělska.

Trhy neuklidnilo ani prohlášení portugalského premiéra Josého Sócratese, který trval na tom, že jeho země ekonomické potíže nemá. Dluh Portugalska se tak kvůli nedůvěře investorů nadále mírně zdražoval, což byl opačný průběh než evropské země očekávaly poté, co pomohou Irsku.

V pondělí se zároveň v Dublinu snažilo několik desítek až stovek demonstrantů dostat do parlamentní budovy. Podle agentur šlo převážně o příznivce politické strany Sinn Féin. Policie jim zatarasila cestu a z areálu je vymlátila obušky.

Další protivládní protesty plánují odborové organizace i opoziční Labouristická strana na sobotu. Irům se nelíbí hlavně nová opatření, která mají být na nátlak MMF schválena spolu s rozpočtem: snížení minimální mzdy, zkrácení sociálních dávek, propouštění státních zaměstnanců a zavedení nových daní z majetku.

Protesty hrozí také studenti, kteří již tento měsíc několikrát demonstrovali proti plánu Cowenovy vlády na zvýšení poplatků za studium.

Další informace:

The Guardian €90bn Irish bailout ends in turmoil — now Europe fears crisis will spread

Reuters Premier vows to pass austerity budget before early elections

The Independent Rebel TDs ready to finish off Taoiseach

The Independent Greens call time because of 'mixed message'

The Independent The long goodbye

New York Times Irish Debt Crisis Forces Collapse of Government