Pondělní zpráva, že pouze tři ze všech podezřelých ze silvestrovských deliktů spáchaných v Kolíně nad Rýnem jsou uprchlíci, se ukázala být nepravdivá. Ani upřesněné informace ale nevedou až na výjimky k běžencům z válečných oblastí.
Dosavadní průběh vyšetřování více než tisícovky různých přečinů nahlášených během silvestrovské noci v Kolíně nad Rýnem neukazuje na to, že by se příslušných činům dopouštěli v podstatnější míře uprchlíci před válkou. To lze jako jednu z mála věcí říci s jistotou po smršti protichůdných zpráv, jež se objevila k danému tématu v pondělí v agenturních zdrojích.
Vše začal dopoledne britský Independent, když vydal senzační novinu, že pouze tři z osmapadesáti dosud identifikovaných podezřelých z kolínského Silvestra byli uprchlíci. Odkazoval se přitom přehledovou zprávu listu Die Welt o stavu vyšetřování. Posléze se však ukázalo, že zpráva je stará pět dní a nic podobného neříká.
Od Independentu ovšem převzaly mezitím původní sdělení četné anglojazyčné zdroje, a z nich pak česká, ale třeba i ruská média. Zprávu nakonec musel dementovat přímo kolínský vrchní státní zástupce Ulrich Bremer.
Podle Bremera je dnes v daných souvislostech vyšetřováno třicet podezřelých Maročanů a sedmadvacet Alžířanů. Žádný další stát pak není zastoupen více než čtyřmi vyšetřovanými. Právě čtyři přišli z Iráku.
Agentura AP cituje další Bremerův výrok, že „valnou většinu podezřelých lze zařadit do obecně pojaté kategorie uprchlík“. Pro německou větev serveru Local však Bremer později upřesnil, že nemůže říci, kolik z vyšetřovaných je žadatelů o azyl a kolik ilegálních přistěhovalců.
„Velká většina podezřelých nemá doklady, které by jim umožnily v Německu zůstávat. Je tomu tak však z různých důvodů. Někteří požádali o azyl a byl jim odepřen. Jiní jsou ilegální přistěhovalci,“ vysvětlil Bremer doslova.
Sexuálních deliktů menšina
List Die Welt se v původní zprávě, jíž Independent desinterpretoval, zabývá jednak lokalizací a jednak povahou jednotlivých deliktů, které ve středu silvestrovského Kolína páchali zejména mladí muži. Média hlavního proudu psala v dané souvislosti především o sexuálních přečinech.
Ty však dle souhrnu Weltu i pozdějšího upřesnění Ulricha Bremera tvoří celkem 274 z 1054 vyšetřovaných aktů, a to i po započtení slovně-sexuálních útoků. Ve větší míře byly hlášeny drobné krádeže, potyčky a dílčí násilnosti.
Po AP pak ještě Bremer uvedl, že celkem patnáct podezřelých je vyšetřováno ve vazbě. Sexuálního deliktu se měl dopustit jeden z nich.
Independent se ve své původní zprávě odvolává také na nového šéfa kolínské policie, podle něhož nic ve vyšetřování nenasvědčuje tomu, že by útoky byly dopředu naplánovány. Určitou roli však mohly prý sehrát sociální sítě — na Facebooku podezřelých se objevovaly před Silvesterem stausy jako „Jedeme do Kolína, bude tam velká party“ a podobně.
Komentátoři upozorňují, že prvotní zatajování toho, co se skutečně v Kolíně nad Rýnem stalo, vyvolalo v Německu velkou vlnu nedůvěry a následně rozhořčení, jíž využili odpůrci přijímání uprchlíků obecně. V reakci na silvestrovské události zpřísnilo Německo pravidla pro žadatele o azyl a kancléřka Merkelová občany ujistila, že „násilnosti nebude tolerovat“. Policie i vláda také vyzvaly zejména ženy, aby se nebály jakoukoli formu obtěžování nahlásit.
Další informace:
FAZ Ermittlungen gegen 73 Beschuldigte
The Local — Germany Reports of three refugees in Cologne attacks 'wrong'
AP Prosecutor: Most Cologne New Year's Suspects Are Refugees
The Independent Cologne: Three out of 58 men arrested over mass sex attack on New Year's Eve were refugees from Syria or Iraq
Die Welt 1054 Strafanzeigen nach Übergriffen von Köln
Die Welt Auch Deutsche unter Beschuldigten nach Kölner Exzessen
