Dvaačtyřicet let čekala rodina známého angažovaného písničkáře Víctora Jary zastřeleného krátce po Pinochetově puči na vyšetření všech okolností jeho smrti, respektive popravy. Dočkala se v minulém týdnu. Odpovědný soudce Miguel Vázquez Plaza obvinil formálně deset příslušníků tehdejší armády z únosu a vraždy.

„Čtyři z obviněných se vydali úřadům sami, ostatní mají být zadrženi (...) Začátek soudního procesu se očekává na konci letošního roku, anebo v prvních měsících příštího,“ píší Jonathan Franklin a Jonathan Watts v tematické zprávě v listu Guardian.

Levicově orientovaný Jara proslul stejně svým aktivismem a populárními písněmi jako právě svým skonem. Pinochetovi vojáci ho zajali hned den po puči a smrti prezidenta Allendeho, 12. září 1973. Spolu s dalšími známými Chilany spojenými s Allendeho érou byl Jara odvlečen do provizorního koncentračního tábora na fotbalovém stadionu v Santiagu, kde mu vojáci při několikadenním mučení zlámali zápěstí a ruce, a nakonec 16. září zastřelen.

Tělo zpěváka bylo pohozeno do škarpy poblíž stadionu. Při posmrtném ohledání bylo konstatováno, že Jaru zasáhlo celkem 44 střelných ran.

Symbol všech obětí

Díky své proslulosti a kontrastu mezi způsobem smrti a typicky citlivými písněmi se Víctor Jara stal postupně symbolem všech Pinochetových obětí. Během režimu vládnoucího v Chile v letech 1973-1990 bylo dle nálezů Národní komise pravdy a smíření z 90. let zabito z politických důvodů 2279 Chilanů. O smrti 957 z nich přitom neexistují přesné záznamy — jde o takzvané zmizelé. Ostatky mnohých se daří nacházet teprve v současnosti, po mnohaletém a důkladném vyšetřování.

O odhalení a potrestání viníků usiluje i řada organizací a nadací. Jednu z nich vede přímo Jarova manželka Joan. „Jde o zprávu, která přináší naději,“ řekla k informaci o posledním vývoji v Jarově kauze novinářům právě Joan. „Domáháme se spravedlnosti pro Víctora s naději, že bude následovat spravedlnost pro všechny ostatní.“

Podle pozorovatelů neměly dosavadní aktivity Jarovy manželky příliš vliv na případ v samotném Chile — tamní justice totiž podobné kauzy prozkoumává opravdu důsledně, a tak maximálně nestranně, ale zároveň velice pomalu.

Joan Jarové se však podařilo popohnat před soud jiného z Jarových údajných vrahů — exporučíka Pedra Barrientose Nuñeze, který utekl po roce 1989 na Floridu a jenž se dnes díky americkému občanství získanému sňatkem vyhýbá vydání.

Barrientos dlouhodobě tvrdí, že u Jarova mučení ani popravy nebyl. Podle výpovědí několika jiných vojáků se ale podílel na obojím a Jaru samotného osobně trýznil takzvanou ruskou ruletou.

Díky úsilí Joan Jarové je Barrientosovo angažmá objasňováno od roku 2013 alespoň v USA. V dubnu letošního roku stanul na základě její civilní žaloby poprvé před soudem.

Další případy

Vedle Jarova případu vznesl zmíněný soudce Miguel Vázquez Plaza minulý týden obvinění i v další kauze — případu únosu, respektive vraždy, někdejšího velitele vojenské policie Littreho Quirogy Carvajala, který byl před Pinochetovým pučem odpovědný za chilské věznice.

S Carvajalem bylo naloženo stejným způsobem jako s Jarou. Jen střelných ran na jeho těle nalezli ohledatelé asi o dvacet méně.

Chilská justice současně řeší i případy mnoha obětí režimu, které stále žijí. Jednou z nejznámějších takových je Carmen Gloria Quintanová, kterou dopadla skupina vojáků spolu s fotografem Rodrígem Rojasem Denegrim při protirežimních protestech v roce 1986 u provizorní barikády s kanystrem benzínu.

Vojáci polili oba opozičníky přítomnou hořlavinou a zapálili. Denegri později na následky zranění zemřel, Quintanová přežila.

Z vojáků byl posléze odsouzen jen velitel jednotky poručík Pedro Fernández Dittus, a to k zaplacení bolestného a na 600 dní do vězení za neposkytnutí pomoci. Teprve v posledních letech byla odhalena nepsaná dohoda dalších zúčastněných vojáků o tom, jak vypovídat, aby unikli trestu. Soud tak začal celou událost posuzovat tento rok nově jako vraždu a pokud o vraždu. V minulém týdnu bylo nařízeno zatčení sedmi vojáků.

Kromě zmíněných 2279 zabitých z prokazatelně politických důvodů bylo v Chile po roce 1990 identifikováno na 37 tisíc dalších obětí režimu, jež byly mučeny, podstoupily perzekuci či zažily něco podobného jako Carmen Quintanová.

Další informace:

Radio.uChile.cl Justicia acusa a 10 ex militares por el homicidio de Víctor Jara y Littré Quiroga

CommonDreams.org 42 Years Later, Officers Charged for Murder of Defiant Chilean Folk Singer

Deutsche Welle Chile charges former military officers over Victor Jara killing

Rolling Stone 15 Rock & Roll Rebels