Společnost La Martinière, která spravuje prestižní pařížské nakladatelství Le Seuil, se nakonec chce se společností Google dohodnout. V pondělí to na stránkách deníku Le Nouvel Observateur oznámil generální ředitel společnosti, Hervé de La Martinière.

Tříletý spor mezi americkým Googlem a francouzským nakladatelským domem, na jehož straně stála i Asociace francouzských nakladatelů (SNE) a Společnost francouzských spisovatelů (SGDL), skončil minulý pátek. Pařížský soud zakázal společnosti Google digitalizovat knihy bez souhlasu francouzských nakladatelů a zároveň jí uložil pokutu ve výši 300 000 eur, které musí vyplatit společnosti La Martinière jako odškodné za to, že bez jejího souhlasu digitalizovala a zveřejňovala knihy z produkce tohoto nakladatelství v rámci databáze Google Books. Kromě tohoto jednorázového odškodnění bylo společnosti Google nařízeno stáhnutí příslušných svazků z elektronické databáze pod trestem další finanční pokuty 10 000 eur za každý den, kdy budou texty společnosti La Martinière veřejně přístupny.

Během soudního procesu advokát společnosti La Martinière Yann Colin odsoudil systém digitalizace knih společnosti Google jako „ilegální, nebezpečný a vydavatele poškozující.“

Digitalizaci kulturního odkazu své země mezitím v diskuzích odmítla řada francouzských politiků, přičemž nejostřeji proti ní brojil prezident země Nicolas Sarkozy. Francie se, jak uvedl Sarkozy i ministr kultury Frédéric Mitterand, digitalizaci nebrání, chce ji však realizovat sama a financovat ji ze státní pokladny, nechce ji přenechat soukromé firmě.

Ochranu autorských práv v rámci projektu Google Books Library pozorně sleduje i Německo, zejména německá kancléřka Angela Merkelová, a i další vlády v Evropské unii. Ke konci listopadu rozhodli v Bruselu ministři kultury členských zemí Evropské unie, že bude ustavena „rada odborníků, která by vymezila možnosti budoucích veřejně-soukromých partnerství v oblasti kulturní digitalizace, přičemž by prosazovala vyloučení monopolizace některými internetovými giganty jako je Google,“ uvedl začátkem prosince Le Nouvel Observateur.

Toto pondělí však generální ředitel společnosti La Martinière Hervé de La Martinière na tiskové konferenci oznámil: „Nikdy jsem neodmítl diskuzi s Googlem. Finanční stránka je druhořadá, důležité je vítězství ve sporu o podstatu věci. Není důvod, abychom si dříve nebo později nenaslouchali.“ A dodal, že „nechce očerňovat Google, který je uznávanou společností.“

Další soudní pře čeká Google ve Švýcarsku, tentokrát půjde o legálnost postupu při tvorbě projektu Street View. Virtuální průvodce firmy Google se ve Švýcarsku dostal do rozporu se zákony na ochranu osobních údajů, když na vizualizacích ze švýcarských ulic zveřejňoval tváře lidí, jména na schránkách a poznávací značky automobilů bez souhlasu zobrazovaných a majitelů. Ze stejného důvodu před několika dny zamítl tuzemský Úřad na ochranu osobních údajů společnosti Google zpracování osobních dat nasbíraných pro pražskou verzi projektu Street View. V Praze a okolí už však Google prováděl několik měsíců sběr fotografických záznamů.

Společnost Google na starém kontinentě neustále naráží. Některé sporné momenty svých projektů se snaží řešit sama — stahuje ze svých digitálních databází knihy, rozmazává tváře lidí a poznávací značky na fotografiích z ulic evropských měst — případně se hájí v rámci soudních řízení. Zaráží však samozřejmost, s níž Google prezentuje taktiku, kterou se jiné firmy pokouší většinou alespoň maskovat, totiž začít se sporným projektem a až pak řešit jeho možná legislativní pochybení.

Zdroj: Le Nouvel Observateur, 18.12. a 21.12.2009

Internetové stránky: http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites