Čína se rozvíjí, Čína jde dopředu, Čína se stává (opět) skutečnou světovou velmocí! To ví dnes už každý, kdo čte noviny. A Čína chápe, že lidem to je třeba dokázat velkými mediálními špektákly. Předloni to byla olympiáda v Pekingu, loni vojenská monstrpřehlídka u příležitosti oslav založení ČLR a letos EXPO v Šanghaji.

O čínském hospodářském růstu posledních desetiletí máme poměrně dost čerstvých zpráv. O vývoji v kultuře nejlidnatější země světa se toho naopak dozvídáme pohříchu málo. Z bohaté a rozmanité hudební kultury Číny se k nám donese tu a tam nota dvě, zpravidla už dobře a rovnoměrně temperovaná, aby se mezinárodní publikum neleklo, že tu snad něco „neladí“.

Hudba současné Číny, která se k nám sporadicky přes tu dálku dostane z médií, bývá hudba přímo pro média a mediální události psaná. Například právě olympijské ceremonie poskytly jeviště pro celý cyklus hymnických skladeb. Jednou z hymen olympijského Pekingu roku 2008, které si pro tu příležitost objednala čínská vláda, je i Peking Vás vítá. Sotva který Číňan by byl schopen identifikovat autory hudby a textu (Xiao Ke a Lin Xi), zato interprety, kteří si jej mezi sebe rozdělili po dvojverších, zná v Číně každý.

Nemám zde v úmyslu je jednotlivě představovat (je jich pěkná řádka), snad jen připomenu, že svůj štěk v písni dostal i Jackie Chan, u nás známý přinejmenším jako herec fanouškům kung-fu filmů. A o čem že interpreti písně Peking Vás vítá zpívají?

Úplně nový vzduch vítá první paprsky dalšího úsvitu

Dech se mění, city ne, přátelství je zaplavené vůní čaje

Dveře mého domova jsou stále dokořán

Čekám Vás s otevřenou náručí

Po objetí je nám jasné i beze slov

Že si to tu zamiluješ

Všichni jsou hosty, ať zblízka, či z daleka

Tak tu buďte jako doma

Až se domluvíme, že se sejdeme

My Vás uvítáme

U nás pěstujeme stromy věčně zelené, co kvetou legendami

Sejeme do půdy tradice, abyste měli na co vzpomínat

Známí i neznámí, všichni jsou hosty, formality prosím vynechte

Je jedno pokolikáté přicházíte, máme si toho tolik co říct

Ref.:

Peking Vás vítá, začíná pro Vás novou epochu

Kouzlo proudění je plné elánu

Peking Vás vítá, pod sluncem společně dýchejme