V čem konkrétně se podle vás Ministerstvo dopustilo chyb?

Když Timur poprvé žádal o azyl, prosil tlumočníka z rodného jazyka — čečenského, na což má právo. Ale poslali překladatele z gruzínského jazyka, a on gruzínsky moc neumí. Nemohl se dobře vyjadřovat a bál se vše o sobě říci, když viděl situaci a nezájem o svou osobu. Zavřeli ho na půl roku do detenčního zařízení v Poštorné za to, že se snažil přejít do Rakouska, kde měl známé, a ti na něj čekali.

On jednoduše pouze neměl informace — nevěděl, že může požádat o azyl ve Vídni (kam původně chtěl, ale „koupili“ mu jen české vízum) na letišti, kde měli mezipřistání při letu do Prahy. Když byl pak nucen požádat o azyl u nás (jinak by ho deportovali do Gruzie), snad nemusel zůstat tak dlouho zavřený, zas tak strašnou věc nespáchal…

Ministerstvo vnitra neposkytuje text zákona o azylu (alespoň ve světových jazycích), a žadatelé o azyl tak nemají šanci pochopit, co mají dělat.

Když žádal Timur o azyl podruhé (v době platnosti víza v České republice), předložil fotografii s prezidentem Maschadovem a vysvětlil, proč poprvé nehovořil pravdu, včetně toho, že mu v Poradně pro uprchlíky řekli, že fotografii nemá ukazovat, protože Maschadov se u nás považuje za teroristu.

Jeho druhou žádost však zamítli pro nepřípustnost s tím, že mu nevěří, protože měl možnost fotografii ukázat poprvé. A dále se jím prostě nezabývali, ale zase ho nechali šest měsíců zavřeného v Poštorné, aby mu poté vydali výjezdní vízum na dva týdny a stejně neumožnili dočkat se soudu. To, že „seděl“ podruhé šest měsíců, snad byl trest MV za to, že si dovolil požádat podruhé o azyl?

Navíc při podání druhé žádosti MV sice pozvalo tlumočníka z čečenského jazyka, ale ten zase velmi špatně hovoří česky (Albert Ibragimov z Brna), takže do protokolu překládal nesmysly a my postranní lidé jsme ho museli pořád opravovat. Odbor azylové a migrační politiky následně v odepření žádosti psalo, že Timur mění základní údaje, které poprvé řekl jinak…

Zásadní pochybení vidím v tom, ze Ministerstvo vnitra nechce umožnit Timurovu účast na soudu, ke kterému se již vloni v létě odvolal proti neudělení azylu.