Predseda Európskej komisie Barroso nedávno predstavil plán rekapitalizácie európskych bánk. Predstavitelia a predstaviteľky EÚ teda podľa všetkého začínajú pripúšťať to, na čo niektorí upozorňujú už dosť dlho. Totiž že súčasná kríza v eurozóne nie je len krízou nadmerného zadlženia vlád členských štátov. Je to aj kríza sektora európskych súkromných bánk.

Návratnosť značnej časti investícií bánk do verejného či súkromného sektora je otázna. Banky tak držia prakticky bezcenné cenné papiere a sú odkázané na finančné injekcie Európskej centrálnej banky. Plán rekapitalizácie by znamenal, že banky by sa pokúsili požadovaný dodatočný kapitál zohnať na trhoch a keby neuspeli, obrátili by na národné vlády resp. na EFSF.

Simplicisti sa budú rozčuľovať, že lejeme peniaze chudobných daňovníkov bohatým bankám. Kto ale vidí za roh, vie, že rozumná reštrukturalizácia dlhov štátov ako Grécko i súkromných bánk je nevyhnutná, ak chceme predísť systémovému kolapsu. Rádobyspravodlivé výkriky „nech skapú“, žiaľ, problém nevyriešia. Pozerať treba skôr do budúcna a prichádzať s konštruktívnymi návrhmi (napr. o potrebe celoeurópskej koordinácie rekapitalizácie bánk a o verejnej kontrole prostredníctvom nadobudnutých podielov už čoskoro napíše na Kriteku Joachim Becker).