Možná se vám nepodařilo naladit si tuto sobotu ve 14:00 Český rozhlas 3 Vltava, a tak se až teď rozmrzele dozvídáte, že vám unikla česká rozhlasová premiéra hry Eugèna Ionesca Nosorožec, komedie jednoho ze zakladatelů francouzského absurdního dramatu.

Vltavský cyklus Rozhlasové jeviště přináší na svých vlnách nepřeslechnutelné počiny tradičně každou sobotu ve 14:00. Tu příští si už třeba uniknout nenecháte. Je na ni připravena hra Král a jeho básník, která je dramatizací Babelových Oděských povídek, v nichž autor zobrazil důvěrně známé židovské „podsvětí“ Oděsy počátku 20. století.

Českému čtenáři je ruský židovský prozaik, scénárista a dramatik Isaak Babel (1894) znám především díky povídkovému souboru Rudá jízda (knižně 1926), který byl zakrátko po svém vydání přeložen do více než dvaceti jazyků, včetně češtiny.

Dramatizace Král a jeho básník vychází z překladu dvorního překladatele Babelova díla Jana Zábrany a režijně ji zpracovává génius české rozhlasové tvorby Jiří Horčička.

Eugèn Ionesco. Nosorožec. Režie Michal Bureš, dramaturgie Hynek Pekárek, překlad Ivan Zmatlík. Vysílá ČRo3 Vltava 16. ledna 2010 ve 14:00, natočeno 2009, 65 min., česká premiéra.

Isaak Babel. Král a jeho básník. Režie Jiří Horčička, dramatizace Jiří Kamen, dramaturgie Marie Říhová, překlad Jan Zábrana. ČRo3 Vltava, 23.ledna 2010 ve 14:00, natočeno roku 1990, 61 min.

Internetové stránky: www.rozhlas.cz/vltava

Frekvenci ve vašem kraji zjistíte zde