Čestným hostem pražského literárního festivalu Svět knihy bylo Království Saúdské Arábie. Vedle diskusí a prezentací překladů z arabštiny přicestoval do Prahy i jeden saúdský spisovatel. Záhy se však objevilo množství odsudků arabského hostování. Spor podnítila šéfredaktorka Index of Censorship Jo Glanvilleová na svém blogu, pak se rozhořel na stránkách deníku The Gurdian a následně i v českých médiích. Na základě toho, že Saúdská Arábie porušuje lidská práva a podporuje terorismus (Lukáš Lhoťan), porušuje mezinárodní právo intervencí v Bahrajnu (Robin Yassin-Kassab) a nedodržuje svobodu slova (Ondřej Lipár, Jo Glanvilleová), kritici zpochybňují, že se tato země měla čestným hostem vůbec stát.

Tyto odsudky pramení ze zkreslené a naivní, bohužel však rozšířené představy, že občané, kteří daný režim oficiálně reprezentují, ho také schvalují a podporují. Glanvilleová například tvrdí, že svým působením na festivalech mohou diktátorské režimy zamaskovat své škraloupy na poli lidských práv. Ale kteří lidé jsou tím režimem, který vylepšuje svůj obraz?