Reforma zdravotnictví podporovaná Barackem Obamou prošla hlasováním v americkém Senátu a otevřela tak cestu k návrhu zákona, který bude dokončen před vánocemi. Přijetí reformy Senát odhlasoval v časných ranních hodinách těsnou většinou a s jednomyslnou podporou demokratů.

„Chceme, aby byl zákon schválen ještě před vánoci. Bude to jeden z nejlepších vánočních dárků, který kdy dal Kongres občanům Spojených států,“ řekl demokratický senátor Tom Harkin.

Republikáni připustili, že nemohli po hlasování ve Washingtonu již déle blokovat schválení reformy. „Tato legislativa zcela změní naši zemi. Američané už ale vydali svůj verdikt — nechtějí ji,“ řekl vůdce republikánské menšiny v Senátu Mitch McConnell.

Radost progresivnějším demokratům kalí pouze kompromisy, které bylo třeba učinit, aby zákon prošel. Demokraté v Senátu potřebovali všech šedesát hlasů, aby zamezili zdržovací taktice, kterou se republikáni chystali přijetí zákona bránit. 

Už dříve ustoupil vůdce demokratické většiny v Senátu Harry Reid nezávislému senátorovi Joe Liebermanovi a vynechal možnost veřejného, tedy vládou podporovaného pojištění, které považovali liberální demokraté za klíčový prostředek, jak konkurovat všemocným soukromým zdravotním pojišťovnám.

V pátečním třináctihodinovém dramatickém jednání bylo demokratické vedení nuceno přijmout další zúžení zákona kvůli zapřisáhlému bojovníkovi proti potratům Bobu Nelsonovi. Reid získal Nelsonovu podporu akceptováním pozměňovacího návrhu, podle nějž nebude možné potraty dotovat federálními penězi. Návrh vyvolal bouři nevole skupin bojujících za právo na potrat.

Podobné ustanovení bylo zahrnuto do reformy, která prošla Sněmovnou reprezentantů. V senátním modelu by stát poskytoval levné, vládou dotované balíčky pro lidi, kteří si nemohou vyřídit pojištění přes svého zaměstnavatele. Toto pokrytí by ale nezahrnovalo interrupce, za které by se samostatně připlácelo.

„Je smutné, že se kvůli jednomu hlasu stalo zdraví žen předmětem obchodu. Nemyslíme si, že reforma zdravotnictví je fórum, kde by se předmětem sporu měla stát potratová politika,“ řekla Cecile Richardsová z Americké federace pro plánované rodičovství.

Obamův poradce David Axelrod obhajoval kompromisní návrh v televizní debatě. „Chrání právo žen na volbu. Tak či onak nedojde ke změně stávajících právních předpisů,“ řekl Axelrod.

Demokraté se ale radují. Washington Post končí svou zprávu citací nedělního článku viceprezidenta Joea Bidena v článku pro New York Times: „Návrh v Senátu není pouze lepší než nic, je prostě výborný. A ti, kdož mu v naší vlastní straně poprávu vytýkají nedodstatky, by kvůli nim neměli přehlížet potenciálně velkolepé výsledky, které může přinést."

Další informace:

The Guardian Barack Obama healthcare bill passes vital US Senate vote

The Washigton Post Health-care bill clears crucial vote in Senate, 60 to 40

ČT 24 Americký senát podpořil reformu zdravotnictví