S banány je to pořád stejná písnička. Společnost United Fruit (dnešní Chiquita Brands International) si v Latinské Americe, hlavně Střední, již od počátku zajistila kontrolu nad jejich obchodem. Později skupovala celé plantáže a ve 30. letech 20. století již vlastnila necelých 1,5 mil. hektarů půdy po celé Střední Americe a Karibiku. Jejich ohromná síť plantáží získala přezdívku el pulpo – chobotnice. V Guatemale byla United Fruit největším majitelem půdy, největším zaměstnavatelem, největším exportérem a vlastníkem téměř veškeré železniční sítě v zemi. Firma byla tak silná, že byla schopna vetovat rozhodnutí prezidenta a diktovat vládní politiku. Když v r. 1950 zveřejnil demokraticky zvolený prezident Abenz nový Zákoník práce, United Fruit hned běžela do Bílého domu stěžovat si na komunismuis. S pomocí CIA byl proti Abenzovi v r. 1954 zosnován puč, kterým byl sesazen. Ne nadarmo se středoamerickým zemím začalo říkat banánové republiky. Mimochodem, v Guatemale v době puče pobýval jistý argentinský lékař Ernesto Guevara, kterého okolnosti svržení Abenze, jak sám později potvrdil, politicky radikalizovaly.