Zatímco v populárních komiksech je kreslený hrdina ztělesněním obhájce protofrancouzské kultury, v nové reklamní kampani americké sítě rychlojídelen propaguje konzumní návyky a nekvalitní stravu. Pro mnohé Francouze jde o důvod k pobouření.
Četné projevy nesouhlasu francouzských fanoušků Asterixe vyvolala reklama sítě rychlého občerstvení McDonald's, na níž si tento neohrožený komiksový galský bojovník proti panství cizáků pochutnává na hamburgeru a smažených brambůrkách. Napsala to dnes agentura Reuters.
Na reklamní tabuli jsou Asterix a jeho přátelé zobrazeni na hostině, která vypadá tradičně - včetně barda Trubadixe přivázaného ke stromu - až na to, že se odehrává právě v dotyčné rychlojídelně.